HP 4200n HP 1500-sheet feeder q2444a - Install Guide - Page 2

English Français 1 2 This package contains one optional 1500-sheet feeder that can be adjusted to letter (LTR), legal (LGL), and A4 paper sizes. Push down on the release lever and open the door of the 1500-sheet feeder. Remove all orange tape and packing material. Cet emballage contient un bac d'alimentation de 1 500 feuilles optionnel pouvant être ajusté aux formats Lettre (LTR), Légal (LGL) et A4. Appuyez sur le levier de verrouillage, puis ouvrez la porte du bac d'alimentation de 1 500 feuilles. Retirez le ruban adhésif orange et les matériaux d'emballage. Diese Verpackung enthält ein optionales Zufuhrfach für 1500 Blatt, das auf die Papierformate „Letter" (LTR), „Legal" (LGL) und „A4" eingestellt werden kann. Drücken Sie den Entriegelungshebel nach unten, und öffnen Sie die Klappe des 1500-Blatt-Zufuhrfachs. Entfernen Sie alle orangefarbenen Klebestreifen und das Verpackungsmaterial. Questo pacchetto contiene un alimentatore opzionale da 1500 fogli che può essere regolato in base al formato Letter (LTR), Legal (LGL) e A4. Premere la leva di rilascio ed aprire lo sportello dell'alimentatore da 1500 fogli. Rimuovere il nastro arancione e il materiale di imballaggio. Este embalaje contiene un alimentador opcional de 1500 hojas que se puede ajustar los tamaños de papel A4, carta (LTR) o legal (LGL). Empuje hacia abajo la palanca liberadora y abra la puerta del alimentador de 1500 hojas. Retire todas las cintas naranja y todo el material de embalaje. Deutsch Italiano Español Češky Toto balení obsahuje jeden doplňkový podavač na 1500 listů, který lze nastavit na formáty papíru Letter (LTR), Legal (LGL) a A4. Zatlačte uvolňovací páčku směrem dolů a otevřete dvířka podavače na 1500 listů. Odstraňte celou oranžovou pásku a balící materiál. 1