Hoover F7450100 Manual - Page 8

Actual model may vary from images shown. 8 IMPORTANT Use only HOOVER® SteamVac® detergents. They are specially formulated for use with your SteamVac® cleaner. Non-Hoover® cleaning solutions may harm the machine and void the warranty. Sélecteur de mode SpinScrub® Votre aspirateur SteamVacMC comporte deux réglages de vitesse pour le rouleau brosse agitateur. SPILL PICK UP (ramassage de liquides renversés) - mode sous lequel les brosses sont désactivées (OFF) pour le ramassage de liquides renversés ou le nettoyage de moquettes ou de planchers durs sans l'utilisation des brosses. POWER SCRUB (récurage à haute puissance) - les brosses tournent à la vitesse maximale pour le nettoyage de moquettes. Faire glisser le sélecteur jusqu'au réglage désiré avant de commencer le nettoyage. 2.6 IMPORTANT The tank pivots towards the back of the unit. Push the top of the tank and tank handle while supporting the back of the unit with your other hand. ! CAUTION ! Do not fill with water above 140°F (60°C). 2.9 - 2.10 Fill detergent container (F) with Hoover® Carpet/Upholstery Detergent. Replace container cap and tighten. 2.11 Position bottom of tank onto cleaner using one hand on each side of the tank to center it on the unit. 2.11 2.8 Fill tank (E) with hot tap water. How to Fill Unplug cleaner from electrical outlet. To remove tank, press down on tank handle and pull forward. 2.9 F 2.10 The detergent container (D) is permanently attached to the water tank. It holds the detergent that mixes with the water. Les réservoirs: Réservoir d'eau (réservoir supérieur) 2.7 Le réservoir d'eau (C) contient l'eau qui sera mélangée avec le détergent pour nettoyer la 2.7 C 2.8 D moquette ou le plancher ou qui servira à rincer la E moquette ou le plancher. Le contenant de détergent (D) est fixé au réservoir d'eau de façon permanente. Il contient le détergent qui est mélangé avec l'eau. Remplissage 2.9 2.10 2.8 Débrancher l'aspirateur de la prise électrique. F Pour retirer le réservoir, appuyer sur la poignée du réservoir et tirer vers l'avant. Remplir le réservoir (E) d'eau chaude du robinet. ! MISE EN GARDE ! Ne pas remplir d'eau plus chaude que 140 °F (60 °C). 2.9 - 2.10 Remplir le contenant de détergent avec la solution nettoyante pour moquettes/meubles ou la solution. Replacer le bouchon du contenant et le resserrer. 2.11 Placer le bas du réservoir sur l'aspirateur en mettant une main sur chaque côté du réservoir pour bien le centrer sur l'appareil. 2.11 IMPORTANT le réservoir pivote vers l'arrière de l'appareil. Pousser sur le haut du réservoir et sur sa poignée tout en soutenant l'arrière de l'aspirateur avec l'autre main. carpet or floor, or used to rinse the carpet or floor. will either be mixed with detergent for cleaning the 2.7 The clean water tank (C) holds the water that C (upper tank) Clean Water Solution Tank D The tanks: 2.7 2.8 E SpinScrub® mode selector Your SteamVac® cleaner has two agitator brush settings. SPILL PICK-UP - brushes OFF for picking up spills or cleaning carpets and hard floors when brushing is not desired. POWER SCRUB - brushes at maximum speed for cleaning carpets Slide setting selector to the desired setting before cleaning. IMPORTANT N'utiliser que des détergents SteamVac® de HOOVERMD. Ces produits sont spécialement conçus pour être utilisés avec votre aspirateur SteamVac®. Les solutions nettoyantes d'autres marques peuvent causer des dommages à l'appareil et entraîner l'annulation de la garantie. 8 2.6