Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope CGX Mount
Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope Manual
View all Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope manual content summary:
- Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 1
GERMAN EQUATORIAL MOUNT SERIES TELESCOPES INSTRUCTION MANUAL Model #91530 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 2
2 | ENGLISH - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 3
TABLE OF CONTENTS Introduction 5 System Requirements 5 Parts List 5 Overview 6 Assembly 8 Basic Usage 10 Polar Align the Mount 11 Precise Polar Alignment 12 Motion Range in Mount 12 Adjusting the Mount for Very High or Low Latitudes 13 USB Port 13 AUX Ports 13 Autoguide Port 13 NexStar+ - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 4
4 | ENGLISH - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 5
Introduction Parts List Warning • Never look directly at the Sun with the naked eye or with a telescope (unless you have the proper solar filter). Permanent and irreversible eye damage may result. • Never use your telescope to project an image of the Sun onto any surface. Internal heat build-up - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 6
Overview Dovetail Lock Knobs Carry Handle DEC Clutch Lock Lever R.A. Clutch Lock Lever Counterweights Counterweight Shaft Counterweight Stop Nut Tripod Accessory Tray Hand Control 6 | ENGLISH Dovetail Saddle On/Off Switch See figure 1.2 Aux 1 & Aux 2 Ports for Hand Control and Accessories 12VDC 4A - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 7
Autoguide Port USB Port Latitude Scale Belt Drive Windows Leg Height Adjustment Lock Levers Leg Height Index Marks Figure 1.2 Overview ENGLISH | 7 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 8
the top of the tripod (Figure 2.1 & 2.2). 3. Place the accessory tray over the central column so that each of the three arms of the tray is supporting a tripod leg. 4. Thread the nut and washer back onto the threaded column and firmly tighten into place. The accessory tray should not be able to - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 9
Roughly Polar Align the Mount Before more weight is added to the mount and tripod, roughly position the mount so that it's pointing north (or south if in the southern hemisphere), and set to your latitude. Loosen the two altitude lock knobs, then turn the altitude adjustment knob (Figure 1.1) until - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 10
's internal switches will take the mount to its home position when you power it on (more on that in "Basic Usage"), but you can still manually position it before powering on the mount. Simply unlock the two lock levers. Basic Usage With your mount assembled and polar aligned, proceed to startup - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 11
2. Select the first star from the named star list. Use the Scroll buttons 6 (up) and 9 (down) on the keypad to scroll through the star names. They consist of the brightest and easiest stars to find. Press ENTER when you have selected a suitable star. If your mount is at least roughly polar aligned, - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 12
the mount or tripod. If for any reason the mount exceeds the software limit switch (or if the clutch is unlocked and the mount is manually moved), the mount will halt at the hard stop. R.A. limit (Figure 9.1) allows you to track 20º past the meridian. If you leave the mount unattended - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 13
Adjusting the Mount for Very High or Low Latitudes The EQ head can be set on the tripod in three different positions. These three positions can also be used to optimize the balance over the tripod. The mount ships in the center position which works for latitudes between 20-55º. If you wish to use - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 14
the screen before use. 2. A lign: Instructs the telescope to begin the default alignment procedure keys to center objects in the eyepiece or to manually slew your telescope. 4. Catalog Keys: Allow direct this button will offer troubleshooting tips. For your convenience, it currently functions as - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 15
in the database, see Allow Sun option in the Database Setup section of the manual. • Stars - The Stars catalog displays custom lists of all the brightest the speed rate of the motors from high speed slew rate to precise guiding rate or anywhere in between. Each rate corresponds to a number on the - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 16
align the selected star with the cross hairs in the center of the finderscope. When centered in the finder, press ENTER. The display will then instruct you to center the star in the field of view of the eyepiece. When the star is entered, press ALIGN to accept this star as - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 17
accuracy of your telescope without having to re-enter additional information. • If you have used the computer-assisted polar alignment method and have manually moved the mount, it may be necessary to re-align the mount for improved pointing accuracy. To replace an existing alignment star with - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 18
Object Catalog Selecting an Object Once the telescope is properly aligned, you can choose an object from any of the catalogs in the NexStar+ hand control's database. The hand control has a key designated for each category of objects in its database; Solar System objects, Stars and Deep Sky objects. - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 19
the type of mount being used to support the telescope. The telescope has three different the motors from high speed slew rate to precise guiding rate or anywhere in between. Each rate corresponds to firmware updates, this button will offer troubleshooting tips. For your convenience, it currently - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 20
appears to move in the eyepiece changes depending on which side of the Meridian the telescope tube is on. This can create confusion especially when guiding on a star when doing astroimaging. To compensate for this, the direction of the drive control keys can be changed. To reverse the button logic - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 21
makers are align, select West. • Normal - If the tandem bar is no longer being used, select "normal" to turn off this feature. Meridian - This feature instructs the mount on how to respond when it is slewing to objects that are accessible from both sides of the Meridian. The Meridian feature allows - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 22
your ability to slew to an object by as much as 6° from the R.A. slew limit set in the hand control. If this proves to be a problem, the direction that the telescope takes to center an object can be changed. To change the telescopes slewing direction, see GoTo Approach under the Scope - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 23
telescope's database to find the coordinates of a celestial object for a future or past dates, you will need to turn the GPS off in order to manually enter a time other than the present. Turn On/Off RTC - Allows you to turn off the telescope's internal real time clock. When aligning, the telescope - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 24
• Enter R.A. - Dec: You can also store a specific set of coordinates for an object just by entering the R.A. and declination for that object. Scroll to the "Enter RA-DEC" command and press ENTER. The display will then ask you to enter first the R.A. and then the declination of the desired object. • - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 25
Appendix B: Care and Maintenance The CGX mount is sturdy and will last many years when properly cared for. Storage Although the mount and electronics are designed for outdoor usage, you should not store the mount outside unless it's sheltered by an observatory or storage shelter of some kind (such - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 26
Celestron. If warranty problems arise, or if you need assistance in using your telescope mount contact: Celestron Customer Service Department 2835 Columbia Street , if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 27
ENGLISH | 27 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 28
- Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 29
MONTURE POUR TÉLESCOPES GAMME ÉQUATORIALE ALLEMANDE MODE D'EMPLOI Modèle #91530-1 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 30
2 | FRANÇAIS - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 31
TABLE DES MATIÈRES Introduction 5 Configuration système requise 5 Liste des composants 5 Présentation générale 6 Assemblage 8 Commencer 10 Alignement polaire de la monture 11 Alignement polaire précis 12 Champ de mouvement de la monture 12 Régler la monture pour les latitudes très hautes ou - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 32
4 | FRANÇAIS - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 33
Introduction Liste des Composants Avertissement • Ne regardez jamais directement le Soleil à l'œil nu ou avec un télescope, à moins d'utiliser un filtre adapté. Cela pourrait entraîner des lésions oculaires permanentes et irréversibles. • N'utilisez jamais votre télescope pour projeter une image - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 34
Présentation Générale Molettes de verrouillage de queue d'aronde Poignée de transport Levier de verrouillage du mouvement DEC Levier de verrouillage du mouvement A.D. Contrepoids Barre des contrepoids Rondelle d'arrêt des contrepoids Trépied Plateau à accessoires Commande à main Selle de queue d' - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 35
Port Autoguide Port USB Indicateur de latitude Fenêtres d'observation des courroies Leviers de verrouillage de la hauteur des pieds Marques de hauteur de la hauteur des pieds Figure 1.2 Présentation générale FRANÇAIS | 7 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 36
nécessaire puis resserrez les molettes, une à la fois. Les pieds sont pourvus de marquages, pour vous aider à les mettre à niveau. Molette et rondelle du support du trépied Figure 2.2 Positionnement du trépied Fixer la monture à votre trépied 1. Positionnez la tête sur le trépied de manière à ce - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 37
Alignement polaire grossier de la monture Avant d'ajouter des poids sur le trépied et la monture, positionnez la monture de manière à ce qu'elle pointe généralement vers le nord (ou le sud si vous résidez dans l'hémisphère sud), et réglez votre latitude. Desserrez les deux molettes de verrouillage - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 38
de la commande à main Enroulez la sangle à crochet et boucle autour du pied du trépied puis placez la commande à main dans le support. Commencer Maintenant que votre monture est assemblée et alignée sur l'axe polaire, vous pouvez l'allumer. Brancher la commande à main Branchez la commande à main - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 39
2. Sélectionnez la première étoile dans la liste des étoiles nommées. Utilisez les boutons de défilement 6 (haut) et 9 (bas) sur le clavier pour faire défiler la liste des étoiles nommées. Ces dernières sont en effet les plus lumineuses et donc les plus simples à trouver. Appuyez sur ENTRÉE lorsque - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 40
Alignement Polaire Précis La fonction All-Star Polar Alignement de Celestron vous permet d'effectuer un alignement polaire précis sans utiliser Polaris ni un viseur polaire. Cette méthode d'alignement polaire assistée par logiciel vous permet de sélectionner une étoile facile à observer. Conditions - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 41
Régler la Monture Pour les Latitudes Très Hautes ou Très Basses La tête équatoriale peut être positionnée de 3 manières sur le trépied. Ces trois positions peuvent également être utilisées pour optimiser l'équilibre du trépied. La monture est livrée installée sur la position centrale, qui fonctionne - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 42
ère répétée pour revenir au menu principal ou pour effacer des données entrées par erreur. 10. Sky Tour : Active le mode tour guidé, lequel recherche tous les meilleurs objets célestes et oriente automatiquement votre télescope vers ces objets. 11. Boutons de défilement : Utilisé pour défiler vers - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 43
Sélection d'un objet Dès que le télescope est aligné correctement, vous pouvez sélectionner un objet dans n'importe quel catalogue de la base de données de commande à main NexStar+. La commande à main comporte une touche dédiée à chaque catégorie d'objets contenus dans sa base de données Système - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 44
Menu du contrôle manuel Le menu « Contrôle manuel » vous permet de personnaliser certaines caractéristiques du contrôle manuel NexStar+. Pour accéder à ce menu, appuyez sur le bouton MENU (#7 sur le pavé numérique) et utilisez les boutons de défilement pour sélectionner « Contrôle manuel » puis - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 45
Astuces pour l'ajout d'étoiles de calibration : • Bien que pour l'observation de divertissement, les étoiles de calibration supplémentaires ne soient pas nécessaires, il est recommandé d'en ajouter autant que possible pour obtenir une précision de pointage optimale. • Les étoiles de calibrations - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 46
Catalogue des Objets Sélectionner un objet Dès que le télescope est aligné correctement, vous pouvez sélectionner un objet dans n'importe quel catalogue de la base de données de commande à main NexStar+. Le bloc de commande comporte une touche dédiée à chaque catégorie d'objets contenus dans sa base - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 47
-dessous. Menu Suivi Mode Suivi - cela permet de choisir la manière dont le télescope suit un objet selon le type de monture utilisée pour supporter le télescope. Le produit possède trois différents • EQ Nord - Pour suivre le ciel lorsque le télescope est aligné dans l'hémisphère nord. • EQ - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 48
-dessus de l'horizon. En conséquence, lors du défilement à travers les listes de base de données (ou en sélectionnant la fonction Visite Guidée), la commande à main affichera seulement les objets qui se trouvent au-dessus de l'horizon au moment de l'observation. Vous pouvez personnaliser la base de - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 49
Pour modifier la direction d'approche GoTo, simplement sélectionner GoTo Approach du menu Scope Setup, sélectionner soit l'approche Altitude soit l'approche Azimut, choisir positif ou négatif et appuyer sur Entrée. ASTUCE : Pour minimiser les effets négatifs du rebond d'engrenage sur la précision - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 50
les limites d'orientation azimutale maximum et minimum pour garantir que le télescope ne se déplacera plus loin que ce point. Les limites d'orientation du télescope peuvent être définies pour que le télescope s'arrête n'importe où entre les angles 40° au dessus et 20° au dessous. Pour définir les - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 51
objet dans la base de données. Enregistrer dans Base de données (Db) • Objet : Cette fonction vous permet de créer votre propre visite guidée d'objets de la base de données en vous permettant d'enregistrer la position actuelle du télescope et de sauvegarder le nom de l'objet en le - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 52
vers le bas à la commande « Enregistrer objet terrestre » et appuyez sur ENTRÉE. L'afficheur vous demandera d'entre un nombre entre 1 et 200 pour identifier l'objet. Appuyez de nouveau sur ENTRÉE pour conserver cet objet dans la base de données. Pour remplacer le contenu de tout objet défini par l' - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 53
Annexe B: Nettoyage et Entretien La monture CGX est solide et vous accompagnera pendant de longues années si vous en prenez bien soin. Rangement Bien que la monture et ses composants électroniques soient conçus pour une utilisation en extérieur, ne la rangez pas en extérieur à moins qu'elle ne soit - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 54
ou si vous avez besoin d'assistance pour utiliser votre télescope, contactez : Celestron Service à la clientèle 2835 Columbia Street Torrance, CA 90503 Tel. 800.421. s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel, peut causer des interférences nuisibles aux communications - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 55
FRANÇAIS | 27 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 56
- Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 57
TELESKOPE MIT ÄQUATORIALER MONTIERUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Modell 91530-1 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 58
2 | DEUTSCH - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 59
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung 5 Systemvoraussetzungen 5 Teileliste 5 Übersicht 6 Zusammenbau 8 Grundlegende Bedienung 10 Polausrichtung der Montierung 11 Präzise Polausrichtung 12 Bewegungsbereich der Montierung 12 Die Montierung auf sehr hohe bzw. niedrige Breitengrade einstellen 13 USB- - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 60
4 | DEUTSCH - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 61
Einleitung Teileliste Warnung • Niemals mit bloßem Auge oder mit einem Teleskop direkt in die Sonne schauen (außer bei Verwendung eines vorschriftsmäßigen Sonnenfilters). Permanente und irreversible Augenschäden können daraus resultieren. • Das Teleskop keinesfalls zur Projektion eines - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 62
Übersicht Schwalbenschwanz-Arretierungen Tragegriff DEK-Kupplungsfeststellhebel R.A. Kupplungsfeststellhebel Gegengewichte Gegengewichtsschaft Gegengewicht-Anschlagmutter Stativ Zubehörablage Handsteuerung Schwalbenschwanzsattel An-/Ausschalter Siehe Abbildung 1.2 Aux1 und Aux2 Ports für - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 63
Autoguide-Port USB-Port Breitenskalen Riementriebfenster Feststellhebel für die höhenverstellbaren Beine Markierungen der höhenverstellbaren Beine Abb. 1.2 Übersicht DEUTSCH | 7 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 64
Zusammenbau Alles auspacken und unter Beachtung der nun folgenden Schritte montieren. Wenn Sie die CGX an sich erworben haben, enthält das Stativ zwei Gegengewichte ja 5 kg. Wenn Sie die CGX mit einem großen optischen Tubus erworben haben, können weitere Gewichte zum Ausbalancieren inbegriffen sein. - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 65
Grobe Polausrichtung der Montierung Richten Sie die Montierung grob nach Norden (in der südlichen Hemisphäre nach Süden) aus und stellen Sie Ihre geografischen Breite ein, bevor Sie Montierung und Stativ mit zusätzlichen Gewichten versehen. Lösen Sie die beiden Höhen-Arretierknöpfe, drehen Sie den - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 66
Anbringen der Handsteuerungshalterung Wickeln Sie Klettverschluss und Holster um das Stativ und legen Sie die Handsteuerung in das Holster. Grundlegende Bedienung Ist Ihre Montierung zusammengebaut und polar ausgerichtet, können Sie mit die Montierung einrichten: Handsteuerung anschließen Schließ - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 67
2. Wählen Sie den ersten Stern aus der Liste benannter Sterne. Blättern Sie mithilfe der Navigationstasten 6 (aufwärts) und 9 (abwärts) auf der Tastatur durch die benannten Sterne. Sie enthalten den hellsten und am leichtesten zu findenden Stern. Drücken Sie auf ENTER, wenn Sie einen geeigneten - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 68
Präzise Polausrichtung Die All-Star Polar Ausrichtung von Celestron ermöglicht es Ihnen, Ihre Montierung präzise polar auszurichten, ohne Polaris oder einen Polsucher zu verwenden. Diese Software-unterstützte Poljustierung ermöglicht Ihnen die Auswahl eines geeigneten Sterns. Voraussetzung: Die CGX - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 69
Die Montierung auf sehr hohe bzw. niedrige Breitengrade einstellen Der EQ-Kopf kann in drei verschiedenen Positionen am Stativ positioniert werden. Diese drei Positionen können auch für eine optimierte Balance über dem Stativ genutzt werden. Die Montierung wird in der Mittelposition geliefert, was - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 70
NexStar+ Handsteuerung 1. L CD-Anzeigefenster (Flüssigkristallanzeige): Eine rote Hintergrundbeleuchtung zum bequemen Betrachten der Teleskopinformationen und zum Scrollen von Text bei Nacht. Entfernen Sie vor Gebrauch den Schutzfilm auf dem Bildschirm. 2. A usrichtung (Align): Startet die - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 71
Auswahl eines Objekts Nun da das Teleskop richtig ausgerichtet ist, können Sie ein Objekt aus einem der Kataloge in der NexStar+ Datenbank der Handsteuerung auswählen. Die Handsteuerung verfügt über eine Taste, die jeder Objekt-Kategorie in der Datenbank zugewiesen wurde: Objekte im Sonnensystem, - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 72
Das Handsteuerungsmenü Das Menü „Handsteuerung" ermöglicht Ihnen die Anpassung bestimmter Funktionen der NexStar+-Handsteuerung. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie die MENÜ-Taste (Nr. 7 auf der Tastatur), verwenden zur Auswahl der „Handsteuerung" die Scroll-Tasten und drücken auf ENTER. - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 73
Tipps zum Hinzufügen von Kalibrierungssternen: • Obwohl es für gelegentliche Beobachtungen nicht nötig ist, Kalibrierungssterne hinzuzufügen, ist es dennoch empfehlenswert, drei Kalibrierungssterne für eine optimale Zeigegenauigkeit einzugeben. • Wenn Sie Kalibrierungssterne auswählen, die nahe - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 74
Objektkatalog Auswahl eines Objekts Nun da das Teleskop richtig ausgerichtet ist, können Sie ein Objekt aus einem der Kataloge in der NexStar+ Datenbank der Handsteuerung auswählen. Die Handsteuerung verfügt über eine Taste, die jeder Objekt-Kategorie in der Datenbank zugewiesen wurde: Objekte im - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 75
Richtungstasten In der Mitte der Handsteuerung befinden sich vier Richtungstasten, die die Höhen- (auf und ab) und Azimut- (links und rechts) Bewegung des Teleskops steuern. Das Teleskop kann mit neun verschiedenen Geschwindigkeitsraten gesteuert werden. Menü-Taste Die CGX-Montierung verfügt über - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 76
Verwenden Sie die Scroll-Tasten, um eine der folgenden Optionen auszuwählen: • Beleuchtungssteuerung: Die Helligkeit der Zahlentastatur und des LCDs wird unabhängig voneinander geregelt. • Scroll-Menü: Hiermit wird die Geschwindigkeit, mit der Worte über das LCD laufen, angepasst. • Fettdruck ä - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 77
rung aus, wählen Sie positiv oder negativ und drücken Sie auf Enter. HINWEIS: Um den Einfluss des Getriebespiels bei der Zeigegenauigkeit zu minimieren, sollten die Einstellungen für die Richtungstasten mit denen der GoTo-Automatik übereinstimmen. Standardmäßig werden die Richtungstasten Aufwärts - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 78
Ihre Möglichkeiten, weiter als 6 ° über dem in der Handsteuerung eingestellten RA-Schwenkgrenzwert auf ein Objekt zu schwenken, begrenzt. Wenn dies ein Problem darstellt, kann die Richtung, in der das Teleskop ein Objekt zentriert, geändert werden. Zum Ändern der Schwenkrichtung des Teleskops, siehe - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 79
Dadurch wird nicht nur Energie gespart, sondern es ist auch ideal für Personen, die ihr Teleskop permanent aufgestellt lassen oder ihr Teleskop über einen längeren Zeitraum an einem Standort belassen. Aktivieren des Teleskop-Ruhemodus: 1. Im Utility-Menü den Ruhemodus auswählen. 2. Das Teleskop in - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 80
gespeichert werden, indem relativ zum Standort des Teleskops zum Betrachtungszeitpunkt Höhe und Azimut gespeichert werden. Da sich diese Objekte relativ zum Standort des Teleskops befinden, sind deren Daten nur für exakt diesen Standort gültig. Terrestrische Objekte werden gespeichert, indem das gew - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 81
Anhang B: Pflege und Instandhaltung Die CGX-Montierung ist robust und wird Ihnen bei richtiger Pflege Jahre Freude bereiten. Lagerung Obwohl die Montierung sowie die Elektronik für den Einsatz im Freien entworfen wurde, sollte die Montierung nicht im Freuen gelagert werden, es sei denn sie ist durch - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 82
ZWEIJÄHRIGE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE VON CELESTRON A. Celestron garantiert, dass Ihre Teleskop-Montierung für zwei Jahre frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Celestron wird ein solches Produkt oder Teile davon, wenn nach Inspektion durch Celestron ein Defekt an Material oder Verarbeitung - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 83
DEUTSCH | 27 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 84
- Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 85
TELESCOPIOS DE GAMA DE SOPORTE ECUATORIAL ALEMÁN MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo #91530-1 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 86
2 | ESPAÑOL - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 87
Alcance de Movimiento del Soporte 12 Ajuste del Soporte para Latitudes muy Altas o Bajas 13 Puerto USB 13 Puertos AUX 13 Puerto Autoguide 13 Mando Manual NexStar 14 Catálogo de Objetos 18 Desplazarse a un Objeto 18 Apéndice A: Actualización del Firmware del Soporte y el Mando - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 88
4 | ESPAÑOL - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 89
Eje de contrapeso y rosca de retención 3 x tornillos de cabezal hexagonal de 8mm (fijan el cabezal al trípode) Cable de alimentación 12VCC Mando manual NexStar+ Caja 2: Trípode CGX y contrapesos Trípode 2 x contrapesos de 5 kg (11 lbs.) Bandeja de accesorios Mando y arandela de bandeja (enroscada en - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 90
Rosca de retención de contrapeso Trípode Bandeja de accesorios Mando manual Soporte del machihembrado Interruptor de encendido/apagado Consulte la figura 1.2 Puertos Aux 1 y Aux 2 para el mando manual y los accesorios Entrada de alimentación 12VCC 4A Mandos de bloqueo de - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 91
Puerto Autoguide Puerto USB Escalas de latitud Ventanas del impulsor de correa Palancas de bloqueo de ajuste de altura de pata Marcas de índice de altura de pata Figura 1.2 Vista general ESPAÑOL | 7 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 92
Montaje Desembale el contenido y siga estos pasos para montar el soporte. Si ha adquirido el CGX solamente, el trípode incluirá dos contrapesos de 11 lbs (5 kg). Si ha adquirido el CGX con un tubo óptico grande, pueden incluirse más contrapesos para lograr el equilibrio. Nota: La llave allen de 8 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 93
. La escala solamente está pensada para alineación polar aproximada. Puede obtener una alineación polar más precisa más tarde con ayuda del mando manual informatizado. Mandos de bloqueo de machihembrado Añadir contrapesos Retire la rosca de retención del extremo del eje de contrapeso, añada los - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 94
de encender el soporte. Solamente tiene que desbloquear las dos palancas de bloqueo. Posición inical e información de ubicación 1. Conecte el mando manual NexStar+ incluido a uno de los puertos Aux. Puede conectar a Aux 1 o Aux 2. 2. Conecte el cable de alimentación al puerto de alimentación del - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 95
objeto o número de catálogo popular (como M42 para Messier 42). El 6 y 9 del teclado (arriba y abajo) permiten moverse por cualquier lista del mando manual. Pulse INTRO para ir al objeto seleccionado dela lista. Mandos de ajuste de altitud Mandos de ajuste de azimut Figura 8 Regulación de alineaci - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 96
se los ajustes de altitud y azimut del soporte para colocar la estrella en el centro del ocular. No use los botones de dirección del mando manual para centrar la estrella. 6. Pulse Intro. La alineación polar ha terminado. Alcance de Movimiento del Soporte Alcance de software El CGX usa sensores de - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 97
. Para controlar el soporte con ASCOM, conecte el PC al puerto mini USB del mando manual NexStar+. POSICIÓN HACIA ATRÁS Puertos Aux Aux 1 y Aux 2 pueden usarse para el mando manual NexStar+, así como accesorios opcionales, como StarSense AutoAlign y el módulo WiFi SkyPortal. Puerto Autoguide El - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 98
están en ángulo para localizarlos más fácilmente sin mirar. 14 Figura 11,2 12. Velocidad del motor: Similar al botón Velocidad del mando manual NexStar original, le permite cambiar la velocidad del motor cuando se pulsan las teclas de dirección. 13. Información de objeto: Muestra coordenadas - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 99
el telescopio esté correctamente alineado, puede elegir un objeto de cualquiera de los catálogos de la base de datos del mando manual NexStar+. El mando manual tiene una tecla designada para cada categoría de objetos de su base de datos; objetos del sistema solar, estrellas y objetos del espacio - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 100
Cambia el idioma mostrado en el LCD. NOTA: La función Establecer idioma también puede aparecer la primera vez que use su nuevo mando manual. También puede iniciarlo en cualquier momento manteniendo pulsado el botón Opción (el logo Celestron) durante 10 segundos mientras el telescopio esté encendido - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 101
, pulse el botón ANTERIOR hasta que esté en el menú principal. 4. Cuando se muestre CGX preparado, pulse la tecla ALINEAR en el mando manual para seleccionar estrellas de alineación de la lista de opciones. 5. La pantalla le solicitará la estrella de alineación que desea remplazar. Use las teclas - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 102
el telescopio esté correctamente alineado, puede elegir un objeto de cualquiera de los catálogos de la base de datos del mando manual NexStar+. El mando manual tiene una tecla designada para cada categoría de objetos de su base de datos; objetos del sistema solar, estrellas y objetos del espacio - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 103
seguimiento de forma que el telescopio no se mueva. Velocidad de seguimiento - Además de poder mover el telescopio con los botones del mando manual, su telescopio seguirá continuamente un objeto celeste a medida que se mueve por el cielo nocturno. La velocidad de seguimiento puede cambiar según el - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 104
tomando fotografías. Para compensarlo, la dirección de las teclas de control del motor puede cambiarse. Para invertir la lógica del botón del mando manual, pulse el botón MENÚ y seleccione los botones de dirección desde el menú Utilidades. Use las teclas de flecha Arriba/Abajo (10) para seleccionar - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 105
se haya calibrado la configuración del soporte (consulte la sección Utilidades a continuación) los valores se guardan y se muestran en el mando manual. No se recomienda cambiar los valores de calibración. Sin embargo, cada configuración puede cambiarse si es necesario para mejorar el rendimiento del - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 106
ón de índice usada al alinear el soporte. Para establecer la posición de inicio de su soporte, use los botones de flecha del mando manual para mover el soporte del telescopio a la posición deseada. Seleccione la opción Establecer y pulse Enter. Seleccione la opción IrA para devolver el telescopio - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 107
puede usarse como objeto de alineación cuando use el método de alineación de sistema solar. Para quitar el Sol de las indicaciones del mando manual, seleccione de nuevo el menú solar del menú Utilidades y pulse ENTER. Establecer posición de soporte El menú Establecer posición de soporte puede usarse - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 108
la estrella Vega como la estrella que está viendo. Sin embargo, seleccionando Identificar y buscando en los catálogos Objetos con nombre o Messier, el mando manual le hará saber que la Nebulosa del Anillo (M57) está a aproximadamente 6º de su posición actual. Buscar en el catálogo Estrellas dobles - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 109
Apéndice B: Cuidados y Mantenimiento El soporte CGX es resistente y durará muchos años cuando se cuide adecuadamente. Almacenamiento Aunque el soporte y la electrónica han sido diseñados para uso en exteriores, no debe guardar el soporte en el exterior a menos que esté protegido por un observatorio - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 110
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS DE CELESTRON A. Celestron garantiza su soporte de telescopio libre de defectos de materiales y mano de obra durante dos años. Celestron reparará o sustituirá el producto o parte del mismo si, al ser inspeccionado por Celestron, demuestra tener defectos de materiales o - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 111
ESPAÑOL | 27 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 112
- Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 113
TELESCOPI CON MONTATURA EQUATORIALE ALLA TEDESCA MANUALE D'USO Modelli 91530-1 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 114
2 | ITALIANO - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 115
Montatura 12 Regolazione della Montatura per Latitudini Molto Alte o Basse 13 Porta USB 13 Porte AUX 13 Porta Autoguida 13 Controllo Manuale NexStar 14 Catalogo Degli Oggetti 18 Rotazione Verso un Oggetto 18 Appendice A: Aggiornamento del Firmware della Montatura e Pulsantiera 24 Appendice - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 116
4 | ITALIANO - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 117
Introduzione Avvertenza • N on guardare mai direttamente il Sole a occhio nudo o con un telescopio (a meno che non si disponga del corretto filtro solare). Ciò potrebbe causare danni irreversibili agli occhi. • Mai utilizzare il telescopio per proiettare un'immagine del Sole su una qualsiasi - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 118
Panoramica Manopola di blocco a coda di rondine Maniglia di trasporto Leva di blocco della frizione di declinazione (DEC) Ascensione retta Leva di blocco della frizione Contrappesi Barra di contrappeso Dado di arresto contrappeso Treppiede Vano accessori Pulsantiera Supporto a coda di rondine - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 119
Porta Autoguida Porta USB Scala delle latitudini Sistema di trasmissione a cinghia Leva di blocco gamba per regolare l'altezza Indice altezza gamba Figura 1.2 Panoramica ITALIANO | 7 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 120
Assemblaggio Disimballare tutti i contenuti e seguire la seguente procedura per assemblare la montatura. In caso di acquisto singolo del CGX, il treppiede include due contrappesi da 11 lb. Mentre, se il CGX è stato acquistato con un grande tubo ottico, saranno compresi più pesi per raggiungere l' - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 121
Allineamento polare parziale della montatura Prima di caricare ulteriormente la montatura ed il treppiede, posizionare il supporto più o meno verso nord (o sud se nell'emisfero australe), e impostare la latitudine. Allentare le due manopole di blocco altitudine, quindi ruotare la manopola di - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 122
Fissaggio della custodia per pulsantiera Avvolgere il cinturino a strappo e la custodia attorno alla gamba del treppiede e posizionarvi la pulsantiera al suo interno. Funzioni di Base Con la montatura assemblata e allineata polarmente, procedere alla sua messa in servizio: Collegamento pulsantiera - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 123
2. Selezionare la prima stella dall'apposito elenco delle stelle. Utilizzare i tasti di scorrimento 6 (su) e 9 (giù) sulla tastiera per selezionare i nomi delle stelle. Si tratta delle stelle più luminose e più facili da trovare. Premere INVIO dopo aver selezionato una stella adatta. Se la - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 124
Allineamento Polare di Precisione L'allineamento polare totale Celestron consente l'allineamento polare di precisione della montatura senza l'utilizzo della Stella polare o cercatore polare. L'allineamento polare guidato dal software consente di scegliere la stella più adatta. Prerequisito: Il CGX - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 125
Regolazione della Montatura per Latitudini Molto Alte o Basse La testa EQ può essere impostata sul treppiede in tre diverse posizioni, le quali possono essere utilizzate anche per ottimizzare l'equilibrio sul treppiede. La montatura è in posizione centrale, operante a latitudini comprese tra 20 e 55 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 126
Controllo Manuale NexStar+ 1. F inestra del display a cristalli liquidi (LCD): Retroilluminazione rossa per una comoda visualizzazione notturna delle informazioni relative al telescopio e per il testo a scorrimento. Rimuovere il - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 127
consentire che il Sole sia visualizzato come opzione nel database, vedere l'opzione Consenti Sole nella sezione di Configurazione del database nel manuale. • Stelle - Il catalogo delle stelle visualizza un elenco personalizzato di tutte le stelle, le stelle doppie (binarie), le stelle variabili, le - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 128
la lingua visualizzata sullo schermo LCD. NOTA: La funzioni Imposta lingua può anche apparire la prima volta che si utilizza il nuovo controllo manuale. È anche possibile avviarla in qualsiasi momento tenendo premuto il tasto Opzione (con il logo Celestron) per 10 secondi durante l'accensione del - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 129
Suggerimenti per l'aggiunta delle stelle di calibrazione: • Sebbene per l'osservazione causale non sia necessario aggiungere stelle di calibrazione, si consiglia di aggiungere almeno tre stelle di calibrazione per una precisione di puntamento ottimale. • La scelta di stelle di calibrazione che - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 130
pulsantiera. Mentre il telescopio è in fase di rotazione verso l'oggetto, l'utente può ancora avere accesso a molte delle funzioni del controllo manuale (quali la visualizzazione delle informazioni in merito all'oggetto). NOTA: I cataloghi Messier, NGC e SAO richiedono all'utente di inserire una - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 131
modo che il telescopio non si muova. Velocità di tracciatura - oltre a essere in grado di spostare il telescopio con i tasti del controllo manuale, il telescopio traccerà continuamente un oggetto celeste durante il suo spostamento nel cielo notturno. La velocità di tracciatura può essere modificata - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 132
nell'oculare una volta premuti i tasti freccia del controllo manuale (specialmente durante i cambiamenti di direzione). La funzione anti guida può essere modificata. Per invertire la logica di pulsante del controllo manuale, premere il tasto MENU e selezionare Tasti direzionali dal menu Utilità. - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 133
- una volta calibrate le impostazioni della montatura (vedere la sezione Utilità qui di seguito) i valori sono salvati e visualizzati nel controllo manuale. Non si consiglia di modificare i valori di calibrazione. Tuttavia ciascuna impostazione può essere modificata se necessario per migliorare le - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 134
corretta. Questo può limitare la capacità di rotazione verso un oggetto di almeno 6° dal limite di rotazione della A.R. impostato nel controllo manuale. Se ciò dovesse rivelarsi un problema, la direzione che il telescopio segue per centrare un oggetto può essere modificata. Per modificare la - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 135
del telescopio. Al momento dell'allineamento, il telescopio riceve ancora le informazioni dal RTC. Se si desidera utilizzare il database del controllo manuale per trovare le coordinate di un oggetto celeste per date passate o future, sarà necessario spegnere il RTC al fine di inserire manualmente - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 136
• Inserire A.R. - Dec: È altresì possibile salvare una serie specifica di coordinate per un oggetto semplicemente inserendo la A.R. e la declinazione per tale oggetto. Scorrere al comando "Inserisci AR-DEC" e premere INVIO: Lo schermo chiederà quindi all'utente di inserire prima la A.R. e quindi la - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 137
Appendice B: Cura e Manutenzione La montatura CGX è solida e durerà molti anni se conservata correttamente. Conservazione Anche se la montatura e l'elettronica sono progettate per uso esterno, non è necessario conservare la montatura all'esterno a meno che non sia riparata da un osservatorio o - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 138
GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI CELESTRON A. Celestron garantisce che la montatura per telescopio è priva di difetti nei materiali e di fabbricazione per due anni. Celestron riparerà o sostituirà tale prodotto o parte dello stesso che, dopo una verifica da parte di Celestron, risulti essere difettoso - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 139
ITALIANO | 27 - Celestron CGX 700 Maksutov Cassegrain Telescope | CGX Mount - Page 140
INSTRUCTION MANUAL
Model #91530
GERMAN EQUATORIAL MOUNT SERIES TELESCOPES