HP CP6015dn HP 3-bin Stapler/Stacker Accessory - (multiple language) Install G - Page 86

23 Za provjeru zada ispišite stranicu konfiguracije. A) Na upravljačkoj ploči pritisnite Izbornik. B) Pritisnite kako biste označili INFORMATION (Informacije), a zatim pritisnite . C) Pritisnite kako biste označili PRINT CONFIGURATION (Ispis konfiguracije), a zatim pritisnite kako bi se stranica ispisala. Ako se stranica ispiše u dodatni izlazni spremnik, dodatak za klamanje/slaganje je ispravno instaliran. Funkci zkontrolujte vytisknutím konfigurační stránky. A) Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Nabídka. B) Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost INFORMACE. Poté stiskněte tlačítko . C) Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost TISK KONFIGURACE. Poté vytiskněte konfigurační stránku stisknutím tlačítka . Pokud se stránka vytiskla z přídavné výstupní přihrádky, je sešívačka se stohovačem správně nainstalována. A funkció működésének ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. A) A vezérlőpulton nyomja meg a Menü gombot. B) A gombbal jelölje ki az INFORMÁCIÓ elemet, majd nyomja meg a gombot. C) A gombra kattintva jelölje ki a KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA lehetőséget, majd nyomja meg a gombot a konfigurációs oldal nyomtatásához. Ha a konfigurációs oldal a tartozék kimeneti tálcára nyomtatódik ki, akkor a tűző/lerakó megfelelően lett telepítve. Aby sprawdzić poprawność działania, wydrukuj stronę konfiguracji. A) Na panelu sterowania naciśnij przycisk Menu. B) Naciśnij przycisk , aby podświetlić opcję INFORMACJE, a następnie naciśnij przycisk . C) Kliknij przycisk , aby podświetlić opcję DRUKUJ KONFIGURACJĘ, a następnie naciśnij przycisk , aby wydrukować stronę konfiguracji. Wydrukowanie tej strony do pojemnika wyjściowego urządzenia dodatkowego oznacza, że zszywacz/układacz został poprawnie zainstalowany. Pentru a verifica funcţionarea, imprimaţi o pagină de configurare. A) Pe panoul de control, apăsaţi Menu (Meniu). B) Apăsaţi pentru a evidenţia INFORMATION (INFORMAŢII), apoi apăsaţi . C) Faceţi clic pe pentru a evidenţia PRINT CONFIGURATION (CONFIGURARE IMPRIMARE) şi apoi apăsaţi pe pentru a imprima pagina de configurare. Dacă pagina este imprimată în recipientul pentru accesoriul de ieşire, capsatorul/stivuitorul a fost instalat corect. Vytlačením konfiguračnej stránky overte funkčnosť. A) Na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Menu (Ponuka). B) Stlačením tlačidla označte položku INFORMATION (INFORMÁCIE) a potom stlačte tlačidlo . C) Kliknutím na tlačidlo označte položku PRINT CONFIGURATION (KONFIGURÁCIA TLAČE) a potom stlačte tlačidlo , aby ste vytlačili konfiguračnú stránku. Ak sa stránka vytlačí do výstupnej priehradky príslušenstva, zošívačku/stohovač ste nainštalovali správne. Če želite preveriti delovanje, natisnite konfiguracijsko stran. A) Na nadzorni plošči pritisnite Menu (Meni). B) Pritisnite , da označite INFORMATION (Informacije), in nato . C) Kliknite , da označite PRINT CONFIGURATION (Tiskanje konfiguracije), in nato pritisnite za tiskanje konfiguracijske strani. Če se stran natisne v izhodni pladenj pripomočka, je bil spenjalnik/zlagalnik pravilno nameščen. 85