Hamilton Beach 37536 Use & Care - Page 20

Cuisson du riz

Page 20 highlights

840181301 FRv02.qxd:Layout 1 8/5/10 9:53 AM Page 20 Cuisson du riz w AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Cuire les aliments uniquement dans le pot de cuisson amovible. Ne jamais verser d'eau ou déposer des aliments directement dans la base. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver le pot de cuisson en suivant les instructions au chapitre Nettoyage ; assécher complètement. INFORMATION À PROPOS DU MESUREUR DE RIZ EN PLASTIQUE 1. Ne pas jeter le mesureur en plastique pour le riz qui accompagne votre appareil. Le mesureur est un accessoire important pour l'utilisation optimale du cuiseur de riz grâce à son format conforme à l'industrie du riz. Une tasse du mesureur de riz n'est pas équivalente à une tasse à mesurer basée sur le système de mesures américain (le mesureur de riz en plastique contient environ 180 ml (6 oz.) ou 3/4 de tasse). Lorsque la quantité à utiliser est d'une tasse de riz ou d'eau, ceci signifie l'utilisation d'une mesure complète et rase contenue dans le mesureur de riz. La plupart des instructions sur les emballages de riz sont indiquées comme étant des tasses équivalentes au mesureur de riz. 2. La proportion de riz et d'eau est un détail important pour la cuisson du riz. Une proportion générale et idéale consiste en deux parties d'eau pour une partie de riz (voir les instructions ci-dessous). Si vous perdez ou égarez le mesureur de riz, mesurer le riz ET l'eau en utilisant une tasse à mesurer traditionnelle-votre riz sera tout aussi bon. Pour éviter le débordement et la surchauffe, ne pas excéder la ligne de 10 tasses au moment d'ajouter le riz et l'eau dans le pot de cuisson. Riz Eau 1 2 3 4 Ajouter la quantité désirée de riz non cuit dans le pot; puis remplir avec de l'eau jusqu'à la ligne correspondante. Exemple : pour 3 tasses de riz : ajouter 3 tasses du mesureur de riz puis ajouter de l'eau jusqu'à la ligne « 3 ». Ne pas excéder le niveau de remplissage maximal de 10 tasses. Déposer délicatement le pot de cuisson dans la base. S'assurer que le pot de cuisson est solidement ancré en le tournant vers la gauche et vers la droite. NOTE : S'assurer que le fond du pot de cuisson n'est pas croche ou tordu, autrement le transfert de chaleur ne sera pas uniforme. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

20
INFORMATION À PROPOS DU MESUREUR DE RIZ EN PLASTIQUE
1.
Ne pas jeter le mesureur en plastique pour le riz qui accompagne votre appareil.
Le mesureur est un accessoire important pour l’utilisation optimale du cuiseur de
riz grâce à son format conforme à l’industrie du riz. Une tasse du mesureur de riz
n’est pas équivalente à une tasse à mesurer basée sur le système de mesures
américain (le mesureur de riz en plastique contient environ 180 ml (6 oz.) ou 3/4
de tasse). Lorsque la quantité à utiliser est d’une tasse de riz ou d’eau, ceci signi-
fie l’utilisation d’une mesure complète et rase contenue dans le mesureur de riz
.
La plupart des instructions sur les emballages de riz sont indiquées comme étant
des tasses équivalentes au mesureur de riz
.
2.
La proportion de riz et d’eau est un détail important pour la cuisson du riz. Une
proportion générale et idéale consiste en deux parties d’eau pour une partie de riz
(voir les instructions ci-dessous). Si vous perdez ou égarez le mesureur de riz,
mesurer le riz ET l’eau en utilisant une tasse à mesurer traditionnelle—votre riz
sera tout aussi bon. Pour éviter le débordement et la surchauffe, ne pas excéder
la ligne de 10 tasses au moment d’ajouter le riz et l’eau dans le pot de cuisson.
Cuisson du riz
Risque d’électrocution.
Cuire les aliments uniquement dans le pot de cuisson amovible. Ne
jamais verser d’eau ou déposer des aliments directement dans la base.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
Laver le pot de cuisson en suivant les instructions au
chapitre
Nettoyage
; assécher complètement.
w
AVERTISSEMENT
2
4
1
3
Déposer délicatement le pot de cuisson dans la base. S’assurer que le pot de cuisson est
solidement ancré en le tournant vers la gauche et vers la droite.
NOTE :
S’assurer que le
fond du pot de cuisson n’est pas croche ou tordu, autrement le transfert de chaleur ne
sera pas uniforme.
Ajouter la quantité désirée de riz non cuit dans
le pot; puis remplir avec de l’eau jusqu’à la
ligne correspondante. Exemple : pour 3 tasses
de riz : ajouter 3 tasses du mesureur de riz
puis ajouter de l’eau jusqu’à la ligne « 3 ».
Ne pas excéder le niveau de remplissage
maximal de 10 tasses.
Riz
Eau
840181301 FRv02.qxd:Layout 1
8/5/10
9:53 AM
Page 20