HP 4200n HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 16

5 6 Norsk Polski Português Løft skriveren opp på 1500-arks materen ved hjelp av håndtakene på siden av skriveren. Juster hullene på undersiden av skriveren i forhold til styrepinnene på 1500-arks materen. Merk (valgfritt): Du kan sette en 500-arks mater (ekstrautstyr) oppå den 1500-arks materen (ekstrautstyr). Åpne dekselet på 1500-arks materen. Ta tak i papirskinnene foran på materen og juster dem i forhold til papirstørrelsen. Merk: Papirskinnene kan ikke justeres når det er papir i materen. Używając uchwytów po bokach drukarki, podnieś drukarkę na wysokość podajnika na 1500 arkuszy. Dopasuj otwory w podstawie drukarki do bolców na podajniku na 1500 arkuszy. Uwaga (rozwiązanie opcjonalne): U góry opcjonalnego podajnika na 1500 arkuszy można zainstalować jeden opcjonalny podajnik na 500 arkuszy. Otwórz drzwiczki podajnika na 1500 arkuszy. Ściśnij dźwignie z przodu podajnika i wsuń je tak, aby uzyskać właściwy rozmiar papieru. Uwaga: Nie można dostosowywać prowadnic, gdy papier znajduje się w podajniku. Usando as alças dos lados da impressora, levante-a por sobre o alimentador para 1.500 folhas. Alinhe os orifícios da base da impressora com os pinos de suporte do alimentador para 1.500 folhas. Nota (Opcional): Um alimentador opcional para 500 folhas pode ser instalado por cima do alimentador opcional para 1.500 folhas. Abra a porta do alimentador para 1.500 folhas. Aperte as alavancas na frente do alimentador e deslize-as até o tamanho de papel correto. Nota: As guias não podem ser ajustadas quando o papel está no alimentador. 1500 . 1500 . ( ). 1500 500 . Med hjälp av handtagen på skrivarens sidor lyfter du upp skrivaren på mataren för 1500 ark. Rikta in hålen på skrivarens undersida med monteringsstiften på mataren för 1500 ark. Obs! (extra) En extra matare för 500 ark kan installeras ovanpå den extra mataren för 1500 ark. . , . 1500 . , . Öppna luckan på mataren för 1500 ark. Kläm ihop spärrarna på framsidan av mataren och skjut ihop dem till rätt pappersstorlek. Obs! Reglagen kan inte justeras när det finns papper i mataren. 15 Svenska