Hayward SwimClear™ Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 2

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este símbolo en su equipo o en este manual, busque una de las siguientes palabras de alerta y esté atento a un posible pelegro de lesión personal o muerte. ADVERTENCIA - Este símbolo advierte sobre los peligros que podrían causar graves lesiones personales, o la muerte y/o grandes daños a la propiedad, y si se ignora, presenta un posible peligro. PRECAUCIÓN - Este símbolo advierte sobre los peligros que causarán o pueden causar lesiones personales menores o moderadas y/o daños a la propiedad y si se ignora, presenta un posible peligro. También puede hacer que los consumidores estén conscientes de ciertas acciones que son impredecibles y peligrosas.La etiqueta de AVISO indica instrucciones especiales que son importantes pero no están relacionadas con la presencia de algún peligro. LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN. EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN PUEDE DAR COMO RESULTADO GRAVES LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de una lesión, no permita que los niños usen o se suban al pro- ducto. Supervise de cerca a los niños en todo momento. El estándar ANSI/NSPI-4 (piscinas en el suelo o sobre el suelo) aconseja que los componentes como el sistema de filtrado, las bombas y los calentadores se coloquen en una posición que evite que los niños los usen como medios de acceso a la piscina. ADVERTENCIA - PELIGRO DE SEPARACIÓN DE COMPONENTES Los sistemas de circulación del agua de las piscinas y de las tinas de hidromasaje operan bajo presión peligrosa durante el encendido, la operación normal y posiblemente después de que la bomba se apaga. La presión en el sistema puede causar la separación explosiva de componentes de la parte superior del filtro si no se siguen las instrucciones de seguridad y operación. Esto puede causar graves lesiones personales o la muerte. Este producto debe ser instalado y mantenido únicamente por un profesional de piscinas calificado. PARA EVITAR LA SEPARACIÓN DE COMPONENTES • Siga todas las instrucciones de seguridad y operación. • No opere el sistema de circulación de agua si un componente del sistema está ensamblado indebidamente, está dañado, falta o no es un componente genuino de Hayward. • Antes de dar servicio al sistema de circulación de agua, verifique que todos los controles del sistema y de la bomba estén en posición de apagado (OFF) y que la válvula manual para la fuga de aire en el filtro esté en posición abierta (OPEN). • Use ÚNICAMENTE los componentes del sistema de abrazaderas de Hayward: juego de abrazadera DEX2421JKIT, juego de tuerca/tornillo DEX2421J2 y un sello de metal reforzado DEX2422Z2. Los componentes que no sean de Hayward pueden fallar durante su uso y causar una separación explosiva. • Nunca confíe en apretar la tuerca y el tornillo de la abrazadera con la mano. Usando una llave dinamométrica con un dado de 3/4" de pulgada, apriete la tuerca y el tornillo de la abrazadera a 150 pulgadas-libra. • Antes de encender la bomba del sistema, asegúrese de que el cuerpo de la válvula manual para la fuga de aire en el filtro esté en posición cerrada (LOCK) en el cuerpo superior del filtro. • Antes de encender la bomba del sistema, verifique que todas las válvulas del sistema estén en una posición que permita que el agua del filtro regrese a la piscina. • Antes de encender la bomba del sistema, la válvula manual para la fuga de aire debe estar en posición abierta (OPEN). • Cuando encienda la bomba, no se pare sobre el filtro ni cerca del mismo. • Si ve una fuga de agua en el área de la abrazadera del tanque del filtro, apague de inmediato todas las bombas de circulación del sistema y la electricidad. No regrese al filtro hasta que todo el flujo de agua haya cesado. Vuelva a ensamblar el sistema de la abrazadera siguiendo las instrucciones que aparecen en este manual del propietario para detener la fuga. • Regrese al filtro para cerrar la válvula manual para la fuga de aire sólo cuando salga un flujo continuo de agua (no de aire ni una mezcla de agua y aire) de la válvula manual para la fuga de aire. • No cambie la posición de la válvula de control del filtro mientras la bomba del sistema esté funcionando. ADVERTENCIA - PELIGRO DE EXCESO DE PRESIÓN Probar la presión del sistema de la bomba y del filtro por arriba de 50 PSI puede causar una separación explosiva de los componentes. La separación de los componentes puede dar como resultado graves lesiones personales o la muerte. USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD PPáagginea22odfe1122 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISC20310 RREVV AB 214315_ISC2031-revA.indd 2 8/17/12 3:14 PM