Hoover F7450100 Manual - Page 31

PrecauciÓn, Advertencia, Importante

Page 31 highlights

Limpieza de tapizados Lea las instrucciones "Antes de comenzar a limpiar" que se encuentran en la página 13. Asegúrese de consultar el código de limpieza en su tapizado. Use su aspiradora sólo en tapizados marcados con "W" o "W/S". Conecte la manguera y el tubo de solución como se indica desde la Fig. 4.1 hasta la 4.2 Coloque el mango en posición vertical. Los cepillos del agitador no giran mientras el mango se encuentra en posición vertical. Llene el tanque de agua limpia de acuerdo con las instrucciones que aparecen desde la Fig. 2.9 hasta la 2.11. Llene el contenedor para detergente con detergente HOOVER® de acuerdo con las instrucciones de la Fig.2.10. No use solución de limpieza para suelos duros cuando limpie tapizados. Conecte el accesorio al extremo de la manguera. No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas. Séquese las manos y enchufe la aspiradora en una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada. IMPORTANTE La función de aclarado no se puede utilizar a la vez que el accesorio. La manguera sólo dispensará agua mezclada con detergente. Ponga el selector de la función de aclarado en la posición WASH (LAVAR). Ponga el aparato en marcha. 4.11 Presione suavemente el accesorio sobre la tela. Presione el gatillo y tire lentamente de la boquilla sobre la tela Superponga las pasadas 1/2 pulgada para ayudar a evitar la formación de vetas. 4.11 4.12 Realice pasadas adicionales sin presionar el gatillo para eliminar más humedad. Para limpiar en esquinas o ranuras, levante el accesorio a una distancia de media pulgada de la tela y presione el gatillo para la solución. Aspire la solución con el accesorio sin presionar el gatillo. 4.12 Para áreas muy sucias, es probable que sea necesario repetir el proceso de limpieza. Realice pasadas entrecruzadas al patrón original; superponga cada pasada No realice más de 2 pasadas con la solución en cualquier área para evitar humedecer demasiado la tela y dañarla. Si es necesario realizar una limpieza adicional, espere hasta que el tapizado esté completamente seco antes de volver a usar el accesorio. Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido del motor se vuelva más agudo y haya una pérdida de succión (vea "Apagado automático", Fig. 2.17). Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones "Después de limpiar" que aparecen en la página 13 y "Después de usar el accesorio" que aparecen en la página 15. E16 Cómo llenar (continuado) 2.12 Empuje el mango hacia arriba una vez que el tanque esté colocado en la parte posterior de la unidad para trabarlo a ésta. Revise el tanque para asegurarse de que esté bien trabado. 2.13 Es posible que haya una pequeña cantidad de agua (indicada con flechas) en la base cuando se retira el tanque de la unidad. Esto es normal. ! PRECAUCIÓN ! Los detergentes contienen surfactantes aniónicos y no iónicos. Evite el contacto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, enjuáguelos con agua fría durante 15 minutos. En caso de contacto con la piel, lávela con agua. Si la irritación persiste, llame a un médico. 2.12 2.13 ! ADVERTENCIA ! Ciertos limpiadores de tipo oxigenado, como OxiClean* y TuffOxi** dañarán el contenedor para detergente (A), el tanque de agua limpia (B) o el tanque de recuperación (C) de su aspiradora SteamVac™. Use únicamente detergente para aspiradoras Steam- Vac™ Oxy HOOVER® para este fin. B *OxiClean es una marca A comercial registrada de Or- ange Glo International, Inc. C **TuffOxi es una marca comercial de Tuff Products for Pets Tanque de recuperación (tanque inferior) El tanque de recuperación contiene la solución sucia que se ha aspirado de la superficie que se está limpiando. 2.14 2.15 Cuando el tanque de recuperación está lleno, el apagado automático se activará, la succión se G detendrá y se debe vaciar el tanque. Como vaciarlo Para garantizar una máxima capacidad de succión, Apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de corriente eléctrica. es importante que la tapa del tanque de recuperación esté asegurada correctamente antes de limpiar. Para evitar posibles fugas, retire el tanque de agua limpia presionando el mango del tanque hacia abajo y tirando hacia delante; coloque el tanque a un lado (no apoye el tanque sobre un mueble). Levante el mango del tanque a la posición de transporte y colóquelo sobre la aspiradora. Baje el mango a la parte delantera del tanque. 2.14 Gire las trabas del tanque de recuperación (G) Gire las trabas (una a cada lado del tanque) hacia hacia afuera (una a cada lado del tanque).Levante adentro para que el tanque quede fijo en su lugar. el mango en forma recta hacia arriba y levante el tanque de la aspiradora. IMPORTANTE Traslade el tanque a un fregadero o sumidero. Antes de poner la limpiadora en posición 2.15 Baje el mango hacia la parte posterior del tanque para destrabar la tapa. Levante la tapa del tanque. vertical, asegúrese de que el mango del tanque esté colocado hacia delante, de modo que la tapa del tanque quede bloqueada. Si el mango del tanque no está colocado adecuadamente, Vacíe el tanque y vuelva a colocar la tapa. puede averiarse y ocasionar una baja succión. E9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

E9
Cómo llenar (continuado)
2.12 Empuje el mango hacia arriba una
vez que el tanque esté colocado en la parte
posterior de la unidad para trabarlo a ésta.
Revise el tanque para asegurarse de que esté
bien trabado.
2.13 Es posible que haya una pequeña
cantidad de agua (indicada con flechas) en la
base cuando se retira el tanque de la unidad.
Esto es normal.
PRECAUCIÓN
!
!
Los detergentes contienen surfactantes
aniónicos y no iónicos. Evite el contacto
con los ojos y la piel. En caso de contacto
con los ojos, enjuáguelos con agua fría
durante 15 minutos. En caso de contacto
con la piel, lávela con agua. Si la irritación
persiste, llame a un médico.
Ciertos limpiadores de tipo oxigenado, como OxiClean*
y TuffOxi** dañarán el contenedor para detergente (A),
el tanque de agua limpia (B) o el tanque de recuper-
ación (C) de su aspiradora SteamVac™.
Use únicamente detergente
para aspiradoras Steam-
Vac™ Oxy HOOVER
®
para
este fin.
*OxiClean es una marca
comercial registrada de Or-
ange Glo International, Inc.
**TuffOxi es una marca
comercial de Tuff Products
for Pets
A
B
C
2.12
2.13
El tanque de recuperación contiene la solución
sucia que se ha aspirado de la superficie que se
está limpiando.
Cuando el tanque de recuperación está lleno, el
apagado automático se activará, la succión se
detendrá y se debe vaciar el tanque.
Como vaciarlo
Apague la aspiradora y desenchúfela de la toma de
corriente eléctrica.
Para evitar posibles fugas, retire el tanque de agua
limpia presionando el mango del tanque hacia
abajo y tirando hacia delante; coloque el tanque a
un lado (no apoye el tanque sobre un mueble).
2.14 Gire las trabas del tanque de recuperación (G)
hacia afuera (una a cada lado del tanque).Levante
el mango en forma recta hacia arriba y levante el
tanque de la aspiradora.
Traslade el tanque a un fregadero o sumidero.
2.15 Baje el mango hacia la parte posterior del
tanque para destrabar la tapa. Levante la tapa del
tanque.
Vacíe el tanque y vuelva a colocar la tapa.
2.14
2.15
G
Para garantizar una máxima capacidad de succión,
es importante que la tapa del tanque de
recuperación esté asegurada correctamente antes
de limpiar.
Levante el mango del tanque a la posición de
transporte y colóquelo sobre la aspiradora. Baje el
mango a la parte delantera del tanque.
Gire las trabas (una a cada lado del tanque) hacia
adentro para que el tanque quede fijo en su lugar.
ADVERTENCIA
!
!
TANQUE DE RECUPERACIÓN
(tanque inferior)
E16
Antes de poner la limpiadora en posición
vertical, asegúrese de que el mango del tanque
esté colocado hacia delante, de modo que la
tapa del tanque quede bloqueada. Si el mango
del tanque no está colocado adecuadamente,
puede averiarse y ocasionar una baja succión.
IMPORTANTE
LIMPIEZA DE TAPIZADOS
Lea las instrucciones “Antes de comenzar a limpiar”
que se encuentran en la página 13.
Asegúrese de consultar el código de limpieza en
su tapizado. Use su aspiradora sólo en tapizados
marcados con “W” o “W/S”.
Conecte la manguera y el tubo de solución como se
indica desde la Fig. 4.1 hasta la 4.2
Coloque el mango en posición vertical. Los
cepillos del agitador no giran mientras el mango se
encuentra en posición vertical.
Llene el tanque de agua limpia de acuerdo con las
instrucciones que aparecen desde la Fig. 2.9 hasta
la 2.11.
Llene el contenedor para detergente con detergente
HOOVER
®
de acuerdo con las instrucciones de la
Fig.2.10.
No use solución de limpieza para suelos duros
cuando limpie tapizados.
Conecte el accesorio al extremo de la manguera.
No apunte los accesorios en dirección a las
personas ni a las mascotas.
Séquese las manos y enchufe la aspiradora en
una toma de corriente con una conexión a tierra
adecuada.
4.11
4.12
Ponga el selector de la función de aclarado en la
posición WASH (LAVAR). Ponga el aparato en
marcha.
4.11 Presione suavemente el accesorio sobre
la tela. Presione el gatillo y tire lentamente de la
boquilla sobre la tela
Superponga las pasadas 1/2 pulgada para ayudar a
evitar la formación de vetas.
Realice pasadas adicionales sin presionar el gatillo
para eliminar más humedad.
Para limpiar en esquinas o ranuras, levante el
accesorio a una distancia de media pulgada de la
tela y presione el gatillo para la solución.
Aspire la solución con el accesorio sin presionar el
gatillo.
4.12 Para áreas muy sucias, es probable que
sea necesario repetir el proceso de limpieza.
Realice pasadas entrecruzadas al patrón original;
superponga cada pasada
No realice más de 2 pasadas con la solución en
cualquier área para evitar humedecer demasiado la
tela y dañarla.
Si es necesario realizar una limpieza adicional,
espere hasta que el tapizado esté completamente
seco antes de volver a usar el accesorio.
Vacíe el tanque de recuperación cuando el sonido
del motor se vuelva más agudo y haya una pérdida
de succión (vea “Apagado automático”, Fig. 2.17).
Cuando termine de limpiar, siga las instrucciones
“Después de limpiar” que aparecen en la página 13
y “Después de usar el accesorio” que aparecen en
la página 15.
La función de aclarado no se puede utilizar a
la vez que el accesorio. La manguera sólo
dispensará agua mezclada con detergente.
IMPORTANTE