HP J5780 Fax Getting Started Guide - Page 38

Etapa 2: Determine o tipo de linha telefônica (dedicada ou compartilhada), Linha telefônica dedicada

Page 38 highlights

Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Noruega Holanda Portugal www.hp.dk/faxconfig www.hp.fi/faxconfig www.hp.com/ch/fr/faxconfig www.hp.com/de/faxconfig www.hp.com/ie/faxconfig www.hp.com/it/faxconfig www.hp.no/faxconfig www.hp.nl/faxconfig www.hp.pt/faxconfig Espanha Suécia Suíça (francês) Suíça (alemão) Reino Unido www.hp.es/faxconfig www.hp.se/faxconfig www.hp.com/ch/fr/faxconfig www.hp.com/ch/de/faxconfig www.hp.com/uk/faxconfig NOTA: Após ter configurado o dispositivo para o envio e recebimento de fax, vá para "Etapa 3: Gerencie e defina as configurações de fax". Etapa 2: Determine o tipo de linha telefônica (dedicada ou compartilhada) Se você determinou que usa um sistema telefônico do tipo paralelo, determine se o dispositivo terá sua própria linha telefônica (linha telefônica dedicada) ou se ele compartilhará a linha telefônica com outros dispositivos (linha telefônica compartilhada). 1. Desconecte os dispositivos telefônicos da tomada do telefone à qual você está conectando a dispositivo. 2. Conecte o cabo telefônico fornecido com a dispositivo entre a porta 1-LINE na dispositivo e a tomada do telefone. NOTA: Você não poderá receber faxes automaticamente se tiver um serviço de correio de voz no mesmo número de telefone utilizado para chamadas de fax. Você deverá receber faxes manualmente; isso significa que você deve estar disponível para atender pessoalmente a chamadas de fax de entrada. Se você deseja receber faxes automaticamente, entre em contato com a empresa telefônica para assinar um serviço de toque distintivo, ou para obter uma linha telefônica separada para fax. Para alterar a configuração de Resposta automática, consulte o guia do usuário exibido na tela do Starter CD. Linha telefônica dedicada Utilize esta seção se você planeja usar o seguinte tipo de linha telefônica para o fax: • Linha telefônica dedicada (nenhum outro dispositivo, como telefone ou secretária eletrônica, compartilha a linha). • Linha telefônica dedicada sem dispositivos compartilhando a linha, mas com uma assinatura para um serviço de toque diferenciado da companhia telefônica. • Sistema PBX (Private Branch Exchange) ou uma linha ISDN (Integrated Services Digital Network). Para obter mais informações sobre as linhas PBX ou ISDN, consulte o guia do usuário exibido na tela do Starter CD. 3. Se assinar um serviço de toque diferenciado da companhia telefônica, altere a configuração do Padrão do tom de atendimento para o padrão assinado ao seu número de fax pela compainha telefônica, por exemplo, toques duplos ou triplos. Para obter informações sobre como alterar essa confguração, consulte o guia do usuário exibido na tela do Starter CD. 4. Vá para "Etapa 3: Gerencie e defina as configurações de fax". NOTA: Seu dispositivo é configurado na fábrica para responder todos os padrões de toques. Se não configurá-lo para corresponder ao padrão de toque atribuído ao fax pela compainha telefônica, o dispositivo poderá atender tanto a chamadas de fax como de voz ou não atender nenhuma chamada. 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

38
NOTA:
Após ter configurado o dispositivo para o envio
e recebimento de fax, vá para ”Etapa 3: Gerencie e
defina as configurações de fax“.
Etapa 2: Determine o tipo de linha telefônica
(dedicada ou compartilhada)
Se você determinou que usa um sistema telefônico
do tipo paralelo, determine se o dispositivo terá sua
própria linha telefônica (linha telefônica dedicada)
ou se ele compartilhará a linha telefônica com outros
dispositivos (linha telefônica compartilhada).
NOTA:
Você não poderá receber faxes
automaticamente se tiver um serviço de correio de voz
no mesmo número de telefone utilizado para chamadas
de fax. Você deverá receber faxes manualmente; isso
significa que você deve estar disponível para atender
pessoalmente a chamadas de fax de entrada. Se você
deseja receber faxes automaticamente, entre em
contato com a empresa telefônica para assinar um
serviço de toque distintivo, ou para obter uma linha
telefônica separada para fax.
Para alterar a configuração de Resposta automática,
consulte o guia do usuário exibido na tela do Starter
CD.
Linha telefônica dedicada
Utilize esta seção se você planeja usar o seguinte tipo
de linha telefônica para o fax:
Linha telefônica dedicada (nenhum outro dispositivo,
como telefone ou secretária eletrônica, compartilha
a linha).
Linha telefônica dedicada sem dispositivos
compartilhando a linha, mas com uma assinatura
para um serviço de toque diferenciado da
companhia telefônica.
Sistema PBX (Private Branch Exchange) ou uma
linha ISDN (Integrated Services Digital Network).
Para obter mais informações sobre as linhas PBX ou
ISDN, consulte o guia do usuário exibido na tela do
Starter CD.
1.
Desconecte os dispositivos telefônicos da tomada do
telefone à qual você está conectando a dispositivo.
2.
Conecte o cabo telefônico fornecido com
a dispositivo entre a porta 1-LINE na dispositivo
e a tomada do telefone.
3.
Se assinar um serviço de toque diferenciado da
companhia telefônica, altere a configuração do
Padrão do tom de atendimento para o padrão
assinado ao seu número de fax pela compainha
telefônica, por exemplo, toques duplos ou triplos.
Para obter informações sobre como alterar essa
confguração, consulte o guia do usuário exibido
na tela do Starter CD.
4.
Vá para ”Etapa 3: Gerencie e defina as
configurações de fax“.
NOTA:
Seu dispositivo é configurado na fábrica para
responder todos os padrões de toques. Se não
configurá-lo para corresponder ao padrão de toque
atribuído ao fax pela compainha telefônica,
o dispositivo poderá atender tanto a chamadas de fax
como de voz ou não atender nenhuma chamada.
Dinamarca
www.hp.dk/faxconfig
Finlândia
www.hp.fi/faxconfig
França
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Alemanha
www.hp.com/de/faxconfig
Irlanda
www.hp.com/ie/faxconfig
Itália
www.hp.com/it/faxconfig
Noruega
www.hp.no/faxconfig
Holanda
www.hp.nl/faxconfig
Portugal
www.hp.pt/faxconfig
Espanha
www.hp.es/faxconfig
Suécia
www.hp.se/faxconfig
Suíça (francês)
www.hp.com/ch/fr/faxconfig
Suíça (alemão)
www.hp.com/ch/de/faxconfig
Reino Unido
www.hp.com/uk/faxconfig