HP J5780 Fax Getting Started Guide - Page 15

Configuration du télécopieur Ce guide de démarrage fournit des instructions permettant de configurer le télécopieur. Pour plus d'informations sur les fonctions de télécopie disponibles sur votre périphérique, reportez-vous au guide de l'utlisateur sur le CD de démarrage. ATTENTION : Si vous vous servez d'un autre cordon que celui qui vous a été fourni pour relier votre appareil à la prise téléphonique murale, il se peut que votre télécopieur ne fonctionne pas correctement. Ce cordon spécial est différent des autres cordons téléphoniques que vous possédez éventuellement chez vous ou au bureau. Si le cordon téléphonique fourni est trop court, reportez-vous à la section « Résolution des problèmes de télécopie ». Français Etape 1 : Identifier votre type d'équipement téléphonique (en parallèle ou en série) Avant de configurer le périphérique pour la télécopie, indiquez le système téléphonique utilisé dans votre pays/ région. REMARQUE : les instructions relatives à la configuration de votre périphérique pour la télécopie diffèrent selon que vous disposez d'un système téléphonique en parallèle ou en série. REMARQUE : si vous disposez d'un système téléphonique en parallèle, HP recommande d'utiliser le cordon téléphonique à 2 fils fourni avec le périphérique pour connecter ce dernier à la prise téléphonique murale. Si vous utilisez un équipement téléphonique en parallèle, passez à l' « Etape 2 : Déterminer le type de ligne téléphonique (dédiée ou partagée) ». Si votre pays/région n'apparaît pas dans les sections suivantes, vous disposez probablement d'un système téléphonique en série. Si vous ignorez le type de système téléphonique dont vous disposez (en parallèle ou en série), contactez votre opérateur téléphonique. Pays/régions équipés de systèmes téléphonique parallèles Dans ce cas, vous pouvez connecter l'équipement téléphonique partagé à la ligne téléphonique via le port « 2-EXT » situé à l'arrière du périphérique. Argentine Canada Colombie Indonésie Corée du Sud Mexique Portugal Singapour Thaïlande Vietnam Australie Chili Grèce Irlande Amérique latine Philippines Russie Espagne Etats-Unis Brésil Chine Inde Japon Malaisie Pologne Arabie saoudite Taiwan Venezuela Pays/régions équipés de systèmes téléphonique en série Dans un système téléphonique série, le type de connecteur présent sur vos équipements téléphoniques partagés (modems, téléphones et répondeurs) ne permet pas une connexion physique au port « 2-EXT » du périphérique. Tous les équipements doivent par conséquent être reliés à la prise téléphonique murale. REMARQUE : dans certains pays/régions utilisant les systèmes téléphoniques série, le cordon téléphonique fourni avec le périphérique peut comporter une prise murale supplémentaire. Ceci vous permet de connecter d'autres périphériques de télécommunications à la prise murale sur laquelle vous branchez le périphérique. Pour plus d'informations sur la configuration de l'appareil pour l'envoi de télécopies à l'aide d'un système téléphonique en série, consultez le site web de configuration du télécopieur de votre pays/région. Autriche Belgique (néerlandais) Belgique (français) Danemark www.hp.com/at/faxconfig www.hp.be/nl/faxconfig www.hp.be/fr/faxconfig www.hp.dk/faxconfig 15