HP PageWide Managed P75050 Hardware Installation Guide 1 - Page 14

МАҢЫЗДЫ, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, Belangrijk, DŮleŽitÉ, VaŽno, ВАЖНО

Get HP PageWide Managed P75050 PDF manuals and user guides View all HP PageWide Managed P75050 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 14 highlights

7 EN IMPORTANT: Cartridges take about 20 minutes to initialize after insertion. Initialization ensures the best print quality, speed, and reliability. FR IMPORTANT : Les cartouches mettent environ 20 minutes à être initialisées après leur insertion. L'initialisation garantit les meilleurs niveaux de qualité, de vitesse et de fiabilité d'impression. DE WICHTIG: Nachdem die Patronen eingesetzt wurden, dauert die Initialisierung ungefähr 20 Minuten. Die Initialisierung stellt eine optimale Druckqualität, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit sicher. IT IMPORTANTE: l'inizializzazione delle cartucce dopo l'inserimento richiede circa 20 minuti. L'inizializzazione garantisce livelli ottimali di velocità, affidabilità e qualità di stampa. ES IMPORTANTE: los cartuchos necesitarán unos 20 minutos para inicializarse después de su inserción. La inicialización garantiza la mejor calidad de impresión, velocidad y fiabilidad. BG 20 CA IMPORTANT: cal esperar 20 minuts perquè els cartutxos es puguin inicialitzar després d'inserir-los. La inicialització garanteix la millor qualitat d'impressió, velocitat i fiabilitat. HR VAŽNO: spremnicima treba približno 20 minuta da se inicijaliziraju nakon umetanja. Inicijalizacija jamči najbolju kvalitetu ispisa, brzinu i pouzdanost. CS DŮLEŽITÉ: Inicializace kazet po jejich vložení zabere přibližně 20 minut. Inicializace zaručuje nejlepší možnou kvalitu, rychlost a spolehlivost tisku. DA VIGTIGT: Initialiseringen af patroner efter isætning tager ca. 20 minutter. Initialiseringen sikrer den bedst mulige udskriftskvalitet, -hastighed og -driftssikkerhed. NL BELANGRIJK: Na het installeren van de cartridges duurt het ongeveer 20 minuten voor ze zijn geïnitialiseerd. Het initialiseren zorgt voor de beste printkwaliteit, snelheid en betrouwbaarheid. FI HUOMAUTUS: Kasettien alustaminen kestää noin 20 minuuttia niiden asentamisen jälkeen. Alustaminen takaa parhaan tulostuslaadun, tulostusnopeuden ja tulostuksen luotettavuuden. EL 20 HU FONTOS: A patronok behelyezése után körülbelül 20 percet vesz igénybe az inicializálásuk. Az inicializálás biztosítja a legjobb nyomtatási minőséget, sebességet és megbízhatóságot. KK 20 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
7
14
KK
МАҢЫЗДЫ:
Картридждерді кірістіргеннен кейін реттеуге шамамен 20 минут жұмсалады. Реттеу үздік басып
шығару сапасын, жылдамдықты және сенімділікті қамтамасыз етеді.
HU
FONTOS:
A patronok behelyezése után körülbelül 20 percet vesz igénybe az inicializálásuk. Az inicializálás biztosítja
a legjobb nyomtatási minőséget, sebességet és megbízhatóságot.
EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
Ο χρόνος προετοιμασίας των δοχείων μελάνης μετά την τοποθέτησή τους είναι περίπου 20 λεπτά.
Η διαδικασία προετοιμασίας διασφαλίζει βέλτιστη ποιότητα, ταχύτητα και αξιοπιστία εκτύπωσης.
FI
HUOMAUTUS:
Kasettien alustaminen kestää noin 20 minuuttia niiden asentamisen jälkeen. Alustaminen takaa
parhaan tulostuslaadun, tulostusnopeuden ja tulostuksen luotettavuuden.
NL
BELANGRIJK:
Na het installeren van de cartridges duurt het ongeveer 20 minuten voor ze zijn geïnitialiseerd. Het
initialiseren zorgt voor de beste printkwaliteit, snelheid en betrouwbaarheid.
DA
VIGTIGT:
Initialiseringen af patroner efter isætning tager ca. 20 minutter. Initialiseringen sikrer den bedst mulige
udskriftskvalitet, -hastighed og -driftssikkerhed.
CS
DŮLEŽITÉ:
Inicializace kazet po jejich vložení zabere přibližně 20 minut. Inicializace zaručuje nejlepší možnou kvalitu,
rychlost a spolehlivost tisku.
HR
VAŽNO:
spremnicima treba približno 20 minuta da se inicijaliziraju nakon umetanja. Inicijalizacija jamči najbolju
kvalitetu ispisa, brzinu i pouzdanost.
CA
IMPORTANT:
cal esperar 20 minuts perquè els cartutxos es puguin inicialitzar després d'inserir-los. La inicialització
garanteix la millor qualitat d'impressió, velocitat i fiabilitat.
BG
ВАЖНО:
Инициализирането на касетите отнема около 20 минути след поставянето им. Инициализирането
гарантира най-доброто качество на печат, скорост и надеждност.
ES
IMPORTANTE:
los cartuchos necesitarán unos 20 minutos para inicializarse después de su inserción. La inicialización
garantiza la mejor calidad de impresión, velocidad y fiabilidad.
IT
IMPORTANTE:
l'inizializzazione delle cartucce dopo l'inserimento richiede circa 20 minuti. L'inizializzazione garantisce
livelli ottimali di velocità, affidabilità e qualità di stampa.
DE
WICHTIG:
Nachdem die Patronen eingesetzt wurden, dauert die Initialisierung ungefähr 20 Minuten. Die Initialisierung
stellt eine optimale Druckqualität, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit sicher.
FR
IMPORTANT :
Les cartouches mettent environ 20 minutes à être initialisées après leur insertion. L'initialisation garantit
les meilleurs niveaux de qualité, de vitesse et de fiabilité d'impression.
EN
IMPORTANT:
Cartridges take about 20 minutes to initialize after insertion. Initialization ensures the best print quality,
speed, and reliability.