HP D5259A HP Pavilion MX50, MX70, and MX90 Multimedia Monitors - (English) Us - Page 51

Avertissement, Remarque

Page 51 highlights

Français Grâce aux fonctions de gestion de l'énergie, vous n'avez, en général, pas besoin d'éteindre votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Lorsqu'il est éteint, le moniteur utilise en effet la même quantité d'énergie que lorsqu'il est en mode sommeil (moins de 5 watts). Si votre PC n'est pas compatible avec la gestion de l'énergie DPMS, vous pouvez réduire la consommation d'énergie en éteignant le moniteur lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant une longue période. Vous pouvez éteindre le moniteur même lorsque le PC fonctionne. Avertissement : Pour déconnecter complètement le moniteur, vous devez débrancher le câble d'alimentation de la prise électrique ou du limiteur de surtention. Démagnétisation de l'écran La démagnétisation élimine le magnétisme responsable de variations de couleurs non désirées. Démagnétisez l'écran chaque fois que vous observez des variations de couleurs inhabituelles Remarque : Ne démagnétisez pas plus d'une fois toutes les 30 minutes ou la démagnétisation sera incomplète. Il n'est pas nécessaire de démagnétiser l'écran quand le moniteur n'a pas été déplacé. Il existe deux méthodes de démagnétisation : Chaque fois que vous allumez votre moniteur, il est automatiquement démagnétisé. Vous pouvez également utiliser l'option Démagnétiser dans la fenêtre principale (OSD) affichée à l'écran. Voir « Utilisation de la fenêtre principale OSD » à la page 13 pour les instructions. Moniteurs multimédias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90 7 Filename: S01MXCUSQ.doc Title: HP-Print2k.dot Template: HP-Print2K.dot Author: WASSER, Inc. Last Saved By: WASSER, Inc. Revision #: 9 Page: 7 of 44 Printed: 12/15/00 02:56 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

Moniteurs multim
é
dias HP Pavilion MX50, MX70 et MX90
7
Filename: S01MXCUSQ.doc
Title: HP-Print2k.dot
Template: HP-Print2K.dot
Author: WASSER, Inc.
Last Saved By: WASSER, Inc.
Revision #: 9
Page: 7 of 44
Printed: 12/15/00 02:56 PM
Fran
ç
ais
Gr
â
ce aux fonctions de gestion de l
’é
nergie,
vous n
avez, en g
é
n
é
ral, pas besoin d
’é
teindre
votre moniteur lorsque vous ne l
utilisez pas.
Lorsqu
il est
é
teint, le moniteur utilise en effet la
m
ê
me quantit
é
d
’é
nergie que lorsqu
il est en
mode sommeil (moins de 5 watts).
Si votre PC n
est pas compatible avec la gestion
de l
’é
nergie DPMS, vous pouvez r
é
duire la
consommation d
’é
nergie en
é
teignant le moniteur
lorsqu
il ne sera pas utilis
é
pendant une longue
p
é
riode. Vous pouvez
é
teindre le moniteur m
ê
me
lorsque le PC fonctionne.
Avertissement :
Pour d
é
connecter
compl
è
tement le moniteur, vous devez
d
é
brancher le c
â
ble d
alimentation de la
prise
é
lectrique ou du limiteur de
surtention.
D
é
magn
é
tisation de l
’é
cran
La d
é
magn
é
tisation
é
limine le magn
é
tisme
responsable de variations de couleurs non
d
é
sir
é
es. D
é
magn
é
tisez l
’é
cran chaque fois que
vous observez des variations de couleurs
inhabituelles
Remarque :
Ne d
é
magn
é
tisez pas plus d
une fois
toutes les 30 minutes ou la d
é
magn
é
tisation sera
incompl
è
te. Il n
est pas n
é
cessaire de d
é
magn
é
tiser
l
’é
cran quand le moniteur n
a pas
é
t
é
d
é
plac
é
.
Il existe deux m
é
thodes de d
é
magn
é
tisation :
Chaque fois que vous allumez votre moniteur, il
est automatiquement d
é
magn
é
tis
é
. Vous pouvez
é
galement utiliser l
option D
é
magn
é
tiser dans la
fen
ê
tre principale (OSD) affich
é
e
à
l
’é
cran.
Voir
«
Utilisation de la fen
ê
tre principale OSD
»
à
la page 13 pour les instructions.