Bushnell Stableview 10x35 Owner's Manual - Page 21

FÉLICITATIONS ET MERCI Merci d'avoir acheté les jumelles StableView de Bushnell. Veillez à lire attentivement ce manuel pour pouvoir les utiliser correctement. Les jumelles StableView de Bushnell disposent d'une technologie de pointe en optique, électronique et ergonomie. Le dispositif de stabilisation intégré à ces jumelles élimine les vibrations de l'extérieur et les tremblements qui se produisent lors de l'utilisation à la main, offrant une observation stabilisée sans trépied, même aux forts grossissements. Les jumelles StableView de Bushnell sont dotées d'un dispositif exclusif qui fournit pour la première fois deux modes différents de stabilisation sur le même instrument. Le mode « normal » est conçu pour compenser le mouvement long et lent rencontré dans un bateau, un avion ou une automobile et il est aussi idéal pour suivre des sujets en mouvement tels qu'un oiseau en vol. Le mode « fin » compense les vibrations externes courtes et rapides; il est conçu pour être très efficace contre l'effet visible des tremblements des mains que beaucoup de personnes rencontrent avec des jumelles à fort grossissement. Ces modes se règlent facilement et vous pouvez passer rapidement de l'un à l'autre. Les lentilles de conception nouvelle sont traitées multicouches, fournissent une grande largeur de champ et réduisent la fatigue des yeux. Les prismes sont traités en phase pour offrir un contraste net et des images lumineuses. Les jumelles StableView de Bushnell sont étanches à l'eau et à l'air, permettant une utilisation sans problème dans un bateau ou par temps pluvieux. Avertissement de haut niveau contre CONTENU les risques de blessures graves ou Jumelles StableView de Bushnell de sérieux dégâts à l'instrument. Ne regardez jamais directement Étui souple le soleil ou une lumière brillante Tissu de nettoyage Précautions à prendre pour éviter AVERTISSE- les dégâts à l'instrument et les MENT blessures aux utilisateurs. dans les jumelles. Des lésions graves, y compris la perte de la vue pourraient en résulter. Bandoulière Capuchon d'oculaire Manuel d'instructions (ce livret) 14