HP PageWide Managed P75050 Hardware Installation Guide 1 - Page 15

ET OLULINE! Pärast kassettide sisestamist kulub nende lähtestamiseks umbes 20 minutit. Lähtestamine tagab parima prindikvaliteedi, -kiiruse ja töökindluse. LV SVARĪGI: pēc ievietošanas kasetnēm ir nepieciešamas apmēram 20 minūtes inicializācijai. Inicializācija nodrošina vislabāko drukas kvalitāti, ātrumu un uzticamību. LT SVARBU: įstatytos kasetės paruošiamos darbui maždaug per 20 minučių. Kasečių paruošimo darbui procedūra užtikrina geriausią spausdinimo kokybę, spartą ir patikimumą. NO MERK: Blekkpatroner bruker omtrent 20 minutter på å initialisere etter innsetting. Initialiseringen sørger for best mulig utskriftskvalitet, hastighet og pålitelighet. PL WAŻNE: Inicjowanie pojemników z tuszem trwa około 20 minut (od ich włożenia). Inicjowanie zapewnia najlepszą jakość, prędkość i niezawodność drukowania. PT IMPORTANTE: Os cartuchos levam cerca de 20 minutos para inicializar após a inserção. A inicialização garante a melhor qualidade de impressão, velocidade e confiabilidade. RO IMPORTANT: Iniţializarea cartuşelor durează aproximativ 20 de minute după ce au fost introduse. Iniţializarea asigură cea mai bună calitate, viteză şi fiabilitate. RU 20 SL POMEMBNO: inicializacija kartuš po vstavljanju traja približno 20 minut. Inicializacija zagotavlja najboljšo kakovost, hitrost in zanesljivost tiskanja. SK DÔLEŽITÉ: Inicializácia kaziet po vložení trvá približne 20 minút. Inicializácia zabezpečuje najvyššiu kvalitu, rýchlosť a spoľahlivosť tlače. SR VAŽNO: Nakon ubacivanja, potrebno je oko 20 minuta dok kertridži ne budu spremni za rad. Inicijalizacija osigurava najbolji kvalitet, brzinu i pouzdanost štampe. SV MEDDELANDE: Det tar cirka 20 minuter att initiera bläckpatronerna efter att de har satts i. Vid initieringen kontrolleras tillförlitligheten och att bästa utskriftskvalitet och hastighet används. TR ÖNEMLİ: Takılan kartuşların başlatılması yaklaşık 20 dakika sürer. Başlatma işlemi; en iyi baskı kalitesini, hızı ve güvenilirliği sağlar. UK 20 2‫ ‏‬0 AR 15