HP Business Inkjet 1100 HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide
HP Business Inkjet 1100 Manual
 |
View all HP Business Inkjet 1100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
HP Business Inkjet 1100 manual content summary:
- HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 1
hp business inkjet 1100d •1100dtn getting started guide Leitfaden zur Inbetriebnahme guide de mise en marche beknopte handleiding guida introduttiva 𫨰ûàdG AóH π«dO avant l'installation • Windows and Mac OS: Connect the printer before installing the printer software. Vor der Installation • Windows: - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 2
Hewlett-Packard ne pourra être tenue pour responsable des dommages directs, indirects, fortuits, consécutifs ou autres liés à la fourniture ou à l'utilisation de ces informations. Marques commerciales Microsoft®, Windows® et Windows all instructions in the documentation that comes with the printer. 2 - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 3
en utilisant cet appareil. 1 Lisez et comprenez toutes les instructions du documentation fournie avec l'imprimante. 2 Utilisez toujours une prise alle instructies in dedocumentatie die bij de printer geleverd wordt, heeft gelezenen begrepen. 2 Sluit de printer altijd op een geaard stopcontact aan. - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 4
package contents. 1) HP Business Inkjet 1100 series printer, 2) power adapter (C8124-60014 or C6436-60002), 3) power cord, 4) four ink cartridges (CMYB), 5) four printheads (CMYB), 6) install supplies flyer(!), 7) Starter CD (software and electronic documentation), 8) printed documentation (setup - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 5
tape from the outside of the printer and the trays. Open the printing supplies cover and remove the tape from the inside of the printer. Step 3: Identify printer parts (front). 1) Output tray, 2) paper guides, 3) top cover, 4) control panel, 5) printing supplies cover, 6) Tray 1, 7) tray extension - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 6
b c 3 4 2 4 3 Identify control panel parts. 1) (power button), 2) printing supplies lights: a) printhead light, b) ink cartridge light, c) color indicator lights, 3) (cancel button), 4) (resume button). Identify printer parts (back). 1) Universal serial bus (USB) port, 2) slot for a parallel - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 7
, insert the auto-duplex unit until it clicks. Step 5: Install Tray 2 (HP Business Inkjet 1100dtn). Set the printer on top of Tray 2. WARNING! Be careful to keep your fingers and hands clear of the bottom of the printer. Schritt 4: Installation der Auto-Duplex-Einheit. Setzen Sie die Auto-Duplex - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 8
the computer only when prompted to do so during installation. Step 7: Load paper in the trays. 1) Pull the tray out of the printer. 2) If you are loading Tray 1, raise and remove the output tray. Schritt 6: Anschließen des Netzkabels. 1) Schließen Sie den Netzadapter an den Drucker an. 2) - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 9
the right; 4) then lower the front of the tray. 5) Slide the guides in the tray to adjust them for the size that you are loading. 6) bac vers la droite; 4) Abaissez ensuite l'avant du bac. 5) Faites glisser les guides du bac pour les régler en fonction de la taille du papier. 6) Introduisez jusqu - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 10
. Step 8: Install the ink cartridges. 1) Open the printing supplies cover. 2) Remove each ink cartridge from its package. CAUTION: Use only HP ink cartridges. Damage to the printer that results from modifying or refilling HP ink cartridges, or from using non-HP ink cartridges, is not covered under - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 11
place. Note: All four ink cartridges must be correctly installed for the printer to work. Step 9: Turn the printer on and install the printheads. 1) Press the (power button) to turn on the printer. The printer takes approximately 45 seconds to power up. 2) Lift the printhead latch from the rear - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 12
into its color-coded slot, and then press down firmly on each printhead to ensure proper contact. 7) Pull the printhead latch all the way forward and down. 8) Push the latch toward the back of the printer. Make sure that the hook engages the metal catch bar. Note: You might have to apply some - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 13
the printheads and prints two alignment pages. This process takes approximately 5 minutes. If the printer prints the two alignment pages, go to Step 10. If it does not print, follow these steps. 1) Check that the power cord is connected firmly. 2) Check that the printheads and ink cartridges are - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 14
HP customer support guide that came with the printer. Step 10: Install the print server (HP Business Inkjet 1100dtn) or parallel connector (HP Business Inkjet 1100d). • If using the USB connector, go to Step 11. Note: Do not connect the cable yet (occurs when you install the software). • For the HP - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 15
Jetdirect software to configure the print server. Otherwise, go to step 2 below. 2) For all users, insert the Starter CD into the CD drive, and then follow the appropriate procedure for your operating system and connection (USB, parallel, or network). • Entfernen Sie beim HP Business Inkjet 1100d - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 16
Step 12: Test the software installation. After you complete the software installation and connect the printer to the computer, print a document d'installer le logiciel, consultez la section "Connexion de l'imprimante" dans le guide en ligne de l'utilisateur, sur le CD de démarrage, pour terminer l' - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 17
der Software registrieren, können Sie dies später unter http://www.register.hp.com tun. Congratulations! Your printer is ready to use. For information about using the printer and troubleshooting, see the following resources: • onscreen user's guide on the Starter CD. • hp instant support (see - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 18
Statement HP product Software Accessories Ink cartridges Printer peripheral hardware (see below for details) Duration of Limited Warranty 1 year 1 year 90 days 1 year Extent of Limited Warranty 1 Hewlett-Packard warrants to the end-user customer that the HP products specified above will be free - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 19
Vereinbarung zur beschränkten Gewährleistung HP-produkt Software Zubehör Tintenpatronen Drucker-Hardware (Einzelheiten siehe unten) Dauer der beschränkten Gewährleistung 1 Jahr 1 Jahr 90 Tage 1 Jahr Umfang der beschränkten Gewährleistung 1 Hewlett-Packard (HP) gewährleistet dem Endkunden, dass - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 20
jours 1 an Etendue de la Garantie limitée 1 Hewlett-Packard garantit à l'utilisateur final que les produits HP spécifiés précédemment ne comporteront aucun défaut logiciels, la Garantie limitée HP ne s'applique qu'à l'impossibilité d'exécuter des instructions de programmation. HP ne garantit pas le - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 21
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard HP Product Software Accessoires Inktpatronen Printerrandapparatuur (zie details hieronder) Duur van beperkte garantie 1 jaar 1 jaar 90 dagen 1 jaar Geldigheid van beperkte garantie 1 Hewlett-Packard verstrekt aan de eindgebruiker de garantie dat - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 22
limitata Hewlett-Packard Prodotto HP Software Accessori Cartucce di inchiostro Hardware per le periferiche della stampante (vedere sotto per dettagli in merito) Durata della garanzia limitata 1 anno 1 anno 90 giorni 1 anno Estensione della garanzia limitata 1 La Hewlett-Packard garantisce - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 23
- HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 24
- HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 25
j ɪ«a 3 ¥ƒ≤◊G ∫ó©J hCG øe ó- hCG ,¿ƒfÉ≤dG ¬H íª°ùj ...òdG ó◊G AÉæãà°SÉH ,Gòg ¿Éª°†dG .AÓª©dG A'Dƒg π㟠HP äÉéàæe ™«H ≈∏Y á≤Ñ£ŸG ájQÉÑLE'G á«fƒfÉ≤dG OhóÙG ¿Éª°†dG ióe HP äÉéàæe ƒ∏N Úeóîà°ùŸG øe É¡FÓª©d Hewlett-Packard ácô°T øª°†J 1 √ÓYCG áæ«ÑŸG IÎØ∏d áeóîà°ùŸG OGƒŸG hCG dG ' ܃«Y ájCG øe √ÓYCG IQ - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 26
¿ƒµJ :á«dÉàdG ™LGôŸG á©dÉ£e »Lôj dG AóH CD ' á°TÉ°ûdG ≈∏Y G π«dO ● .(á°TÉ°ûdG ≈∏Y G π«dO ô¶fCG) ...QƒØdG hp ºYO ● ' èàæŸG ºYód âfÎfE'G ™bƒe ● http://www.hp.com/support/businessinkjet1100 (¥hóæ°üdG ' óLƒJ dG IófÉ°ùŸ HP ábÉ£H ● .á©HÉ£dG π«é°ùJ âªb ób øµJ ºd GPEG á«æ≤àdG äÉeƒ∏©ªdGh ΩÉ¡dG ºYódG - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 27
IGPÉëªH á©HÉ£dG Ωƒ≤J .áYÉÑ£dG äGOGóeEG AÉ£Z ≥∏¨H ºb (9 .ÉÑjô≤J ≥FÉbO 5 AGôLC'G Gòg S .ø«àjPÉëàe U 10 5 4 á∏°Uh hGC (HP Business Inkjet 1100dtn) á©HÉ£dG ΩOÉN âÑãJ :10 Iƒ£îdG .(HP Business Inkjet 1100d) ...RGƒàdG ≈∏Y π°üJ ' :áXƒë∏e .11 ºbQ Iƒ£îdG ≈dEG π≤àfCG ,(USB) á∏°Uh J âæc GPEG ● .(èeÉfôÑdG - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 28
Iƒ£îdG :¬«ÑæJ .É¡JƒÑY øe ôÑM á°TƒWôN πc êôNCG (2 .áYÉÑ£dG äGOGóeEG AÉ£Z íàaG (1 √OÉYCG hCG πjó©J øY èàæj á©HÉ£∏d ∞∏J çóëj ±ƒ°S HP ôÑM ¢û«WGôN §≤a Ωóîà°SG É¡«£¨j ' HP øe ¢ù«d ôÑM ¢TƒWôN ΩGóîà°SG øe hCG HP .ôÑM ¢û«WGôN Aπe .¿Éª°†dG 9 3 1 8 »a êQódG ∫ÉNOEG óYCG (8 .(1 êQódG π«ªëàH âªb GPEG) êôîdG êQO - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 29
5 4 »```Hô``Y .(HP Business Inkjet 1100dtn) 2 êQO Ö«côJ :5 Iƒ£Nj .2 êQódG ¥ƒa á©HÉ£dG §Ñ°†H ºb .á©HÉ£dG πØ°SG ∑ój hCG ∂©HÉ°UCG ™°†J 'ÉH GQòM øc !ôjòëJ .kÉ«FÉ≤∏J ø«¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG IóMh Ö«côJ :4 Iƒ£N .≥HÉ£àJ ≈àM kÉ«FÉ≤∏J ø«¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG IóMh Ö«côàH ºb ,á©HÉ£dG ∞∏N »a 7 6 1 3 2 1 .êGQO - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 30
7 8 Inkjet 1100dtn á©HÉW ™e) 2 êQO (10 ,É«FÉ≤∏J ø«¡LƒdG ≈∏Y áYÉÑ£dG IóMh (9 Inkjet 1100dtn á©HÉW ™e) á©HÉ£dG ΩOÉN (11 ,(§≤a HP Business Business Inkjet 1100d) ...RGƒàdG ≈∏Y π°Uƒe (12 ,(§≤a HP Business (HP 3 4 3 .√ƒÑ©dG äÉjƒàëe øe ≥≤ëàdG :1 Iƒ£N -60002) ábÉW ∫ƒëe (2 e HP Business Inkjet 1100 - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 31
dG hCG Iô°TÉÑe âfÉc AGƒ°S QGô°VCG ájCG øY ádƒÄ°ùe Hewlett-Packard ácô°T ¿ƒµJ ' á≤jôW øY ºéæJ ób »àdG QGô°VC'G øe ∂dP ÒZ hCG á«©ÑJ hCG á«°VôY hCG Iô°TÉÑe ÒZ .äÉeƒ∏©ŸG √òg ΩGóîà°SG hCG Ö«côJ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ¿É«H á∏é°ùe ájQÉŒ äÉeÓY Windows NT®h ,Windows® ,Microsoft J π«dódG Gòg ' IQƒcòŸG G »bÉH ÉeCG - HP Business Inkjet 1100 | HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 32
printed on recycled paper imprimé sur papier recyclé copyright © 2003 Hewlett-Packard Company printed in Germany imprimé en Allemagne http://www.hp.com/support/businessinkjet1100 *C8124-90002* *C8124-90002* C8124-90002
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
hp
business inkjet
1100d
•
1100dtn
before setup
•
Windows:
Install the printer software first.
Only connect the USB or parallel cable when
prompted.
•
Network and Mac OS:
Connect the
printer before installing the printer software.
Vor der Installation
•
Windows:
Installieren sie zuerst die
Druckersoftware. Schließen Sie das
USB-Kabel bzw. Parallelkabel erst an, wenn
die entsprechende Anweisung angezeigt
wird.
•
Netzwerk und Mac OS:
Schließen Sie
vor der Installation der Druckersoftware den
Drucker an.
vant l’installation
•
Windows :
Commencez par installer le
logiciel de l’imprimante. Ne branchez le
câble USB ou parallèle que lorsque vous y
serez convié(e).
•
Réseau et Mac OS :
Branchez
l’imprimante avant d’installer le logiciel de
l’imprimante.
voorafgaand aan de installatie
•
Windows:
Installeer eerst de
printersoftware. Sluit de USB-kabel of
parallelle kabel alleen aan wanneer u dit
gevraagd wordt.
•
Netwerk en Mac OS:
Sluit de printer aan
voordat u de printersoftware installeert.
prima dell’ installazione
•
Windows:
Installare prima il software della
stampante. Collegare il cavo USB o parallelo
solo quando richiesto.
•
Rete e Mac OS:
Collegare la stampante
prima di installare il software della
stampante.
Leitfaden zur
Inbetriebnahme
OGóY
E
’G πÑb
●
𫨰ûJ Ωɶf ≈∏Y
Windows
.
k
’h
C
G á©HÉ£dG èeÉfôH â«ÑãàH ºb :
πHÉc π°U
USB
.∂dP Ö∏£àj ÉeóæY §≤a …RGƒàªdG h
C
G
●
𫨰ûJ Ωɶfh áµÑ°ûdG
MAC
èeGôH â«ÑãJ πÑb á©HÉ£dG π°Uh :
.á©HÉ£dG
𫨰ûàdG AóH π«dO
getting started guide
guide de mise en marche
beknopte handleiding
guida introduttiva
a