Hayward SwimClear™ Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 10

Use Únicamente Repuestos Genuinos De Hayward

Page 10 highlights

PIRtOeDUmCTO 11 22 33 44 55 66aa 66bb 66cc 66dd 66ee 77 8 8 9 109a 10a 10b 10b 11 1121 1132a 13a 13b 13b 13c 13c 13d 13d 13e 13e 14 15a 1154b 1155ca 1155db 1155ec 1156d 1157e 1186 1197 18 19 20 20 21 22 2231 2242 2253 24 26 25 26 NPO DaErPtARNTEo. EECCX2X71227B11 2B1 DDEXE2X42204Z82A0Z8A CCCXC1X00100N00N CCCXC1X00100V00V DDE2E4X202M4A2R02 MAR2 DDEXE2X42204BT2C0BTC DDEXE3X62306BT2C0BTC DDEXE4X82408BT2C0BTC DDEXE6X02600BT2C0BTC DDEXE7X22702BT2C0BTC DDEXE2X42214J221J2 DEX2421JKIT DEX2421JKIT DEX2422Z2 CDX3E0X302C422Z2 CX3030C CX5030C CX5030C CX3000J1 CCX2X03300Z030J1 CCX4X821X0R3E0Z3 CX481XRE CX481XREPAK4 CCX5X840X8R1EXREPAK4 CCX5X850X8R0EXPARKE4 CCX8X850X8R0EXREPAK4 CCX8X880X8R0EXPARKE4 CCX1X28808X0RXE REPAK4 CCX1X21802X8R0EPXARKE4 CCX5X911X2R8E0XREPAK4 CCX5X951X9R1EXPARKE4 CCX7X05209M1XREPAK4 DCEXX2740002Z50M CX3031F6 CDX3E0X312F47 00Z5 CCX3X03310F381F6 CCX3X03310F391F7 CCX3X03310F3101F8 CCX3X03300F31F9 CCX3X03300H31F10 CCX3X03300D30F DCEXX2342003AT0CH CX3030D DEX2420ATC DEX2420LA6PAK DEX2420LA6PAK SP1022CBLK SX220Z2 CS3P03150F 22CBLK SSPXX3222000UZG2 SCPXX3320003U5NFKIT SPX3200UG DEX2420DCKIT SPX3200UNKIT DEX2420DCKIT DESCDRIPeCsIÓcNription IndicPadroersdseuprreesiGónauge JuegOo d-eRainnilglosKOit((juSeegot odef22) ) TuercAa idreRlaevláilevuflaVpaalrvaela Nfuguatde aire FugaMmaannuaul adel aAiriercRonelaineilflowO/O-Ring EnsaMmbalanjeudae llaAfuigraRmealniueafl Adesasireembly CuerUpopsuppeerrioFr idletlefirltrBooCd20y30C2030 CuerUpopsuppeerrioFr idletlefirltrBooCd30y30C3030 CuerUpopsuppeerrioFr idletlefirltrBooCd40y30C4030 CuerUpopsuppeerrioFr idletlefirltrBooCd50y30C5030 CuerUpopsuppeerrioFr idletlefirltrBooCd70y30C7030 TorniCllolaymtupercBa odeltla&abNrazuadtera StoirsnteilCCmlollaaaydmmteuelpparc,aaSbCdryealszalaatmdeaebmrparaqzNiaundeuecirtnalcu,aleudntyiqiedn:uaegBbta:roaqzluated, era, cuelgHa,asnellgo tdae gm,etMal reeftoarzlaRdoeyinetfioqurectaesd SelloSdeeamle, taalnredfoLrzaadboels TuboMdisetrtibaulidRoer imnúflotiprclee(dconSeectaorl) en la parte supeTrioorppaMra Ca2n0i3f0o,lCd30f3o0ry CC42003030, TuboCdi3st0ri3bu0idaornmdúCltip4le03(c0onector) en la parte supeTrioorppaMra Ca5n0i3f0oyldC70fo30r C5030, Filtroapnarda laCf7ug0a3d0e aire TuboApairraRlaefluigeafdFeialitree r ComApoinreRnteeslideefcTarutubcheos C2030 Se neCceasrittar1iddge e4 Element C2030 Paqu1eteodfe44 cRaertuqcuhoisreCd2030 ComCpoanretnrteisddgeeca4rtupchaocskC3C0230030 Se neCceasrittar1iddge e4 Element C3030 Paqu1eteodfe44 cRaertuqcuhoisreCd3030 ComCpoanretnrteisddgeeCa4rtuPcahocskCC40330030 Se neCceasrittar1iddge e4 Element C4030 Paqu1eteodfe44 cRaertuqcuhoisreCd4030 ComCpoanretnrteisddgeeCa4rtuPcahocskCC50430030 Se neCceasrittar1iddge e4 Element C5030 Paqu1eteodfe44 cRaertuqcuhoisreCd5030 CSeomneCCpcoeaansrreittntarrte1iisddddggeeee8Ca4ErtluPecmahocsekCnC7t05C300730030 PSaeqnue1ecteeosdiftea841 cRdaeertu2qcuhoisreCd7030 ConeCctaorrdterilda pglaeca4dePlamcekdioCC77000300 única1meonfte2enRseerqieuired AnilloMOid plate Connector C7000 CañosdeersiaelidsaoC2n0l3y0 CañoOde-RsailindagC3030 CañoOdeustalliedatCP4i0p30e C2030 CañoOdeustalliedatCP5i0p30e C3030 CañoOdeustalliedatCP7i0p30e C4030 CodoOdue tenletrtadPa ipe C5030 MontOajeudteletutbPeriíapSewiCm7C0le3ar0 PlacaIndelel stelElolbdeol wfondo CuerAposisnyfe,riSorwdeiml filCtrolear Piping PaquBetoe dtetoetmiqueStaesa: ilnPclluayetetodas las etiquetas de adLvoerwtenecira FyioltpeerracBióon,dlays etiquetas que cuelgLana,blaeslePtiqaucetkas: cInoncalumadrreesdeaalllambre y el manuWal aderlnpirnopgietaarniod. Operation TapónLadebdereln'sajeHdaen1g½"Tpauglg,adWasirceonTaineillo O AnilloanOd Owner's Manual Acce1sor½io"deDrertaenincióPnlug w/O-Ring JuntaOd-eruinniógn (sello con forma de T) EquipBoudlekchoeneaxdiónFpitatrainugnir (incluUyentioornnilloG, acosnkeecttor(,Tju-nstea)al) JueUgondieosnujeCtaodonrense(coptcioionnalK) it (includes Nut, Connector, Gasket) Strap kit (Optional) UUSSEE ÚONNILCYAHMAEYNWTEARRDEPGUEENSTUOINSEGREENPULAINCOESMDENE THPAAYRWTASRD PPaággein1a010odf e1212 SWFIILMTRCOLSECAORN•CACRATRUTCRHIODSGWEIMFICLLTEEARR™ IISSCC22003311RREEVVAA 214315_ISC2031-revA.indd 10 8/17/12 3:14 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

PRODUCTO
N
O
DE PARTE
DESCRIPCIÓN
1
ECX2712B1
Indicador de presión
2
DEX2420Z8A
Juego de anillos O (juego de 2)
3
CCX1000N
Tuerca de la válvula para la fuga de aire
4
CCX1000V
Fuga manual de aire con anillo O
5
DE2420MAR2
Ensamblaje de la fuga manual de aire
6a
DEX2420BTC
Cuerpo superior del filtro C2030
6b
DEX3620BTC
Cuerpo superior del filtro C3030
6c
DEX4820BTC
Cuerpo superior del filtro C4030
6d
DEX6020BTC
Cuerpo superior del filtro C5030
6e
DEX7220BTC
Cuerpo superior del filtro C7030
7
DEX2421J2
Tornillo y tuerca de la abrazadera
8
DEX2421JKIT
Sistema de la abrazadera que incluye: abrazadera,
tornillo y tuerca de la abrazadera, etiqueta que
cuelga, sello de metal reforzado y etiquetas
9
DEX2422Z2
Sello de metal reforzado
10a
CX3030C
Tubo distribuidor múltiple (conector) en la parte
superior para C2030, C3030 y C4030
10b
CX5030C
Tubo distribuidor múltiple (conector) en la parte
superior para C5030 y C7030
11
CX3000J1
Filtro para la fuga de aire
12
CX2030Z3
Tubo para la fuga de aire
13a
CX481XRE
Componentes de cartuchos C2030
Se necesita 1 de 4
CX481XREPAK4
Paquete de 4 cartuchos C2030
13b
CX580XRE
Componentes de cartuchos C3030
Se necesita 1 de 4
CX580XREPAK4
Paquete de 4 cartuchos C3030
13c
CX880XRE
Componentes de Cartuchos C4030
Se necesita 1 de 4
CX880XREPAK4
Paquete de 4 cartuchos C4030
13d
CX1280XRE
Componentes de Cartuchos C5030
Se necesita 1 de 4
CX1280XREPAK4
Paquete de 4 cartuchos C5030
13e
CX591XRE
Componentes de Cartuchos C7030
Se necesita 1 de 8
CX591XREPAK4
Paquete de 4 cartuchos C7030
Se necesita 1 de 2
CX7020M
Conector de la placa del medio C7000
únicamente en serie
14
DEX2400Z5
Anillo O
15a
CX3031F6
Caño de salida C2030
15b
CX3031F7
Caño de salida C3030
15c
CX3031F8
Caño de salida C4030
15d
CX3031F9
Caño de salida C5030
15e
CX3031F10
Caño de salida C7030
16
CX3030F
Codo de entrada
17
CX3030H
Montaje de tubería SwimClear
18
CX3030D
Placa del sello del fondo
19
DEX2420ATC
Cuerpo inferior del filtro
20
DEX2420LA6PAK
Paquete de etiquetas: incluye todas las etiquetas
de advertencia y operación, las etiquetas que
cuelgan, las etiquetas con amarre de alambre y el
manual del propietario.
21
SP1022CBLK
Tapón de drenaje de 1 ½” pulgadas con anillo O
22
SX220Z2
Anillo O
23
C3035F
Accesorio de retención
24
SPX3200UG
Junta de unión (sello con forma de T)
25
SPX3200UNKIT
Equipo de conexión para unir
(incluye tornillo, conector, junta)
26
DEX2420DCKIT
Juego de sujetadores (opcional)
USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD
FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™
Página 10 de 12
ISC2031 REV A
214315_ISC2031-revA.indd
10
8/17/12
3:14 PM