HP PageWide Managed P75050 Hardware Installation Guide 1 - Page 20

LT Konfigūravimas ir diegimas 1 Spausdintuvo konfigūravimas Prijungę spausdintuvą prie tinklo, naudokite spausdintuvo IP adresą, rodomą ekrane, sukonfigūruoti spausdintuvo nuostatas „Embedded Web Server" (EWS), HP „JetAdmin" ar kitoje valdymo priemonėje. 2 Tvarkyklės diegimas Apsilankykite svetainėje www.support.hp.com, kad atsisiųstumėte bazinę spausdintuvo tvarkyklę su diegimo programa, sukurtumėte suasmenintą diegimo paketą ar įdiegtumėte visą programinės įrangos sprendimą. RO Configurarea şi instalarea 1 Configurarea imprimantei După ce imprimanta este conectată la o reţea, utilizaţi adresa IP a imprimantei, prezentată pe afişaj, pentru a configura setările imprimantei în serverul Web încorporat (EWS), în HP JetAdmin sau într-un alt instrument de gestionare. 2 Instalarea driverului Vizitaţi www.support.hp.com pentru a descărca driverul de bază al imprimantei împreună cu programul de instalare, a crea un pachet de instalare particularizat sau a instala soluţia software completă. NO Konfigurering og installasjon 1 Konfigurere skriveren Etter at skriveren er koblet til et nettverk, bruker du skriverens IP-adresse som vises på skjermen, til å konfigurere skriverinnstillingene i den innebygde webserveren (EWS), HP JetAdmin eller at annet verktøy for skriveradministrasjon. 2 Installere driveren Gå til www.support.hp.com for å laste ned en standard skriverdriver med installasjonsprogram, opprett en tilpasset installasjonspakke eller installer den komplette programvareløsningen. RU 1 IP EWS HP JetAdmin 2 www.support.hp.com PL Skonfiguruj i zainstaluj 1 Skonfiguruj drukarkę Po podłączeniu drukarki do sieci użyj adresu IP drukarki pokazanego na wyświetlaczu, aby skonfigurować ustawienia drukarki we wbudowanym serwerze WWW (EWS), HP JetAdmin lub innym narzędziu do zarządzania drukarką. 2 Zainstaluj sterownik Odwiedź stronę www.support.hp.com, aby pobrać podstawowy sterownik drukarki z instalatorem, utworzyć niestandardowy pakiet instalacyjny lub zainstalować pełną wersję oprogramowania. SL Konfiguriranje in nameščanje 1 Konfiguriranje tiskalnika Potem ko tiskalnik povežete v omrežje, z njegovim naslovom IP, ki je prikazan na zaslonu, konfigurirajte nastavitve tiskalnika v orodju HP JetAdmin, vgrajenem spletnem strežniku (EWS) ali v drugem orodju za upravljanje. 2 Namestitev gonilnika S spletnega mesta www.support.hp.com prenesite osnovni gonilnik tiskalnika z namestitvenim programom, ustvarite namestitveni paket po meri ali namestite rešitev, ki vključuje celotno programsko premo. SK Konfigurácia a inštalácia 1 Konfigurácia tlačiarne Po pripojení tlačiarne do siete nakonfigurujte pomocou adresy IP tlačiarne, ktorá sa zobrazuje na displeji, nastavenia tlačiarne na serveri EWS, aplikáciu HP JetAdmin alebo iný nástroj na spravovanie. 2 Inštalácia ovládača Na stránke www.support.hp.com si stiahnite základný ovládač tlačiarne s inštalátorom, vytvorte prispôsobený inštalačný balík alebo si nainštalujte kompletné softvérové riešenie. TR Yapılandırma ve Yükleme 1 Yazıcıyı yapılandırma Yazıcı ağa bağlandıktan sonra yazıcı ayarlarını Katıştırılmış Web Sunucusu (EWS), HP JetAdmin ya da başka bir yönetim aracında yapılandırmak için yazıcı için ekranda gösterilen IP adresini kullanın. 2 Sürücüyü yükleme Temel yazıcı sürücüsünü indirmek, özelleştirilmiş bir yükleme paketi oluşturmak ya da tam yazılım çözümünü indirmek için www.support.hp.com adresini ziyaret edin. 20