Hayward SwimClear™ Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish
Hayward SwimClear™ Manual
 |
View all Hayward SwimClear™ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hayward SwimClear™ manual content summary:
- Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 1
MÁXIMA DE OPERACIÓN PARA TODOS LOS MODELOS 50 PSI (BARRA 3.45) ATENCIÓN INSTALADOR: ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA OPERACIÓN Y EL USO SEGURO DE ESTE EQUIPO. ESTE MANUAL ESTÁ DIRIGIDO AL USUARIO FINAL DE ESTE PRODUCTO. Hayward Pool Products 620 Division Street, Elizabeth, NJ - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 2
encender la bomba del sistema, asegúrese de que el cuerpo de la válvula manual para la fuga de aire en el filtro esté en posición cerrada (LOCK) a la piscina. • Antes de encender la bomba del sistema, la válvula manual para la fuga de aire debe estar en posición abierta (OPEN). • Cuando - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 3
para obtener información sobre los códigos eléctricos locales para los requisitos de las conexiones. • Verifique que la descarga de agua de la válvula manual para la fuga de aire en el filtro esté en dirección opuesta a los aparatos eléctricos. No coloque los controles de la bomba arriba del - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 4
a la piscina. 8. No coloque los controles de la bomba arriba del filtro ni cerca del mismo. 9. Verifique que la descarga del agua de la válvula manual para la fuga de aire (MAR) en el filtro quede en dirección opu esta a los aparatos eléctricos. USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD PP - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 5
a 150 pulgadas-libra (Ver la figura 1). Verifique que el cuerpo de la válvula manual para la fuga de aire en el filtro esté en posición cerrada (LOCK) y vaya de regreso desde el filtro a la piscina. 4. Coloque la válvula manual para la fuga de aire en posición abierta (OPEN). (Vea la figura - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 6
de presión para levantar PARA ABRIR PARA CERRAR ABIERTO CERRADO el cuerpo superior del filtro. SEGURO Figure 6 Figura 6 REMOVING Manual Air Relief Shown in Open La válvula manual para la fuga de CCÓAMRTORIQDUGIETSAR aire se muestra abierta LOS1C. ARRTeUmCoHveOtShe top Manifold, which is - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 7
fondo de la parte inferior del filtro. 2. Expulse toda la suciedad o basura de la parte superior del filtro y alrededor del área de la fuga manual del aire. 3. Reemplace con cuidado los cartuchos sobre los cubos que están en la placa del sello inferior. 4. Coloque el tubo distribuidor múltiple - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 8
SEGURO QUITAR SEGURO que el agua fluya hacia el filtro. 3. Coloque la válvula manual para la fuga de aire en posición abierta (OPEN). 4. Espere hasta que planas del cuerpo de la válvula MAR, gire Se muestra la válvula manual para la fuga de aire abierta en la válvula MAR en sentido contrario - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 9
SERVICIO Y REPARACIONES SERVICE AND REPAIRS CreoCcntoasnmulsetuenltcteoynaouslaur flcáoobcnraiccleaasisuoitnnhalorairoiazuoetodceriHnzatarcoyiwódnaeredssepdrevecicaífiilocearloopcorarlsaeeusrvctoriicrtioezacddeeonHdtaeeyrw.HaaNyrdowaPrerodto.ulrPNnrosodmseuacatysc. - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 10
,blaeslePtiqaucetkas: cInoncalumadrreesdeaalllambre y el manuWal aderlnpirnopgietaarniod. Operation TapónLadebdereln'sajeHdaen1g½"Tpauglg,adWasirceonTaineillo O AnilloanOd Owner's Manual Acce1sor½io"deDrertaenincióPnlug w/O-Ring JuntaOd-eruinniógn (sello con forma de T) EquipBoudlekchoeneaxdi - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 11
GARANTÍA LIMITADA DE HAYWARD® Al comprador, que es el que adquirió originalmente este equipo, Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, New Jersey, le garantiza que sus productos carecen de defectos en los materiales y en la mano de obra durante un período de UN (1) año a partir de la - Hayward SwimClear™ | Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 12
REGISTRO DEL PRODUCTO (Guarde en sus archivos) FECHA DE INSTALACIÓN: LECTURA INICIAL DEL INDICADOR DE PRESIÓN (FILTRO LIMPIO): MODELO DE LA BOMBA: CABALLOS DE FUERZA: MODELO DEL FILTRO: NÚMERO DE SERIE: ▲ ▲ Retenga este Certificado de Garantía en un lugar seguro y funcional para su
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
 |
 |
SwimClear
™
FT
2
M
2
GPM
LPM
C2030
225
20.9
84
318
C3030
325
30.2
122
462
C4030
425
39.5
150
568
C5030
525
48.8
150
568
C7030
680
63.2
150
568
Modelos
C2030
C3030
C4030
C5030
C7030
FILTROS CON CARTUCHO QUE CUENTAN CON UN TUBO DISTRIBUIDOR MÚLTIPLE (CONECTOR) EN LA PARTE SUPERIOR
de
Manual del Propietario
MODELO
PRESIÓN MÁXIMA DE OPERACIÓN PARA TODOS LOS MODELOS 50 PSI (BARRA 3.45)
ATENCIÓN INSTALADOR: ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA OPERACIÓN Y
EL USO SEGURO DE ESTE EQUIPO.
ESTE MANUAL ESTÁ DIRIGIDO AL USUARIO FINAL DE ESTE PRODUCTO.
Hayward Pool Products
620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207
Teléfono: (908) 351.5400
www.haywardnet.com
VELOCIDAD EFECTIVA
DE FILTRACIÓN
VELOCIDAD DEL FLUJO
DE DISEÑO
Residencial
Comercial
ISC2031 Rev A
214315_ISC2031-revA.indd
1
8/17/12
3:14 PM