HP 1200 HP LaserJet 1200N Printer - Getting Started Guide - Page 11

14 15 XXXmax Mount the print server. Attach the print server clip onto the bottom of the print server and use the sticky tape to mount the print server to the table, a wall, or the rear of the printer. Install the printer software. Choose and install the appropriate CD for your software installation. 1) Select Install from the autorun screen. If autorun does not occur, select Start, select Run, and type x:\setup (where x is the letter of your CD-ROM drive). 2) Follow the instructions on the screen to finish. Monter printerserveren. Monter printerserverbeslaget på printerserverens underside, og fastgør printerserveren til et bord, en væg eller printerens bagpanel ved hjælp af tapen. Installer printersoftwaren. Vælg og installer den rigtige cd ved softwareinstallationen. 1) Vælg Installer i autorun-skærmbilledet. Hvis autorun ikke forekommer, skal du vælge Start, Kør, og indtaste x:\setup (hvor x er betegnelsen på cd-rom-drevet). 2) Følg anvisningerne på skærmen for at afslutte installationen. Bringen Sie den Druckserver an. Bringen Sie den Druckserver-Clip an der Unterseite des Druckservers an und befestigen Sie den Druckserver mit dem Klebeband an einem Tisch, einer Wand oder der Rückseite des Druckers. Monte el servidor de impresión. Conecte el clip del servidor de impresión a la parte inferior del servidor de impresión y utilice la cinta adhesiva para montar el servidor de impresión en la mesa, una pared o en la parte posterior de la impresora. Montage du serveur d'impression. Fixez le clip de fixation du serveur d'impression sur le côté inférieur du serveur d'impression, puis utilisez l'autocollant pour fixer le serveur d'impression sur la table, le mur ou à l'arrière de l'imprimante. Installieren Sie die Druckersoftware. Wählen Sie die entsprechende CD für die Softwareinstallation und führen Sie sie aus. Instale el software de la impresora. Elija e instale el CD adecuado para la instalación del software. Installation du logiciel de l'imprimante. Parmi les deux CD fournis avec l'imprimante, choisissez celui qui convient à votre installation logicielle. 1) Wählen Sie Installieren auf dem Bildschirm für die automatische Installation. Falls der Bildschirm für die automatische Installation nicht erscheint, wählen Sie zuerst Start und dann Ausführen, und geben Sie anschließend x:\setup ein (wobei x durch den Buchstaben des CD-ROM-Laufwerks ersetzt werden muss.) 2) Führen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Schritte aus. 1) Seleccione Install (Instalar) en la pantalla de ejecución automática. Si la ejecución automática no tiene lugar, seleccione Inicio, Ejecutar y luego escriba x:\setup (donde x es la letra de la unidad de CD-ROM). 2) Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla para finalizar. 1) Dans l'écran d'installation automatique, choisissez Installer. Si cet écran ne s'affiche pas, choisissez Démarrer-Exécuter, puis tapez x:\setup (où x représente le lecteur de CD-ROM). 2) Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Montaggio del server di stampa. Agganciare la clip del server di stampa al fondo del server stesso e utilizzare la striscia adesiva per fissare il server di stampa al tavolo, al muro o al retro della stampante. Printserver bevestigen. Bevestig de klem van de printserver aan de onderkant van de printserver en bevestig met het plakband de printserver aan de tafel, een muur of de achterkant van de printer. Monte o servidor de impressão. Conecte o clipe do servidor de impressão com a parte inferior do servidor de impressão e utilize a fita adesiva para montá-lo na mesa, parede ou na parte traseira da impressora. server server server server Installazione del software della stampante. Scegliere e installare il CD adatto al proprio sistema operativo. Software installeren. Kies de juiste cd en installeer de software. Instale o software da impressora. Escolha e instale o CD apropriado para a instalação do software. CD 1) Nella schermata di esecuzione automatica, selezionare Installa. Se il programma non viene avviato automaticamente, selezionare Start, Esegui, quindi digitare x:\setup (dove x è la lettera dell'unità CD-ROM). 2) Seguire le istruzioni visualizzate fino al termine della procedura. 1) Selecteer Install (Installeren) in het scherm dat verschijnt. Als de cd niet automatisch wordt gestart, selecteert u Start-Uitvoeren en typt u x:\setup (waarbij x de aanduiding is voor het cd-rom-station). 2) Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. 1) Selecione Instalar na tela de execução automática. Se a execução automática não for iniciada, selecione Iniciar, em seguida Executar e digite x:\setup (em que x é a letra da unidade de CD-ROM). 2) Siga as instruções da tela para concluir. 1 Install Start Run x:\setup (όπου x CD-ROM). 2