Bushnell Stableview 10x35 Owner's Manual - Page 47

Herzlichen GlÜckwunsch

Page 47 highlights

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank für den Kauf des Bushnell® StableView™ Fernglases. Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich, damit Sie das Gerät richtig benutzen. Die Bushnell StableView Ferngläser verwenden nur die neuesten optischen, elektronischen und ergonomischen Technologien. Die Stabilisierungsfunktion dieser Ferngläser fängt äußere Vibrationen und Erschütterungen durch das Zittern der Hände auf und bietet dadurch selbst bei hohen Vergrößerungen erschütterungsfreie Sicht, sogar ohne Stativ. Ihr Bushnell StableView verfügt über eine exklusive Funktion, die Ihnen zum ersten Mal zwei verschiedene Stabilisierungsmodi in einem Fernglas bietet. Der "Normal"-Modus (Normalmodus) ist dafür gedacht, lange, langsame Bewegungen auszugleichen, die man in einem Boot, Flugzeug oder Auto antrifft, und ist daher ideal, um bewegende Objekte zu verfolgen, wie zum Beispiel einen fliegenden Vogel. Der "Fine"-Modus (Feinmodus) gleicht kurze, schnelle äußere Vibrationen aus und ist dafür gedacht, um sehr wirksam die Sichteffekte vom Zittern der Hände (Tremor) auszugleichen, die häufig bei Hochleistungsferngläsern auftreten. Diese Modi können leicht eingestellt werden und Sie können schnell von einem Modus in den anderen wechseln. Die neuentwickelten Linsen sind mehrfachvergütet und sorgen für ein weites Sehfeld sowie für reduzierte Augenermüdung. Die Prismen sind phasenvergütet für scharfe Kontraste und klare Bilder. Bushnell StableView Ferngläser sind wasserdicht und luftundurchlässig, was ermöglicht, dass sie ohne Bedenken auf einem Boot oder bei Regen benutzt werden können. Es besteht hohes Risiko für ernste Verletzungen oder schwere Schäden GEFAHR! am Produkt. Es sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Schäden am WARNUNG! Produkt oder Verletzungen bei den Personen, die es benutzen, zu vermeiden. GEFAHR! Schauen Sie durch das Fernglas niemals direkt in das Sonnenlicht oder andere helle Lichtquellen, da dies zu ernsthaften Schäden und sogar zum Verlust des Augenlichtes führen kann. LIEFERUMFANG Bushnell StableView Fernglas Tasche Reinigungstuch Halsgurt Okularkappe Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83

40
LIEFERUMFANG
Bushnell StableView Fernglas
Tasche
Reinigungstuch
Halsgurt
Okularkappe
Bedienungsanleitung
(dieses Handbuch)
Schauen Sie durch das Fernglas
niemals direkt in das Sonnenlicht
oder andere helle Lichtquellen,
da dies zu ernsthaften Schäden
und sogar zum Verlust des
Augenlichtes führen kann.
GEFAHR!
Es besteht hohes Risiko für ernste
Verletzungen oder schwere Schäden
am Produkt.
Es sollten Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden, um Schäden am
Produkt oder Verletzungen bei den
Personen, die es benutzen,
zu vermeiden.
GEFAHR!
WARNUNG!
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
Vielen Dank für den Kauf des Bushnell
®
StableView
Fernglases. Bitte lesen Sie dieses Handbuch
gründlich, damit Sie das Gerät richtig benutzen.
Die Bushnell StableView Ferngläser verwenden nur die neuesten optischen, elektronischen und
ergonomischen Technologien.
Die Stabilisierungsfunktion dieser Ferngläser fängt äußere Vibrationen und Erschütterungen durch das
Zittern der Hände auf und bietet dadurch selbst bei hohen Vergrößerungen erschütterungsfreie Sicht,
sogar ohne Stativ.
Ihr Bushnell StableView verfügt über eine exklusive Funktion, die Ihnen zum ersten Mal zwei
verschiedene Stabilisierungsmodi in einem Fernglas bietet. Der “Normal”-Modus (Normalmodus) ist
dafür gedacht, lange, langsame Bewegungen auszugleichen, die man in einem Boot, Flugzeug oder Auto
antrifft, und ist daher ideal, um bewegende Objekte zu verfolgen, wie zum Beispiel einen fliegenden
Vogel. Der “Fine”-Modus (Feinmodus) gleicht kurze, schnelle äußere Vibrationen aus und ist dafür
gedacht, um sehr wirksam die Sichteffekte vom Zittern der Hände (Tremor) auszugleichen, die häufig
bei Hochleistungsferngläsern auftreten. Diese Modi können leicht eingestellt werden und Sie können
schnell von einem Modus in den anderen wechseln.
Die neuentwickelten Linsen sind mehrfachvergütet und sorgen für ein weites Sehfeld sowie für reduzierte
Augenermüdung. Die Prismen sind phasenvergütet für scharfe Kontraste und klare Bilder.
Bushnell StableView Ferngläser sind wasserdicht und luftundurchlässig, was ermöglicht, dass sie ohne
Bedenken auf einem Boot oder bei Regen benutzt werden können.