Brother International Quattro 2 6700D Circular Attachment Instruction Manual - - Page 31

Utilizzo del modello del quarto di cerchio, Utilizzo dei piedini premistoffa in, dotazione, PIEDINO

Page 31 highlights

Utilizzo del modello del quarto di cerchio Quando si combinano i punti utili o decorativi, oppure quando si ripete un singolo punto, utilizzare il modello in dotazione come guida. a Contrassegnare il punto di rotazione (centro del cerchio) prima di eseguire la cucitura del tessuto (a). b Selezionare il punto desiderato e la dimensione di un cerchio usando i segni sull'attacco, quindi posizionare il tessuto sull'attacco stesso. c Cucire un punto singolo o una combinazione (b). d Rimuovere il tessuto o il ricamo dall'attacco. e Con una matita cancellabile tracciare due linee partendo dal punto di rotazione, una all'inizio del punto di cucitura e una alla fine. g Osservare la linea alla fine del punto (d) e annotare i gradi approssimati. Per ottenere un conteggio approssimativo delle ripetizioni, dividere 360 (gradi) per l'ampiezza del punto (misura grado/punto). ESEMPIO: il punto è lungo 16 gradi, quindi: 360 diviso 16 uguale a 22,5 ripetizioni. Nota • Non si tratta del conteggio esatto, in quanto vi sono alcune variabili, ovvero la lunghezza del punto, il tessuto utilizzato, il filo e lo stabilizzatore. È possibile regolare la lunghezza del punto, a seconda del tipo utilizzato, aumentandola o diminuendola per ottenere una corrispondenza più esatta, in modo da chiudere il cerchio evitando sovrapposizioni o eliminazioni (a). • Eseguire sempre la cucitura di una versione di prova del disegno, verificando la lunghezza e la larghezza del punto, la direzione della cucitura e accertandosi che sia adatto per il proprio progetto. • Quando i disegni si sovrappongono potrebbe essere necessario effettuare calcoli ulteriori. Esempio: rimozione del disegno ITALIANO a Punto di rotazione b Punto singolo/Combinazione c Inizio del punto di cucitura d Fine del punto di cucitura f Posizionare il modello nella parte superiore del disegno, allineando il punto di rotazione centrale con il centro del modello (a). Posizionare quindi la linea di 0 gradi (b) sul lato destro del modello all'inizio del punto di cucitura (c). a Fine del punto di cucitura Utilizzo dei piedini premistoffa in dotazione Con i piedini premistoffa in dotazione è possibile abbellire i propri progetti di cucitura, offrendo loro un aspetto professionale unito al proprio stile personale. ■ PIEDINO PER TRECCE È possibile adoperare un'ampia gamma di trecce, fino a una larghezza di 5 mm, utilizzando punti diritti, a zig-zag o alcuni punti decorativi. a Centro sul modello b Linea di 0 gradi c Inizio del punto di cucitura d Fine del punto ATTENZIONE • Questo piedino non deve essere utilizzato per cucire una treccia a trama fitta, difficilmente inseribile mediante un ago. In caso contrario, vi è il rischio di rottura dell'ago, di danni e/o lesioni personali. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

29
ITALIANO
Utilizzo del modello del quarto di cerchio
Quando si combinano i punti utili o decorativi,
oppure quando si ripete un singolo punto, utilizzare
il modello in dotazione come guida.
a
Contrassegnare il punto di rotazione (centro
del cerchio) prima di eseguire la cucitura del
tessuto (
a
).
b
Selezionare il punto desiderato e la dimensione
di un cerchio usando i segni sull'attacco, quindi
posizionare il tessuto sull'attacco stesso.
c
Cucire un punto singolo o una combinazione
(
b
).
d
Rimuovere il tessuto o il ricamo dall'attacco.
e
Con una matita cancellabile tracciare due
linee partendo dal punto di rotazione, una
all'inizio del punto di cucitura e una alla fine.
a
Punto di rotazione
b
Punto singolo/Combinazione
c
Inizio del punto di cucitura
d
Fine del punto di cucitura
f
Posizionare il modello nella parte superiore del
disegno, allineando il punto di rotazione centrale
con il centro del modello (
a
). Posizionare quindi
la linea di 0 gradi (
b
) sul lato destro del modello
all'inizio del punto di cucitura (
c
).
a
Centro sul modello
b
Linea di 0 gradi
c
Inizio del punto di cucitura
d
Fine del punto
g
Osservare la linea alla fine del punto (
d
) e
annotare i gradi approssimati. Per ottenere un
conteggio approssimativo delle ripetizioni,
dividere 360 (gradi) per l'ampiezza del punto
(misura grado/punto). ESEMPIO: il punto è
lungo 16 gradi, quindi: 360 diviso 16 uguale a
22,5 ripetizioni.
Utilizzo dei piedini premistoffa in
dotazione
Con i piedini premistoffa in dotazione è possibile
abbellire i propri progetti di cucitura, offrendo loro
un aspetto professionale unito al proprio stile
personale.
PIEDINO PER TRECCE
È possibile adoperare un'ampia gamma di trecce,
fino a una larghezza di 5 mm, utilizzando punti
diritti, a zig-zag o alcuni punti decorativi.
Nota
Non si tratta del conteggio esatto, in quanto vi sono
alcune variabili, ovvero la lunghezza del punto, il
tessuto utilizzato, il filo e lo stabilizzatore. È
possibile regolare la lunghezza del punto, a
seconda del tipo utilizzato, aumentandola o
diminuendola per ottenere una corrispondenza più
esatta, in modo da chiudere il cerchio evitando
sovrapposizioni o eliminazioni (
a
).
Eseguire sempre la cucitura di una versione di prova
del disegno, verificando la lunghezza e la larghezza
del punto, la direzione della cucitura e accertandosi
che sia adatto per il proprio progetto.
Quando i disegni si sovrappongono potrebbe essere
necessario effettuare calcoli ulteriori.
Esempio:
rimozione del disegno
a
Fine del punto di cucitura
ATTENZIONE
Questo piedino non deve essere utilizzato per
cucire una treccia a trama fitta, difficilmente
inseribile mediante un ago. In caso contrario, vi è il
rischio di rottura dell'ago, di danni e/o lesioni
personali.