Brother International Quattro 2 6700D Circular Attachment Instruction Manual - - Page 3

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CONTENTS About the Circular Attachment 2 Included Accessories ...2 Attaching the Circular Attachment 3 Sewing a Circle...3 Using the Quarter Circle Template 5 Using the Included Presser Feet 5 INHALT Über den Einsatz zum Kreisnähen 8 Mitgeliefertes Zubehör...8 Anbringen des Einsatzes zum Kreisnähen 9 Nähen eines Kreises...9 Anwendung der Viertelkreis-Schablone 11 Anwendung der mitgelieferten Nähfüße 11 TABLE DES MATIÈRES À propos du guide pour couture circulaire 14 Accessoires inclus...14 Fixation du guide pour couture circulaire 15 Couture d'un cercle ...15 Utilisation du gabarit quart de cercle 17 Utilisation du pied-de-biche fourni 17 INHOUDSOPGAVE Over het cirkelhulpstuk ...20 Bijgeleverde accessoires ...20 Het cirkelhulpstuk bevestigen 21 Een cirkel naaien ...21 Werken met de kwartcirkelsjabloon 23 Werken met de bijgeleverde persvoet 23 SOMMARIO Informazioni sull'attacco circolare 26 Accessori in dotazione...26 Montaggio dell'attacco circolare 27 Cucitura di un cerchio ...27 Utilizzo del modello del quarto di cerchio 29 Utilizzo dei piedini premistoffa in dotazione 29 CONTENIDO Información sobre la unidad para costura circular 32 Accesorios incluidos...32 Colocación de la unidad para costura circular 33 Costura de un círculo ...33 Utilización de la plantilla de cuarto de círculo 35 Uso de los pies prensatela incluidos 35 1 ITALIANO ESPAÑOL