Hayward SwimClear™ Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 8

CÓMO QUITAR LA VÁLVULA MANUAL PARA LA FUGA DE AIRE ADVERTENCIA Este producto debe ser instalado y mantenido únicamente por un profesional de piscinas calificado. CERRAR Su filtro viene con una válvula manual para la fuga de aire (MAR) preinstalada en la fábrica. ABIERTO CERRADO Sólo para los Profesionales de Piscinas Calificados: Si la válvula MAR necesita servicio, siga estas instrucciones con cuidado. 1. Apague todas las bombas de circulación del sistema y la electricidad en la unidad de control del equipo. 2. Fije todas las válvulas del sistema en una posición que impida SEGURO QUITAR SEGURO que el agua fluya hacia el filtro. 3. Coloque la válvula manual para la fuga de aire en posición abierta (OPEN). 4. Espere hasta que la fuga de agua haya cesado. Figura 10 5. Sujete las partes planas del cuerpo de la válvula MAR, gire Se muestra la válvula manual para la fuga de aire abierta en la válvula MAR en sentido contrario a las manecillas de un reloj hasta que el indicador en la pestaña o reborde de la válvula MAR esté alineado con la posición "UNLOCK" (quitar el posición trabada con seguro (locked). Gire en sentido contrario de las manecillas de un reloj para quitar el seguro (UNLOCK). seguro) en el cuerpo superior del filtro. 6. Jale directamente hacia arriba para quitar la válvula MAR, puede ser útil hacer un movimiento suave de un lado a otro. Este producto debe ser instalado y mantenido únicamente por un profesional de piscinas calificado. REINSTALACIÓN DE LA VÁLVULA MANUAL PARA LA FUGA DE AIRE 1. Revise los sellos con anillos O, cámbielos si es necesario. 2. Con un paño limpio, limpie el cuerpo superior del filtro y la ranura del anillo O. Quite toda la suciedad y los escombros. 3. Alínee la hendidura en la pestaña de la válvula MAR con la hendidura arriba del cuerpo superior del filtro. 4. Presione hacia abajo la válvula MAR directamente en el cuerpo superior del filtro. 5. Gire la válvula MAR en dirección de las manecillas de un reloj hasta que el indicador quede alineado con la posición del seguro ("LOCK") en el cuerpo superior del filtro. 6. Verifique que la descarga de la válvula MAR quede en dirección contraria a todas las conexiones eléctricas. CÓMO PREPARAR EL FILTRO PARA EL INVIERNO ADVERTENCIA Este producto debe ser instalado y mantenido únicamente por un profesional de piscinas calificado. En áreas donde se puede esperar que las temperaturas desciendan bajo cero, el filtro debe drenarse para protegerlo contra daños. 1. El filtro debe desarmarse y los componentes de los cartuchos del filtro se deben limpiar o reemplazar. 2. Siga las instrucciones descritas bajo el título INSTRUCCIONES PARA DESARMAR EL FILTRO. 3. Luego QUITE LOS CARTUCHOS siguiendo las instrucciones. 4. Vuelva a armarlo siguiendo las INSTRUCCIONES PARA REARMAR EL FILTRO. 5. Asegúrese de dejar el tapón de drenaje desprendido durante la temporada de invierno para evitar que el cuerpo del filtro se raje. USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD PPáagginea88odfe1122 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISC20310 RREVV AB 214315_ISC2031-revA.indd 8 8/17/12 3:14 PM