Hayward SwimClear™ Models: C2030 C3030 C4030 C5030 C7030 Spanish - Page 11

GARANTÍA LIMITADA DE HAYWARD® Al comprador, que es el que adquirió originalmente este equipo, Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, New Jersey, le garantiza que sus productos carecen de defectos en los materiales y en la mano de obra durante un período de UN (1) año a partir de la fecha de compra. Las partes que fallen o que se vuelvan defectuosas durante el período de la garantía, con excepción de las fallas que sean causadas por congelamiento, negligencia, instalación, uso o cuidados inadecuados, serán reparadas o reemplazadas, a opción nuestra, sin cargo alguno, en los siguientes 90 días después de recibir el producto defectuoso, salvo demoras imprevistas. Para obtener los repuestos o la reparación con la garantía, los componentes o partes defectuosas se deben devolver al lugar de compra, con el envío pagado, o al centro de servicio autorizado de Hayward más cercano. Para obtener más información sobre un distribuidor o un centro de servicio Hayward, comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Hayward. No se aceptan devoluciones hechas directamente a la fábrica sin la autorización específica y por escrito de Hayward Pool Products. Se aplican todas las demás condiciones y términos de la garantía regular. Hayward no se hará responsable de los costos de transporte; de la mano de obra necesaria para la remoción y/o re-instalación, ni de ningún otro costo de este tipo incurridos para obtener los repuestos bajo garantía. La garantía de Hayward Pool Products no se aplica a los componentes fabricados por otras compañías. Para dichos productos, se aplicará la garantía establecida por los fabricantes respectivos. Algunos estados no permiten que se pongan límites en la duración de la garantía implícita, o que se excluyan o limiten los daños incidentales o consecuentes; por lo tanto, es posible que la limitación o exclusión antes mencionada no corresponda en su caso. Esta garantía le da derechos legales específicos y usted también podría tener otros derechos, los cuales varían de un estado a otro. *Esta garantía reemplaza todas las publicaciones anteriores. Hayward Pool PProducts 620 Division Street EElilzizaabbeetthh,,NNJJ 0077220077 USE ÚNICAMENTE REPUESTOS GENUINOS DE HAYWARD PPaágein1a111odf e1212 FILTROS CON CARTUCHO SWIMCLEAR™ ISISCC22003310RREEVVAB 214315_ISC2031-revA.indd 11 8/17/12 3:14 PM