Homelite UTi2100 Operation Manual - Page 55

Funcionamiento, Mantenimiento

Page 55 highlights

FUNCIONAMIENTO positivo (rojo) con cuidado de no cortocircuitar las terminales. Siempre observe las advertencias de seguridad que se suministran con la batería. NOTA: La mayoría de las baterías se cargarán completamente una vez transcurridos entre 30 y 120 minutos. Sin embargo, es altamente recomendable que consulte las instrucciones del fabricante de su batería para conocer los tiempos de carga específicos. n Desconecte el cable para cargar baterías y almacenar. OPERACIÓN A ALTITUDES ELEVADAS Deben realizarse modificaciones específicas en el caso del uso de esta unidad en alturas elevadas. Comuníquese con su centro de servicio autorizado para obtener información importante sobre dichas modificaciones. Si pone este motor en funcionamiento sin la modificación de altura adecuada, esto puede aumentar las emisiones del motor y reducir la economía del consumo de combustible, así como el rendimiento. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un peligro o dañar el producto. ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar, limpiar o dar servicio a la máquina, apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento, desconecte el cable de la bujía y aléjelo de ésta. Permita un período de enfriamiento de 30 minutos antes de efectuar cualquier tarea de mantenimiento. El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones podría causar lesiones serias. AVISO: Este producto no cuenta con un difusor de escape y no se puede usar en terrenos forestales de EE. UU., además, los usuarios del producto deben cumplir con los reglamentos de prevención de incendios locales, estatales y federales. Consulte a las autoridades que correspondan. Consulte el manual del motor adjunto sobre el mantenimiento y las piezas de repuesto. AVISO: Inspeccione periódicamente todo el producto para detectar partes dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores y las tapas y no accione este producto hasta que todas las partes faltantes o dañadas sean reemplazadas. Llame al 1-800-242-4672 o comuníquese con un centro de servicio autorizado para recibir asistencia. MANTENIMIENTO GENERAL Mantenga el generador en un entorno limpio y seco, en el cual no esté expuesto al polvo, tierra, humedad o vapores corrosivos. No permita que las ranuras de aire de ventilación del generador se tapen de materia extraña, como hojas, etc. No utilice una manguera de jardín para limpiar el generador. El agua que entra al sistema de combustible u otras partes internas puede causar problemas que acortan la vida de servicio del generador. Para limpiar la unidad: n Con un cepillo de cerdas suaves y/o una aspiradora afloje y elimine la tierra y la basura. n Limpie las aberturas de ventilación con aire a baja presión que no se exceda de 25 psi. n Limpie las superficies exteriores del generador con un paño húmedo. REVISIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Vea la figura 13 y 14. Para obtener un desempeño apropiado y una larga vida útil de la unidad, mantenga limpios los filtro de aire. n Afloje los tornillos de la cubierta delantera. Retire la cubierta delantera y apártela. n Afloje el tornillo del centro de la tapa del filtro de aire. Retire la tapa del filtro de aire y apártela. n Extraiga el filtro de aire. n Lave el filtro de aire con agua jabonosa tibia. Enjuáguelo y estrújelo para secarlo. n Vuelva a instalar la filtro de aire. NOTA: Asegúrese de que el filtro esté asentado correctamente dentro del generador. Si el filtro se instala de forma incorrecta, el polvo entrará en el motor y lo que hará que este se desgaste rápidamente. n Vuelva a instalar la tapa del filtro de aire. Apriete el tornillo para asegurarla. n Vuelva a instalar la cubierta delantera. Apriete los tornillos para asegurarla. CAMBIO DE LUBRICANTE DE MOTOR Vea la figura 15. n Afloje los tornillos de la cobertura lateral. Retire la cobertura lateral y apártela. n Desenrosque la tapa de relleno de aceite/la varilla medidora y retírela. n Incline el generador para permitir que el lubricante drene por el agujero de llenado de aceite en un contenedor aprobado. NOTA: Drene el aceite mientras esté tibio el motor, no caliente. El aceite tibio se drena con mayor facilidad y compleción. ADVERTENCIA: No cambie el lubricante para motor cuando esté caliente.El contacto accidental con lubricante para motor caliente podría ocasionarle graves quemaduras. 15 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

15 — Español
FUNCIONAMIENTO
positivo (rojo) con cuidado de no cortocircuitar las terminales.
Siempre observe las advertencias de seguridad que se
suministran con la batería.
NOTA:
La mayoría de las baterías se cargarán completamente
una vez transcurridos entre 30 y 120 minutos. Sin embargo, es
altamente recomendable que consulte las instrucciones del
fabricante de su batería para conocer los tiempos de carga
específicos.
Desconecte el cable para cargar baterías y almacenar.
OPERACIÓN A ALTITUDES ELEVADAS
Deben realizarse modificaciones específicas en el caso del uso
de esta unidad en alturas elevadas. Comuníquese con su centro
de servicio autorizado para obtener información importante sobre
dichas modificaciones. Si pone este motor en funcionamiento
sin la modificación de altura adecuada, esto puede aumentar
las emisiones del motor y reducir la economía del consumo de
combustible, así como el rendimiento.
Para limpiar la unidad:
Con un cepillo de cerdas suaves y/o una aspiradora afloje y
elimine la tierra y la basura.
Limpie las aberturas de ventilación con aire a baja presión que
no se exceda de 25 psi.
Limpie las superficies exteriores del generador con un paño
húmedo.
REVISIÓN Y LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE
Vea la figura 13 y 14.
Para obtener un desempeño apropiado y una larga vida útil de la
unidad, mantenga limpios los filtro de aire.
Afloje los tornillos de la cubierta delantera. Retire la cubierta
delantera y apártela.
Afloje el tornillo del centro de la tapa del filtro de aire. Retire la
tapa del filtro de aire y apártela.
Extraiga el filtro de aire.
Lave el filtro de aire con agua jabonosa tibia. Enjuáguelo y
estrújelo para secarlo.
Vuelva a instalar la filtro de aire.
NOTA:
Asegúrese de que el filtro esté asentado correctamente
dentro del generador. Si el filtro se instala de forma incorrecta,
el polvo entrará en el motor y lo que hará que este se desgaste
rápidamente.
Vuelva a instalar la tapa del filtro de aire. Apriete el tornillo para
asegurarla.
Vuelva a instalar la cubierta delantera. Apriete los tornillos para
asegurarla.
CAMBIO DE LUBRICANTE DE MOTOR
Vea la figura 15.
Afloje los tornillos de la cobertura lateral. Retire la cobertura
lateral y apártela.
Desenrosque la tapa de relleno de aceite/la varilla medidora y
retírela.
Incline el generador para permitir que el lubricante drene por
el agujero de llenado de aceite en un contenedor aprobado.
NOTA:
Drene el aceite mientras esté tibio el motor, no caliente.
El aceite tibio se drena con mayor facilidad y compleción.
ADVERTENCIA:
No cambie el lubricante para motor cuando esté caliente.El
contacto accidental con lubricante para motor caliente podría
ocasionarle graves quemaduras.
ADVERTENCIA:
Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un
peligro o dañar el producto.
ADVERTENCIA:
Antes de inspeccionar, limpiar o dar servicio a la máquina,
apague el motor, espere a que se detengan todas las piezas en
movimiento, desconecte el cable de la bujía y aléjelo de ésta.
Permita un período de enfriamiento de 30 minutos antes de
efectuar cualquier tarea de mantenimiento. El incumplimiento
de cualquiera de estas instrucciones podría causar lesiones
serias.
AVISO:
Este producto no cuenta con un difusor de escape y no se
puede usar en terrenos forestales de EE. UU., además, los
usuarios del producto deben cumplir con los reglamentos de
prevención de incendios locales, estatales y federales. Consulte
a las autoridades que correspondan. Consulte el manual del
motor adjunto sobre el mantenimiento y las piezas de repuesto.
AVISO:
Inspeccione periódicamente todo el producto para detectar
partes dañadas, faltantes o sueltas, como tornillos, tuercas,
pernos, tapas, etc. Apriete firmemente todos los sujetadores
y las tapas y no accione este producto hasta que todas las
partes faltantes o dañadas sean reemplazadas. Llame al
1-800-242-4672 o comuníquese con un centro de servicio
autorizado para recibir asistencia.
MANTENIMIENTO GENERAL
Mantenga el generador en un entorno limpio y seco, en el cual no
esté expuesto al polvo, tierra, humedad o vapores corrosivos. No
permita que las ranuras de aire de ventilación del generador se
tapen de materia extraña, como hojas, etc.
No utilice una manguera de jardín para limpiar el generador. El agua
que entra al sistema de combustible u otras partes internas puede
causar problemas que acortan la vida de servicio del generador.
MANTENIMIENTO