HP Business Inkjet 1100 HP Business Inkjet 1100 - Getting Started Guide - Page 1

hp business inkjet 1100d •1100dtn getting started guide Leitfaden zur Inbetriebnahme guide de mise en marche beknopte handleiding guida introduttiva 𫨰ûàdG AóH π«dO avant l'installation • Windows : Commencez par installer le logiciel de l'imprimante. Ne branchez le câble USB ou parallèle que lorsque vous y serez convié(e). • Réseau et Mac OS : Branchez l'imprimante avant d'installer le logiciel de l'imprimante. voorafgaand aan de installatie • Windows: Installeer eerst de printersoftware. Sluit de USB-kabel of parallelle kabel alleen aan wanneer u dit gevraagd wordt. • Netwerk en Mac OS: Sluit de printer aan voordat u de printersoftware installeert. before setup • Windows: Install the printer software first. Only connect the USB or parallel cable when prompted. • Network and Mac OS: Connect the printer before installing the printer software. Vor der Installation • Windows: Installieren sie zuerst die Druckersoftware. Schließen Sie das USB-Kabel bzw. Parallelkabel erst an, wenn die entsprechende Anweisung angezeigt wird. • Netzwerk und Mac OS: Schließen Sie vor der Installation der Druckersoftware den Drucker an. prima dell' installazione • Windows: Installare prima il software della stampante. Collegare il cavo USB o parallelo solo quando richiesto. • Rete e Mac OS: Collegare la stampante prima di installare il software della stampante. OGóYE'G πÑb .k'hCG á©HÉ£dG èeÉfôH â«ÑãàH ºb :Windows 𫨰ûJ Ωɶf ≈∏Y ● .∂dP Ö∏£àj ÉeóæY §≤a ...RGƒàªdG hCG USB πHÉc π°U èeGôH â«ÑãJ πÑb á©HÉ£dG π°Uh :MAC 𫨰ûJ Ωɶfh áµÑ°ûdG ● .á©HÉ£dG