Hayward SwimClear™ Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 7

INSTRUCCIONES PARA VOLVER A ARMAR EL FILTRO ADVERTENCIA CÓMO VOLVER A INSTALAR LOS CARTUCHOS 1. Expulse y drene toda la suciedad o basura del fondo de la parte inferior del filtro. 2. Expulse toda la suciedad o basura de la parte superior del filtro y alrededor del área de la fuga manual del aire. 3. Reemplace con cuidado los cartuchos sobre los cubos que están en la placa del sello inferior. 4. Coloque el tubo distribuidor múltiple o colector (manifold) en forma segura sobre los cartuchos, alineando el caño de retorno con el puerto en el colector. LIMPIE EL ANILLO DEL SELLO Y LA SUPERFICIE DEL SELLO 1. Quite el sello del tanque del filtro. 2. Con un paño limpio, limpie la superficie del sello de la parte inferior del filtro y quite toda la suciedad o basura que haya en el sello. (Figura 4). No use un solvente. 3. Con un paño limpio, limpie la superficie del sello de la parte superior del filtro. ALÍNEE LAS ETIQUETAS TAPÓN DE DRENAJE Figura 7 CUERPO SUPERIOR DEL FILTRO CUERPO INFERIOR DEL FILTRO Aviso: • No use ningún solvente con petróleo para limpiar los componentes del filtro. • No lubrique el sello DEX2422Z2. ADVERTENCIA Este producto debe ser instalado y mantenido únicamente por un profesional de piscinas calificado. Tornillo de la abrazadera Extremo redondeado de la tuerca Figura 8 REENSAMBLADO DEL CUERPO Y LA ABRAZADERA 1. Coloque el sello de metal reforzado en el cuerpo Tornillo de la abrazadera inferior del filtro (Figura 4). Coloque el cuerpo superior Ajuste el tornillo del filtro en el sello de metal reforzado y el cuerpo inferior del filtro en una posición que permita que todas las etiquetas de operación y seguridad queden claramente a la vista y el cuerpo superior esté centrado sobre el cuerpo inferior del filtro. Presione y la tuerca de la abrazadera usando una llave dinamométrica a 150 pulgadas-libra hacia abajo de manera firme y uniforme sobre el Figura 9 cuerpo superior del filtro para fijar el sello. (Figura 7). Tuerca de la abrazadera 2. Coloque la abrazadera del filtro alrededor de los cuerpos superior e inferior del filtro. Sostenga los extremos de la abrazadera para situar la abrazadera en los cuerpos del filtro con los extremos de la abrazadera adyacentes a las etiquetas de seguridad y operación en los cuerpos del filtro. (Figura 7). 3. Inserte el tornillo de la abrazadera a través de los extremos de la abrazadera y enrosque la tuerca al tornillo de la abrazadera asegurándose que el extremo redondeado de la tuerca (Figura 8) esté mirando en dirección a los extremos de la abrazadera. 4. Nunca se confíe en apretar con la mano la tuerca y el tornillo de la abrazadera. Usando una llave dinamométrica con un dado de 3/4" de pulgada, apriete la tuerca y el tornillo a 150 pulgadas-libra. (Figura 9). NO GOLPÉE NI LE PEGUE A LA ABRAZADERA CON UN MARTILLO NI CON HERRAMIENTAS DE METAL. 5. Siga las instrucciones de operación para la "Puesta en marcha de la bomba y el sistema de filtrado." (Página 5). ASPIRADO DE LA PISCINA Se puede conectar directamente la aspiradora al filtro cuando se necesite. Limpie los cartuchos después de aspirar, si es necesario. USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD PPáagginea77odfe1122 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISC203010 RREVV AB 214315_ISC2031-revA.indd 7 8/17/12 3:14 PM