Bushnell Stableview 10x35 Owner's Manual - Page 38

OPERACIÓN DE ESTABILIZACIÓN Cuando pulsa el botón de encendido por primera vez, la luz LED se enciende de color naranja, y los binoculares se ponen en la modalidad Standby (Espera). Los binoculares StableView de Bushnel pasan por una comprobación del sistema interno y necesitan unos cinco minutos para estabilizar su rendimiento. Entonces, ponga la palanca de estabilización en la posición ACTIVA. La luz LED se pondrá de color verde, indicando que la función de estabilización se ha activado. Botón de Palanca de encendido estabilización Indicador LED Interruptor de modalidad de estabilización Hay 2 modalidades de estabilización: la modalidad de estabilización regular (modalidad normal) y la modalidad de estabilización mejorada (modalidad de precisión). Mientras LUZ LED Estado se usa la unidad en la modalidad normal, puede cambiar a Encendida en naranja Standby [Espera] (estabilización desactivada) la modalidad de precisión. En la modalidad de precisión, Encendida en verde Estabilización activa (normal) mejora la eliminación de las vibraciones rápidas con respecto Destella en naranja/verde Modalidad de precisión a la modalidad normal, consiguiendo imágenes nítidas Encendida en rojo Se deben sustituir las pilas mientras sujeta la unidad con las manos. Sin embargo, como Destella en rojo Problemas en el sistema las tomas en movimiento (mientras se hace el seguimiento Off Apagado del blanco) no se contrarrestan en la modalidad de precisión, se recomienda localizar primero el blanco en la modalidad normal y luego cambie a la modalidad de precisión para la observación. ACTIVO Modalidad de operación Use el botón de encendido para cambiar las modalidades de estabilización. Durante la operación de modalidad normal (Encendido en posición ON; palanca de estabilización en la posición ACTIVA), mantenga pulsado brevemente el botón de encendido y suéltelo para operar en la modalidad de precisión. HOLD (MANTENER) 31