Hayward SwimClear™ Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 12

Tarjeta de registro de la garantía

Page 12 highlights

REGISTRO DEL PRODUCTO (Guarde en sus archivos) FECHA DE INSTALACIÓN: LECTURA INICIAL DEL INDICADOR DE PRESIÓN (FILTRO LIMPIO): MODELO DE LA BOMBA: CABALLOS DE FUERZA: MODELO DEL FILTRO: NÚMERO DE SERIE: ▲ ▲ Retenga este Certificado de Garantía en un lugar seguro y funcional para su archivo. DESPRENDA AQUÍ: Llene por completo la sección que sigue y envíela por correo en los siguientes 10 días después d--e--la--c-o-m--p-r-a-/-in-s-t-a-l-a-c-ió--n-,-o--r-e-g-í-s-tr-e-s-e--p-o--r -I-n-t-e-rn--e-t -SS--ww--ii-mm---CC--ll-ee-aa--rr T-a--r-j-e--t-a---d-e---r-e--g--i-s-t-r-o---d--e---l-a---g--a-r-a--n--t-ía Regístrese por Internet en www.haywardnet.com Por favor, escriba claramente con letra de molde: Nombre Apellido Dirección Ciudad Estado Código postal Número de teléfono: Fecha de compra: Número de años que la piscina ha estado en servicio 1 año o menos 2-3 4-5 6-10 11-15 +16 Esta piscina fue comprada a un Constructor Comerciante Servicio de Piscinas Por Internet/Catálogo Nombre de la compañía Dirección Dirección de su correo electrónico Número de serie del producto (Número de 10 a 17 dígitos) Número de modelo: Capacidad de la piscina (en galones estadounidenses) Por favor, inclúyanme en todas las comunicaciones por correo electrónico relacionadas con el equipo de Hayward o con promociones. Envíe a: Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207 Attn: Warranty Dept. O REGISTRE SU GARANTÍA POR INTERNET EN WWW.HAYWARDNET.COM Ciudad Teléfono Estado Código postal Tipo de piscina: Concreto/Gunito Vinilo Fibra de vidrio Otro Instalación nueva Reemplazo Instalación para: En el suelo Sobre el suelo Tina de hidromasaje Hayward es una marca registrada y SwimClear es una marca de Hayward Industries, Inc. © Productos para Piscinas de Hayward. 2012. Todos los derechos reservados. 214315_ISC2031-revA.indd 12 8/17/12 3:15 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SwimClear
REGISTRO DEL PRODUCTO
(Guarde en sus archivos)
FECHA DE INSTALACIÓN:
LECTURA INICIAL DEL INDICADOR DE PRESIÓN (FILTRO LIMPIO):
MODELO DE LA BOMBA:
CABALLOS DE FUERZA:
MODELO DEL FILTRO:
NÚMERO DE SERIE:
Retenga este Certificado de Garantía en un lugar seguro y funcional para su archivo.
DESPRENDA AQUÍ: Llene por completo la sección que sigue y envíela por correo en los siguientes 10 días después
de la compra/instalación, o regístrese por Internet.
Por favor, escriba claramente con letra de molde:
Nombre
Apellido
Dirección
Ciudad
Estado
Código postal
Número de teléfono:
Fecha de compra:
Dirección de su correo electrónico
Número de serie
del producto
(Número de 10 a 17 dígitos)
Número de modelo:
Capacidad de la piscina
(en galones estadounidenses)
Por favor, inclúyanme en todas las comunicaciones por correo electrónico relacionadas con el equipo
de Hayward o con promociones.
Envíe a: Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207
Attn: Warranty Dept.
O REGISTRE SU GARANTÍA POR INTERNET EN WWW.HAYWARDNET.COM
Tarjeta de registro de la garantía
Regístrese por Internet en www.haywardnet.com
Número de años que la piscina ha estado en servicio
1 año o menos
2-3
4-5
6-10
11-15
+16
Esta piscina fue comprada a un
Constructor
Comerciante
Servicio de Piscinas
Por Internet/Catálogo
Nombre de la compañía
Dirección
Ciudad
Estado
Código postal
Teléfono
Tipo de piscina:
Concreto/Gunito
Vinilo
Fibra de vidrio
Otro
Instalación nueva
Reemplazo
Instalación para:
En el suelo
Sobre el suelo
Tina de hidromasaje
Hayward es una marca registrada y SwimClear es una marca de Hayward Industries, Inc.
© Productos para Piscinas de Hayward. 2012.
Todos los derechos reservados.
214315_ISC2031-revA.indd
12
8/17/12
3:15 PM