Hoover F7450100 Manual - Page 7

20 22 23 21 18 19 24 9 12 13 14 2. HOW TO USE 8 2 4 9 1 5 16 15 Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. This cleaner is intended for household use. *Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting www.hoover.com, or your local HOOVER® service center. Handle release pedal A 2.3 2.5 7 Actual model may vary from images shown. Step on pedal (A) to lower handle to operating position. Handle does not lock into a single position but "floats" to allow convenient operation. Carry handle The cleaner may also be lifted by placing a hand above the upper clean water tank handle as shown. Cleaner Description 1. Hand Grip 2. SolutionTrigger: press to release 2.1 3 6 7 8 10 11 cleaning solution 3. ON/OFF Switch 4. Rinse Setting Switch 5. SpinScrub® Hand Tool* 6. Carry Handle 7. Clean Water Tank Handle 8. Clean Water Tank 9. Detergent Container 10. Dirty Water Tank Handle 11. Dirty Water Tank 12. Dirty Water Tank Latches 13. SpinScrub® Mode Selector 14. Solution Tube Connection Port 15. Edge Cleaners: provided on both 17 sides of nozzle to remove dirt Rinse ON AWUTAOSRHINSE OFF near baseboards 16. Nozzle 17. Hose Connection Port 18. Cord Hook: rotates for quick cord 2.2 2.4 20. Hose/Tool Caddy* 21. Stair/Upholstery Nozzle* 22. Cord/Hose Hook 23. Handle Release Pedal 24. Wheels ON-OFF switch To turn cleaner ON, push switch down. To turn cleaner OFF, push switch up. Transporting To move your cleaner from room to room, put handle in upright and locked position, tilt cleaner back on wheels and push forward. release 19. Hose* 2. Utilisation Description de l'aspirateur 1. Poignée 2. Gâchette pour l'application de 2.1 solution : appuyer sur la gâchette 3 1 2 pour vaporiser la solution nettoyante 3. Interrupteur ON/OFF 4 18 (marche/arrêt) 4. Commutateur du mode de rinçage 5 19 20 5. Accessoire portatif SpinScrub®* 6 6. Poignée de transport 7. Poignée du réservoir d'eau 8. Réservoir d'eau 7 9. Contenant de détergent 8 9 21 10. Poignée du réservoir de récupération 10 11. Réservoir de récupération : 8 contient la solution souillée 11 9 12. Languettes du réservoir de 12 récupération 17 13. Sélecteur de mode SpinScrub® 13 14 22 14. Port pour le raccord du tube de solution 15. Brosses latérales : fixées sur les 16 24 23 15 deux côtés de la buse pour ramasser la poussière près des plinthes 16. Buse 17. Port de raccord du tuyau 18. Crochet pour cordon : crochet rotatif permettant un N'utiliser l'aspirateur qu'à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située au bas de l'appareil. dégagement rapide du cordon Cet aspirateur est destiné à une utilisa- 19. Tuyau* tion domestique seulement. 20. Porte-tuyau/porte accessoires* 21. Buse pour escaliers/meubles* Accessoire pour planchers sans moquette *Les accessoires non compris avec votre modèle peuvent être achetés séparé- 22. Crochet pour cordon/tuyau ment sur le site www.hoover.com ou au 23. Pédale de déblocage du manche centre de service HOOVERMD de votre 24. Roues région. Interrupteur ON/OFF (marche/arrêt) Pour mettre l'aspirateur en marche (ON), pousser l'interrupteur vers le bas. 2.2 Pour éteindre l'aspirateur (OFF), pousser l'interrupteur vers le haut. Rinse ON OFF WASH AUTO RINSE Pédale de déblocage du manche Peser sur la pédale (A) pour abaisser le manche en position de fonctionnement. Le manche ne s'enclenche pas dans une seule position fixe, il dispose d'un certain jeu facilitant l'utilisation. 2.3 A Transport Pour déplacer l'aspirateur d'une pièce à l'autre, placer le manche en position verticale, incliner l'aspirateur vers l'arrière pour le faire reposer sur ses roues arrière, puis le pousser vers l'avant. 2.4 Poignée de transport Il est également possible de déplacer l'aspirateur en le transportant par la poignée supérieure du réservoir de solution nettoyante, tel qu'illustré. 7 2.5