Brother International Quattro 2 6700D Circular Attachment Instruction Manual - - Page 37

EspaÑol

Page 37 highlights

Utilización de la plantilla de cuarto de círculo Cuando combine puntadas de utilidad o decorativas o repita una puntada individual, utilice la plantilla incluida a modo de guía. a Marque el eje central (centro del círculo) antes de coser la tela (a). b Seleccione la puntada que desee y el tamaño del círculo utilizando las marcas de la unidad y, a continuación, coloque la tela en la unidad. c Cosa una sola puntada o un patrón de combinación de puntadas (b). d Retire la tela o la prenda de vestir de la unidad. e Dibuje, con un lápiz que se pueda borrar, dos líneas desde el eje central, una al comienzo del patrón de costura y la otra al final del mismo. g Compruebe la línea al final de la puntada (d) y anote los grados aproximados. Con un círculo que mida 360 grados, divida el largo de la puntada (la medida de grado/puntada) entre 360 y eso le dará un recuento aproximado de las repeticiones de la puntada. EJEMPLO: su puntada tiene 16 grados de largo, entonces: 360 dividido entre 16 es igual a 22,5 repeticiones. Nota • No es un recuento exacto debido a diversas variables; por ejemplo, el largo de la puntada, la tela empleada, el hilo y el estabilizador. Dependiendo de la puntada empleada, podrá ajustar su largo aumentándolo o disminuyéndolo para conseguir un ajuste mejor de forma que el círculo se cierre sin que quede solapado o demasiado corto (a). • Cosa siempre una versión de prueba del diseño comprobando el largo y el ancho de la puntada y la dirección de la costura, asegurándose de que sean apropiados para la labor. • Si el patrón se solapa, puede ser necesario realizar más cálculos. Ejemplo: patrón demasiado corto a Eje central b Puntada individual/Combinación de puntadas c Comienzo de la puntada d Fin de la puntada f Coloque la plantilla encima del diseño, alineando el eje central con la marca central de la plantilla (a). A continuación, coloque la línea de 0 grados (b) de la derecha de la plantilla al comienzo de la puntada (c). a Fin de la puntada Uso de los pies prensatela incluidos Mediante la utilización de los pies prensatela incluidos, podrá embellecer sus labores de costura dándolas un aspecto profesional con su estilo personal. ■ PIE PARA CINTURILLAS Puede utilizar una amplia variedad de cinturillas hasta de 5 mm de ancho, utilizando puntadas rectas, puntadas de zig-zag y algunas puntadas decorativas. PRECAUCIÓN • No utilice este pie al coser con cinturillas de tejido denso en las que es difícil que la aguja penetre con facilidad. Si lo hace, la aguja podría romperse, dañarse y/o provocar lesiones. a Centro de la plantilla b Línea de 0 grados c Comienzo de la puntada d Final de la puntada 35 ESPAÑOL

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

35
ESPAÑOL
Utilización de la plantilla de cuarto de círculo
Cuando combine puntadas de utilidad o decorativas
o repita una puntada individual, utilice la plantilla
incluida a modo de guía.
a
Marque el eje central (centro del círculo)
antes de coser la tela (
a
).
b
Seleccione la puntada que desee y el tamaño
del círculo utilizando las marcas de la unidad
y, a continuación, coloque la tela en la unidad.
c
Cosa una sola puntada o un patrón de
combinación de puntadas (
b
).
d
Retire la tela o la prenda de vestir de la
unidad.
e
Dibuje, con un lápiz que se pueda borrar, dos
líneas desde el eje central, una al comienzo
del patrón de costura y la otra al final del
mismo.
a
Eje central
b
Puntada individual/Combinación de puntadas
c
Comienzo de la puntada
d
Fin de la puntada
f
Coloque la plantilla encima del diseño,
alineando el eje central con la marca central
de la plantilla (
a
). A continuación, coloque la
línea de 0 grados (
b
) de la derecha de la
plantilla al comienzo de la puntada (
c
).
a
Centro de la plantilla
b
Línea de 0 grados
c
Comienzo de la puntada
d
Final de la puntada
g
Compruebe la línea al final de la puntada (
d
)
y anote los grados aproximados. Con un
círculo que mida 360 grados, divida el largo
de la puntada (la medida de grado/puntada)
entre 360 y eso le dará un recuento
aproximado de las repeticiones de la puntada.
EJEMPLO: su puntada tiene 16 grados de
largo, entonces: 360 dividido entre 16 es igual
a 22,5 repeticiones.
Uso de los pies prensatela incluidos
Mediante la utilización de los pies prensatela
incluidos, podrá embellecer sus labores de costura
dándolas un aspecto profesional con su estilo
personal.
PIE PARA CINTURILLAS
Puede utilizar una amplia variedad de cinturillas
hasta de 5 mm de ancho, utilizando puntadas rectas,
puntadas de zig-zag y algunas puntadas decorativas.
Nota
No es un recuento exacto debido a diversas
variables; por ejemplo, el largo de la puntada, la tela
empleada, el hilo y el estabilizador. Dependiendo de
la puntada empleada, podrá ajustar su largo
aumentándolo o disminuyéndolo para conseguir un
ajuste mejor de forma que el círculo se cierre sin
que quede solapado o demasiado corto (
a
).
Cosa siempre una versión de prueba del diseño
comprobando el largo y el ancho de la puntada y la
dirección de la costura, asegurándose de que sean
apropiados para la labor.
Si el patrón se solapa, puede ser necesario realizar
más cálculos.
Ejemplo:
patrón demasiado corto
a
Fin de la puntada
PRECAUCIÓN
No utilice este pie al coser con cinturillas de tejido
denso en las que es difícil que la aguja penetre con
facilidad. Si lo hace, la aguja podría romperse,
dañarse y/o provocar lesiones.