Bushnell Stableview 10x35 Owner's Manual - Page 25

Commutation des modes de stabilisation, Changement de mode

Get Bushnell Stableview 10x35 PDF manuals and user guides View all Bushnell Stableview 10x35 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

FONCTIONNEMENT DE LA STABILISATION Quand vous appuyez sur le bouton Power (alimentation) la première fois, l'indicateur DEL s'allume orange et les jumelles passent au mode d'attente. Les jumelles StableView de Bushnell subissent une vérification interne et il faut environ cinq secondes pour stabiliser la performance. Après cela, vous pouvez tourner le levier de stabilisation à la position ACTIVE. L'indicateur DEL devient vert et indique que le dispositif de stabilisation est actif. Bouton Power (alimentation) Levier de stabilisation Indicateur DEL Commutation des modes de stabilisation Il y a 2 modes de stabilisation: le mode ordinaire (mode normal) et le mode perfectionné (mode fin). Durant l'utilisation au mode normal, vous pouvez passer au mode fin. Au mode fin, la neutralisation des vibrations rapides est DEL État Allumé orange Attente (stabilisation désactivée) Allumé vert Stabilisation active (normal) Clignotant orange/vert Mode fin améliorée par rapport au mode normal, pour obtenir des images nettes, en tenant l'instrument à la main. Toutefois, comme le mouvement horizontal (suivi de la cible) n'est pas Allumé rouge Clignotant rouge Éteint Les piles doivent être remplacées Problème de dispositif Hors tension neutralisé au mode fin, il est recommandé de repérer d'abord la cible au mode normal puis de passer au mode fin pour l'observation. ACTIVE Changement de mode Utilisez le bouton Power (alimentation) pour changer de mode de stabilisation. Durant le fonctionnement au mode normal (instrument sous tension; levier de stabilisation à la position ACTIVE), appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour passer au mode fin. MAINTIEN 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
Indicateur
DEL
Levier de stabilisation
Bouton Power
(alimentation)
DEL
État
Allumé orange
Attente (stabilisation désactivée)
Allumé vert
Stabilisation active (normal)
Clignotant orange/vert
Mode fin
Allumé rouge
Les piles doivent être remplacées
Clignotant rouge
Problème de dispositif
Éteint
Hors tension
FONCTIONNEMENT DE LA STABILISATION
Quand vous appuyez sur le bouton Power (alimentation) la première fois,
l’indicateur DEL s’allume orange et les jumelles passent au mode d’attente.
Les jumelles StableView de Bushnell subissent une vérification interne et il
faut environ cinq secondes pour stabiliser la performance.
Après cela, vous pouvez tourner le levier de stabilisation à la position ACTIVE.
L’indicateur DEL devient vert et indique que le dispositif de stabilisation
est actif.
Commutation des modes de stabilisation
Il y a 2 modes de stabilisation: le mode ordinaire (mode
normal) et le mode perfectionné (mode fin). Durant
l’utilisation au mode normal, vous pouvez passer au mode
fin. Au mode fin, la neutralisation des vibrations rapides est
améliorée par rapport au mode normal, pour obtenir des
images nettes, en tenant l’instrument à la main. Toutefois,
comme le mouvement horizontal (suivi de la cible) n’est pas
neutralisé au mode fin, il est recommandé de repérer d’abord la cible au mode
normal puis de passer au mode fin pour l’observation.
Changement de mode
Utilisez le bouton Power (alimentation) pour changer de mode de stabilisation.
Durant le fonctionnement au mode normal (instrument sous tension;
levier de stabilisation à la position ACTIVE), appuyez brièvement sur le
bouton d’alimentation pour passer au mode fin.
18
ACTIVE
MAINTIEN