HP J5780 Fax Getting Started Guide - Page 16

Finlande France Allemagne Irlande Italie Norvège Pays-Bas Portugal Espagne www.hp.fi/faxconfig www.hp.com/fr/faxconfig www.hp.com/de/faxconfig www.hp.com/ie/faxconfig www.hp.com/it/faxconfig www.hp.no/faxconfig www.hp.nl/faxconfig www.hp.pt/faxconfig www.hp.es/faxconfig Suède Suisse (français) Suisse (allemand) Royaume-Uni www.hp.se/faxconfig www.hp.com/ch/fr/faxconfig www.hp.com/ch/de/faxconfig www.hp.com/uk/faxconfig REMARQUE : après avoir configuré le périphérique pour la télécopie, reportez-vous à la section « Etape 3 : Gérer et configurer les paramètres du télécopieur ». Etape 2 : Déterminer le type de ligne téléphonique (dédiée ou partagée) Si vous avez déterminé que vous utilisez un équipement téléphonique partagé, déterminez si celui-ci dispose de sa propre ligne téléphonique (ligne dédiée) ou s'il partage la ligne avec d'autres périphériques (ligne partagée). REMARQUE : vous ne pouvez pas recevoir de télécopies automatiquement si un service de messagerie vocale est actif sur le même numéro de téléphone que celui utilisé pour les appels de télécopie. Vous devez recevoir les télécopies manuellement. Cela signifie que vous devez pouvoir répondre personnellement aux appels entrants de télécopie. Si vous souhaitez plutôt recevoir les télécopies automatiquement, contactez votre opérateur téléphonique pour vous abonner à un service de sonnerie différenciée ou pour obtenir une ligne téléphonique distincte pour la télécopie. 1. Débranchez tous les périphériques téléphoniques de la prise téléphonique sur laquelle vous branchez l'appareil. 2. Connectez le cordon téléphonique livré avec l'appareil entre le port 1-LINE de l'appareil et la prise téléphonique. Pour modifier l'option Réponse automatique, reportez-vous au guide de l'utilisateur sur le CD de démarrage. Ligne téléphonique dédiée Utilisez cette section si vous prévoyez de faire appel au type de ligne téléphonique suivant pour le télécopieur : • Ligne téléphonique dédiée (aucun autre périphérique, tel qu'un téléphone ou un répondeur, ne partage la ligne). • Ligne téléphonique dédiée sans périphérique partageant cette ligne, mais avec un abonnement à un service de sonnerie distincte. • Ligne d'autocommutateur privé (Private Branch Exchange, PBX) ou RNIS (réseau numérique à intégration de services). Pour plus d'informations sur les lignes PBX et RNIS, reportez-vous au uide de l'utlisateur sur le CD de démarrage. 3. Si vous souscrivez à un service de sonnerie distincte, configurez le paramètre Répondre à ce motif de sonnerie sur le motif qui a été attribué à votre numéro de télécopieur par la compagnie de téléphone (par exemple, sonnerie double ou triple). Pour plus d'informations sur la modification de ce paramètre, reportez-vous au l'utlisateur sur le CD de démarrage. 4. Reportez-vous à la section « Etape 3 : Gérer et configurer les paramètres du télécopieur ». REMARQUE : votre appareil est configuré en usine pour répondre à toutes les sonneries. Si vous ne définissez pas le motif de sonnerie correct assigné à votre numéro de télécopieur par la compagnie de téléphone, il est possible que l'appareil réponde à la fois aux appels vocaux et aux appels de télécopie ou qu'il ne réponde pas du tout. 16