HP 4200n HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 10

5 6 Dansk Nederlands Suomi Brug håndtagene på siderne af printeren, og løft printeren op på arkføderen til 1.500 ark. Juster hullerne i bunden af printeren i forhold til monteringstappene på arkføderen til 1.500 ark. Bemærk! (ekstraudstyr): Der kan monteres en ekstra arkføder til 500 ark oven på arkføderen til 1.500 ark (ekstraudstyr). Åbn dækslet til arkføderen til 1.500 ark. Klem sammen om armene forrest i arkføderen, og skub til hen til det korrekte papirformat. Bemærk! Styrene kan ikke justeres, når der er papir i arkføderen. Gebruik de hendels aan de zijkanten van de printer en til de printer op de papierinvoerlade voor 1500 vel. Zorg dat de openingen in de printer boven de pennen van de papierinvoerlade voor 1500 vel staan. Let op (optie): Een optionele papierinvoerlade voor 500 vel kan bovenop de optionele papierinvoerlade voor 1500 vel worden geïnstalleerd. Open de klep van de papierinvoerlade voor 1500 vel. Knijp de hendels aan de voorkant van de papierinvoerlade in en schuif ze naar het juiste papierformaat. N.B.: De geleiders kunnen niet worden aangepast als het papier reeds in de papierinvoerlade is geplaatst. Nosta tulostinta sen sivuilla olevista kahvoista ja laske se 1 500 arkin syöttölaitteen päälle. Kohdista tulostimen pohjassa olevat reiät 1 500 arkin syöttölaitteessa oleviin kiinnitystappeihin. Huomautus (valinnainen): Valinnaisen 1 500 arkin syöttölaitteen päälle voidaan asentaa yksi valinnainen 500 arkin syöttölaite. Avaa 1 500 arkin syöttölaitteen luukku. Paina syöttölaitteen edessä olevia vipuja ja liu'uta ne oikean paperikoon vaatimaan asentoon. Huomautus: Ohjaimia ei voi säätää, kun syöttölaitteessa on paperia. 1500 1500 1500 1500 1500 Az oldalt található fogókat használva emelhető be a nyomtató az 1500 lapos adagolóba Igazítsa az 1500 lapos adagoló rögzítő peckeit a nyomtató alapzatán található lyukakba. Megjegyzés (Opcionális): Egy opcionális 500 lapos adagoló elhelyezhető az opcionális 1500 lapos adagoló felett. Nyissa ki az 1500 lapos adagoló ajtaját. Fogja meg az adagoló elején található karokat, és húzza azokat a megfelelő papírmérethez. Megjegyzés: A papírvezetők nem állíthatóak, ha van papír az adagolóban. Dengan menggunakan pegangan di sisi printer, angkat printer ke pengumpan 1500 lembar. Sesuaikan lubang di bawah printer dengan pin pada pengumpan 1500 lembar. Catatan (Tambahan): Satu pengumpan 500 lembar bisa diinstalasi di atas pengumpan 1500 lembar. Buka pintu pengumpan 1500 lembar. Tekan tuas di depan pengumpan lalu geser ke ukuran kertas yang sesuai. Catatan: Pemandu tidak bisa diatur apabila ada kertas di dalam pengumpan. 9 Magyar Bahasa indonesia