HP J5780 Fax Getting Started Guide - Page 20

probablement pas recevoir de télécopies avec l'appareil.

Page 20 highlights

8 9 (Service de sonnerie distincte) 10 Lignes DSL uniquement : Vous devez acheter des filtres DSL supplémentaires pour tous les périphériques (téléphone, ordinateur) partageant la ligne téléphonique DSL. Pour plus d'informations sur les types de filtre DSL nécessaires, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Configurez le paramètre Répondre à ce motif de sonnerie sur le motif qui a été attribué à votre numéro de télécopieur par la compagnie de téléphone (par exemple, sonnerie double ou triple). Pour plus d'informations sur la modification de ce paramètre, reportez-vous au guide de l'utlisateur sur le CD de démarrage. REMARQUE : votre appareil est configuré en usine pour répondre à toutes les sonneries. Si vous ne définissez pas le motif de sonnerie correct assigné à votre numéro de télécopieur par la compagnie de téléphone, il est possible que l'appareil réponde à la fois aux appels vocaux et aux appels de télécopie ou qu'il ne réponde pas du tout. Il existe deux méthodes distinctes pour configurer votre appareil avec votre ordinateur, selon le nombre de ports téléphoniques disponibles sur votre ordinateur. Vous avez également besoin de cordons téléphoniques supplémentaires (au moins trois si votre ordinateur ne dispose que d'un seul port téléphonique et au moins deux s'il en possède deux). Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur dispose d'un ou de deux ports téléphoniques. Ordinateur à un seul port Si votre ordinateur ne dispose que d'un port téléphonique, vous devrez faire l'acquisition d'un séparateur parallèle (ou coupleur). Un séparateur parallèle dispose d'un port RJ-11 à l'avant et de deux ports RJ-11 à l'arrière. N'utilisez pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle qui dispose de deux ports RJ-11 à l'avant et d'une prise à l'arrière. Vous trouverez des séparateurs parallèles dans les magasins d'électronique qui proposent des accessoires de téléphonie. 1. Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l'appareil sur la prise murale et l'autre sur le port 1-LINE de l'appareil. 2. Connectez une extrémité d'un deuxième cordon téléphonique au port 2-EXT de l'appareil et l'autre extrémité à l'avant du séparateur parallèle (le côté avec un seul port téléphonique). 3. Branchez une extrémité d'un troisième cordon téléphonique sur l'arrière du séparateur parallèle (la face avec deux ports téléphoniques) et l'autre sur l'ordinateur. 4. Branchez une extrémité d'un quatrième cordon téléphonique sur le dernier port ouvert du séparateur parallèle et l'autre sur un téléphone ou un répondeur. Si vous connectez à la fois un téléphone et un répondeur, branchez le quatrième cordon téléphonique sur le répondeur et utilisez un cinquième cordon pour relier le répondeur au téléphone. REMARQUE : si vous ne connectez pas votre répondeur de cette manière, des tonalités de télécopie d'un télécopieur expéditeur risquent d'être enregistrées sur votre répondeur et vous ne pourrez probablement pas recevoir de télécopies avec l'appareil. Ordinateur doté de deux ports téléphoniques Si votre ordinateur possède deux ports téléphoniques, procédez comme suit pour relier l'appareil à l'ordinateur : 1. Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l'appareil sur la prise murale et l'autre sur le port 1-LINE de l'appareil. 2. Branchez une extrémité d'un deuxième cordon téléphonique sur le port 2-EXT de l'appareil et l'autre sur le port IN de l'ordinateur. 3. Branchez une extrémité d'un troisième cordon téléphonique sur le port OUT de l'ordinateur et l'autre sur un téléphone ou un répondeur. Si vous connectez à la fois un téléphone et un répondeur, branchez le troisième cordon téléphonique sur le répondeur, puis reliez le répondeur au téléphone. REMARQUE : si vous ne connectez pas votre répondeur de cette manière, des tonalités de télécopie d'un télécopieur expéditeur risquent d'être enregistrées sur votre répondeur et vous ne pourrez probablement pas recevoir de télécopies avec l'appareil. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

20
8
Lignes DSL uniquement :
Vous devez acheter des filtres DSL supplémentaires pour tous les périphériques
(téléphone, ordinateur) partageant la ligne téléphonique DSL. Pour plus d’informations sur les types de filtre
DSL nécessaires, contactez votre fournisseur d’accès Internet.
9
(Service de sonnerie
distincte)
Configurez le paramètre Répondre à ce motif de sonnerie sur le motif qui a été attribué à votre numéro de
télécopieur par la compagnie de téléphone (par exemple, sonnerie double ou triple).
Pour plus d’informations sur la modification de ce paramètre, reportez-vous au guide de l’utlisateur sur le CD
de démarrage.
REMARQUE :
votre appareil est configuré en usine pour répondre à toutes les sonneries. Si vous ne définissez
pas le motif de sonnerie correct assigné à votre numéro de télécopieur par la compagnie de téléphone, il est
possible que l’appareil réponde à la fois aux appels vocaux et aux appels de télécopie ou qu’il ne réponde
pas du tout.
10
Il existe deux méthodes distinctes pour configurer votre appareil avec votre ordinateur, selon le nombre de
ports téléphoniques disponibles sur votre ordinateur. Vous avez également besoin de cordons téléphoniques
supplémentaires (au moins trois si votre ordinateur ne dispose que d’un seul port téléphonique et au moins
deux s’il en possède deux).
Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur dispose d’un ou de deux ports téléphoniques.
Ordinateur à un seul port
Si votre ordinateur ne dispose que d’un port téléphonique, vous devrez faire l’acquisition d’un séparateur
parallèle (ou coupleur). Un séparateur parallèle dispose d’un port RJ-11 à l’avant et de deux ports RJ-11 à
l’arrière. N’utilisez pas un séparateur téléphonique à 2 lignes, un séparateur série ou un séparateur parallèle
qui dispose de deux ports RJ-11 à l’avant et d’une prise à l’arrière. Vous trouverez des séparateurs parallèles
dans les magasins d’électronique qui proposent des accessoires de téléphonie.
1.
Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l’appareil sur la prise murale et l’autre sur le
port 1-LINE de l’appareil.
2.
Connectez une extrémité d’un deuxième cordon téléphonique au port 2-EXT de l’appareil et l’autre
extrémité à l’avant du séparateur parallèle (le côté avec un seul port téléphonique).
3.
Branchez une extrémité d’un troisième cordon téléphonique sur l’arrière du séparateur parallèle (la face
avec deux ports téléphoniques) et l’autre sur l’ordinateur.
4.
Branchez une extrémité d’un quatrième cordon téléphonique sur le dernier port ouvert du séparateur
parallèle et l’autre sur un téléphone ou un répondeur. Si vous connectez à la fois un téléphone et un
répondeur, branchez le quatrième cordon téléphonique sur le répondeur et utilisez un cinquième cordon
pour relier le répondeur au téléphone.
REMARQUE :
si vous ne connectez pas votre répondeur de cette manière, des tonalités de télécopie
d’un télécopieur expéditeur risquent d’être enregistrées sur votre répondeur et vous ne pourrez
probablement pas recevoir de télécopies avec l’appareil.
Ordinateur doté de deux ports téléphoniques
Si votre ordinateur possède deux ports téléphoniques, procédez comme suit pour relier l’appareil à
l’ordinateur :
1.
Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l’appareil sur la prise murale et l’autre sur le
port 1-LINE de l’appareil.
2.
Branchez une extrémité d’un deuxième cordon téléphonique sur le port 2-EXT de l’appareil et l’autre sur
le port IN de l’ordinateur.
3.
Branchez une extrémité d’un troisième cordon téléphonique sur le port OUT de l’ordinateur et l’autre sur
un téléphone ou un répondeur. Si vous connectez à la fois un téléphone et un répondeur, branchez le
troisième cordon téléphonique sur le répondeur, puis reliez le répondeur au téléphone.
REMARQUE :
si vous ne connectez pas votre répondeur de cette manière, des tonalités de télécopie
d’un télécopieur expéditeur risquent d’être enregistrées sur votre répondeur et vous ne pourrez
probablement pas recevoir de télécopies avec l’appareil.