Chicco 05064698800070 User Guide - Page 39

AnvÄndarinstruktion

Page 39 highlights

S ANVÄNDARINSTRUKTION BÄRSELENS DELAR A. Bärsele B. Huvudstöd C. Armöppning D. Spänne för övre fastsättning E. Spänne för undre fastsättning F. Spänne för sidojustering G. Spänne för justering i höjdled (beroende på barnets tillväxt) H. Sittdel I. Slitsar för genomgång av knappar HÄNGSLENAS DELAR K. Axelband L. Undre spänne M. Spänne för övre justering N. Band för den första justeringen O. Band för den andra justeringen P. Ryggdel för ryggens stöd Q. Spännenas genomgång i axelbanden VIKTIGT MEDDELANDE • VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNING SKA DENNA BRUKSANVISNING LÄSAS NOGA FÖR ATT UNDVIKA FAROR. SPAR BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK. FÖLJ NOGA INSTRUKTIONERNA FÖR ATT INTE ÄVENTYRA DITT BARNS SÄKERHET • VARNING: INNAN ANVÄNDNING SKA ALLA PLASTPÅSAR OCH ALLT EMBALLAGE AVLÄGSNAS OCH SLÄNGAS SAMT HÅLLAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN OBSERVERA • Användningsgrupp: från födseln, ca 3,5 kg upp till 12 kg. • Använd endast bärselen när Du står upp eller går. • VARNING: använd inte bärselen när Du sportar. • Den här bärselen får inte användas för att bära ett barn på ryggen. • Innan användning ska Du kontrollera att banden är inställda och justerade på ett korrekt sätt samt att spännena är ordentligt fastsatta. • Det rekommenderas att sitta ned när Du sätter i barnet i bärselen och när Du tar ur barnet från bärselen. • När Ditt barn är starkt nog i nacken för att kunna hålla upp huvudet själv och axlarna vertikala, ungefär från 4 månader, kan det bäras framåtvänd mot omgivningen. • När barnet har placerats i bärselen ska Du noga kontrollera att justeringarna på bredden har reglerats på ett korrekt sätt. Om så inte är fallet ska de justeras så att de får en korrekt spänning. • Använd inte bärselen med mer än ett barn åt gången. • Kontrollera alltid att Ditt barn har nog med utrymme runt huvudet för att få tillräckligt med luft. • Använd inte bärselen om några delar har gått sönder, är sönderslitna eller fattas. • Använd uteslutande tillbehör eller reservdelar som levererats av tillverkaren. • VARNING: Din balans kan påverkas av Dina och barnets rörelse. • VARNING: var försiktig när du böjer Dig ned eller framåt. Kontrollera att armarna stödjer barnet på ett lämpligt sätt. • Kom ihåg att barnet i bärselen reagerar tidigare för klimatförändringar än den person som bär barnet. • VARNING: Lämna inte barnet utan uppsikt i bärselen när Du inte har den på Dig. RÅD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL Rengöring Följ anvisningarna som står på tvättetiketten. Kontrollera tygets och sömmarnas tillstånd efter varje tvätt. Skötsel Kontrollera regelbundet att inga sömmar gått upp på bärselen, att den inte har skadats eller att inga delar fattas. I detta fall får produkten inte användas. INÅTVÄND MOT MAMMA OCH FRAMÅTVÄND MOT OMGIVNINGEN HUR DU SKA BÄRA BÄRSELEN VARNING: sätt alltid på Dig hängslena innan Du sätter barnet i bärselen. 1. För in armarna, en åt gången, i axelbandens två ringar (figur 1). 2. Justera axelbandens längd genom att ta tag i ändarna av banden för den första justeringen. Dra så att de ligger an ordentligt mot axlarna (figur 2). Med denna åtgärd justeras ryggdelens 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

39
ANVÄNDARINSTRUKTION
BÄRSELENS DELAR
A. Bärsele
B. Huvudstöd
C. Armöppning
D. Spänne för övre fastsättning
E. Spänne för undre fastsättning
F. Spänne för sidojustering
G. Spänne för justering i höjdled (beroende på
barnets tillväxt)
H. Sittdel
I.
Slitsar för genomgång av knappar
HÄNGSLENAS DELAR
K. Axelband
L. Undre spänne
M. Spänne för övre justering
N. Band för den första justeringen
O. Band för den andra justeringen
P. Ryggdel för ryggens stöd
Q. Spännenas genomgång i axelbanden
VIKTIGT MEDDELANDE
VIKTIGT: INNAN ANVÄNDNING SKA DENNA
BRUKSANVISNING LÄSAS NOGA FÖR ATT
UNDVIKA FAROR. SPAR BRUKSANVISNINGEN
FÖR FRAMTIDA BRUK. FÖLJ NOGA
INSTRUKTIONERNA FÖR ATT INTE ÄVENTYRA
DITT BARNS SÄKERHET
VARNING: INNAN ANVÄNDNING SKA
ALLA PLASTPÅSAR OCH ALLT EMBALLAGE
AVLÄGSNAS OCH SLÄNGAS SAMT HÅLLAS
UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN
OBSERVERA
Användningsgrupp: från födseln, ca 3,5 kg
upp till 12 kg.
Använd endast bärselen när Du står upp eller
går.
VARNING: använd inte bärselen när Du
sportar.
Den här
bärselen får inte användas för att
bära ett barn på ryggen.
Innan användning ska Du kontrollera att
banden är inställda och justerade på ett
korrekt sätt samt att spännena är ordentligt
fastsatta.
Det rekommenderas att sitta ned när Du
sätter i barnet i bärselen och när Du tar ur
barnet från bärselen.
När Ditt barn är starkt nog i nacken för att
kunna hålla upp huvudet själv och axlarna
vertikala, ungefär från 4 månader, kan det
bäras framåtvänd mot omgivningen.
När barnet har placerats i bärselen ska Du
noga kontrollera att justeringarna
på bredden
har reglerats på ett korrekt sätt. Om så inte är
fallet ska de justeras så att de får en korrekt
spänning.
Använd inte bärselen med mer än ett barn
åt gången.
Kontrollera alltid att Ditt barn har nog med
utrymme runt huvudet för att få tillräckligt
med luft.
Använd inte bärselen om några delar har
gått sönder, är sönderslitna eller fattas.
Använd uteslutande tillbehör eller reservdelar
som levererats av tillverkaren.
VARNING: Din balans kan påverkas av Dina
och barnets rörelse.
VARNING: var försiktig när du böjer Dig ned
eller framåt. Kontrollera att armarna stödjer
barnet på ett lämpligt sätt.
Kom ihåg att barnet i bärselen reagerar tidigare
för klimatförändringar än den person som
bär barnet.
VARNING: Lämna inte barnet utan uppsikt i
bärselen när Du inte har den på Dig.
RÅD FÖR RENGÖRING OCH SKÖTSEL
Rengöring
Följ anvisningarna som står på tvättetiketten.
Kontrollera tygets och sömmarnas tillstånd
efter varje tvätt.
Skötsel
Kontrollera regelbundet att inga sömmar gått
upp på bärselen, att den inte har skadats eller
att inga delar fattas. I detta fall får produkten
inte användas.
INÅTVÄND MOT MAMMA
OCH
FRAMÅTVÄND MOT OMGIVNINGEN
HUR DU SKA BÄRA BÄRSELEN
VARNING: sätt alltid på Dig hängslena innan Du
sätter barnet i bärselen.
1.
För in armarna, en åt gången,
i axelbandens
två ringar (figur 1).
2.
Justera axelbandens längd genom att ta tag i
ändarna av banden för
den första justeringen.
Dra så att de ligger an ordentligt mot axlarna
(fi
gur 2). Med denna åtgärd justeras ryggdelens
S