Hoover S3670 Manual - Page 27

Dépannage

Page 27 highlights

6. Vérifier que les extrémités recourbées sont vers le bas, puis glisser les plaques d'extrémité (C) du rouleau-brosse dans les rainures (E) de l'embout. 3-25 7. Replacer le protège-courroie (B), en s'assurant de ne pas y coincer les brosses. Visser en place. Tournez l'agitateur, pour vous assurer qu'il ne coince pas. 3-26 8. Pour remplacer la plaque inférieure (A), insérez les quatre (4) languettes, situées sur le bord de la plaque inférieure, dans les rainures de la partie avant de l'accessoire. Faire pivoter le plaque inférieure vers le bas et appuyer pour fixer en place. Un déclic se fera entendre. Remplacement de la courroie de l'accessoire portatif à turbine Inspection de la courroie L'accessoire portatif à turbine est conçu pour durer longtemps et, en temps normal, n'a pas à être remplacé. Il doit toutefois être remplacé si la courroie est fendillée, coupée ou sectionnée. 3-27 La courroie peut être aperçue à travers la buse ou en retirant la plaque inférieure et le garde-courroie (Figures 3-21 et 3-22). 3-28 Remplacement de la courroie Àlal'paicŹhcaet dn'uon3e8n5o2u8v-e0ll3e7coduerHroOieO, dVeEmR.ander 1. Retirer la plaque inférieure, le protègecourroie et le rouleau-brosse, tel que décrit aux Figures 3-21 à 3-23. 2. Saisir fermement la turbine (E) et tirer avec force pour l'enlever. 3. Retirer la courroie de la poulie de la turbine (F). Remplacer par la nouvelle courroie. 3-29 4. Vérifier que les côtés plats des pièces de retenue de la turbine (G) pointent vers le bas, puis faire glisser ces pièces dans les rainures (H) de chaque côté du boîtier de l'embout. Enfoncer pour fixer en place (un déclic se fera entendre). 5. Replacer la plaque inférieure, le protègecourroie et le rouleau-brosse, tel que décrit aux Figures 3-23 à 3-26. 27 Lubrification Le moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute lubrification supplémentaire pourrait causer des dommages. Éviter d'ajouter du lubrifiant aux paliers du moteur. Le rouleau-brosse de l'agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement par un Centre de service en usine Hoover ou un atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt). Service autorisé Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou des pièces d'origine HOOVER, il vous faut l'adresse du Centre de service en usine Hoover ou de l'atelier de service garanti autorisé Hoover (dépôt) le plus près de chez vous. Pour l'obtenir, vous pouvez : • Consulter les Pages Jaunes sous la rubrique « Aspirateurs domestiques Vente & Service », OU • Vérifier la liste des Centres de service en usine fournie avec cet appareil, OU • Composer le 1-800-944-9200 pour écouter un message vous indiquant les adresses des Centres de service autorisés (É.-U. seulement). PriŹre de ne pas envoyer votre appareil à l'adresse de Glenwillow pour qu'il soit réparé. Il n'en résulterait que des délais supplémentaires. Si d'autres renseignements sont requis, communiquer avec le Centre d'aide à la clientèle Hoover, Glenwillow, Ohio 44139, Téléphone : 1-800-263-6376 Mon-Fri 8AM-7PM EST. Au Canada, s'adresser à Hoover Canada, Etobicoke, Ontario M8W 3R9, Téléphone : 1-800-263-6376 Mon-Fri 8AM-7PM EST. Au moment de demander des renseignements ou de commander des pièces, toujours identifier l'appareil par son numéro de modèle complet. (Le numéro se trouve au bas de l'aspirateur.) 4. Dépannage Si un problème d'ordre mineur survient, il peut habituellement être résolu très facilement. Il suffit de consulter la liste ci-dessous pour en trouver la cause. ProblŹme : L'aspirateur refuse de fonctionner Cause possible Solution possible • L'interrupteur sur l'appareil n'est pas ą la position « ON » • Régler l'interrupteur de l'appareil à la position « ON » • L'interrupteur sur la poignée n'est pas ą la position « ON » • Régler l'interrupteur de la poignée à la position « ON » • L'appareil est mal branché • Bien enfoncer la fiche dans la prise d'alimentation • La prise d'alimentation ne fournit aucune tension • Vérifier le fusible ou le disjoncteur • Fusible grillé/disjoncteur déclenché • Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur • Besoins de dépannage • Apportez l'appareil dans un centre de dépannage. Pour connaitre l'adresse du centre de dépannage le plus proche de votre domicile visitez le site www.hoover. com ou composez le numéro 1-800-944-9200. • Le protecteur thermique s'est activé. • Laisser l'aspirateur refroidir 30 minutes (cela réinitialisera le protecteur thermique). ProblŹme : Perte de succion Cause possible Solution possible • Sac plein • Remplacer le sac en papier • Rallonge, tuyau ou accessoire obstrué • Débloquer la rallonge/le tuyau/ l'accessoire • Filtre secondaire sale • Nettoyer le filtre • Sac non déplié • Tirer sur les plis du sac pour bien l'ouvrir • Puissance trop faible/régulateur de succion ouvert • Augmenter la puissance/ajuster le régulateur correctement • Tuyau mal raccordé ą l'aspirateur • Rebrancher le tuyau ProblŹme : Le rouleau-brosse de l'électrobrosse refuse de fonctionner Cause possible Solution possible • Cordon d'alimentation du tuyau mal branché • Enfoncer fermement la fiche du cordon dans la base de l'aspirateur • Courroie sectionnée ou usée • Remplacer la courroie • Sélecteur de surface réglé ą « BARE » • Régler le sélecteur à « RUG » • Protection thermique déclenchée. • Arrêtez et débranchez l'aspirateur. Attendez 30 minutes avant de remettre

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29

27
Lubrification
Le moteur est pourvu de deux paliers
suffisamment lubrifiés pour toute la durée de
vie du moteur. Toute lubrification
supplémentaire pourrait causer des
dommages.
Éviter d'ajouter du lubrifiant
aux paliers du moteur.
Le rouleau-brosse de l'agitateur est pourvu
de deux roulements à bille qui doivent être
lubrifiés périodiquement par un Centre de
service en usine Hoover ou un atelier de
service garanti autorisé Hoover (dépôt).
Service autorisé
Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou
des pièces d’origine HOOVER, il vous faut
l’adresse du
Centre de service en usine
Hoover ou de l’atelier de service
garanti autorisé Hoover (dépôt)
le plus
près de chez vous. Pour l’obtenir, vous
pouvez :
Consulter les Pages Jaunes sous la
rubrique « Aspirateurs domestiques -
Vente & Service », OU
Vérifier la liste des Centres de service en
usine fournie avec cet appareil, OU
Composer le
1-800-944-9200
pour
écouter un message vous indiquant les
adresses des Centres de service
autorisés (É.-U. seulement).
PriŹre de ne pas
envoyer votre appareil à
l’adresse de Glenwillow pour qu’il soit réparé.
Il n’en résulterait que des délais
supplémentaires.
Si d’autres renseignements sont requis,
communiquer avec le Centre d’aide à la
clientèle Hoover,
Glenwillow, Ohio 44139,
Téléphone :
1-800-263-6376 Mon-Fri 8AM-7PM
EST.
Au Canada,
s’adresser à Hoover Canada,
Etobicoke, Ontario M8W 3R9,
Téléphone :
1-800-263-6376 Mon-Fri 8AM-7PM EST.
Au moment de demander des
renseignements ou de commander des
pièces, toujours identifier l’appareil par son
numéro de modèle
complet
. (Le numéro se
trouve au bas de l’aspirateur.)
4.
Dépannage
Si un problème d'ordre mineur survient, il
peut habituellement être résolu très
facilement. Il suffit de consulter la liste
ci-dessous pour en trouver la cause.
ProblŹme : L'aspirateur refuse de
fonctionner
Cause possible
Solution possible
L'interrupteur sur l'appareil n'est
pas ą la position « ON »
6. Vérifier que les extrémités recourbées sont
vers le bas, puis glisser les plaques
d’extrémité (C) du rouleau-brosse dans les
rainures (E) de l’embout.
3-25
7. Replacer le protège-courroie (B), en
s’assurant de ne pas y coincer les brosses.
Visser en place. Tournez l’agitateur, pour
vous assurer qu’il ne coince pas.
3-26
8. Pour remplacer la plaque inférieure (A),
insérez les quatre (4) languettes, situées sur
le bord de la plaque inférieure, dans les
rainures de la partie avant de l’accessoire.
Faire pivoter le plaque inférieure vers le bas
et appuyer pour fixer en place. Un déclic se
fera entendre.
Remplacement de la
courroie de
l’accessoire portatif
à turbine
Inspection de la courroie
L’accessoire portatif à turbine est conçu pour
durer longtemps et, en temps normal, n’a pas
à être remplacé. Il doit toutefois être remplacé
si la courroie est fendillée, coupée ou
sectionnée.
3-27
La courroie peut être aperçue à travers la
buse ou en retirant la plaque inférieure et le
garde-courroie (Figures 3-21 et 3-22).
3-28
Remplacement de la
courroie
À l’achat d’une nouvelle courroie, demander
la piŹce
n
o
38528-037
de HOOVER.
1. Retirer la plaque inférieure, le protège-
courroie et le rouleau-brosse, tel que décrit
aux Figures 3-21 à 3-23.
2. Saisir fermement la turbine (E) et tirer avec
force pour l’enlever.
3. Retirer la courroie de la poulie de la turbine
(F). Remplacer par la nouvelle courroie.
3-29
4. Vérifier que les côtés plats des pièces de
retenue de la turbine (G) pointent vers le bas,
puis faire glisser ces pièces dans les rainures
(H) de chaque côté du boîtier de l’embout.
Enfoncer pour fixer en place (un déclic se
fera entendre).
5. Replacer la plaque inférieure, le protège-
courroie et le rouleau-brosse, tel que décrit
aux Figures 3-23 à 3-26.
Régler l'interrupteur de l'appareil à la
position « ON »
L'interrupteur sur la poignée n'est
pas ą la position « ON »
Régler l'interrupteur de la poignée à la
position « ON »
L'appareil est mal branché
Bien enfoncer la fiche dans la prise
d'alimentation
La prise d'alimentation ne fournit
aucune tension
Vérifier le fusible ou le disjoncteur
Fusible grillé/disjoncteur déclenché
Remplacer le fusible/réenclencher le
disjoncteur
Besoins de dépannage
Apportez l'appareil dans un centre de
dépannage. Pour connaitre l’adresse du
centre de dépannage le plus proche de
votre domicile visitez le site www.hoover.
com ou composez le numéro
1-800-944-9200.
Le protecteur thermique s’est
activé.
Laisser l’aspirateur refroidir 30 minutes
(cela réinitialisera le protecteur
thermique).
ProblŹme : Perte de succion
Cause possible
Solution possible
Sac plein
Remplacer le sac en papier
Rallonge, tuyau ou accessoire
obstrué
Débloquer la rallonge/le tuyau/
l'accessoire
Filtre secondaire sale
Nettoyer le filtre
Sac non déplié
Tirer sur les plis du sac pour bien l'ouvrir
Puissance trop faible/régulateur de
succion ouvert
Augmenter la puissance/ajuster le
régulateur correctement
Tuyau mal raccordé ą l'aspirateur
Rebrancher le tuyau
ProblŹme : Le rouleau-brosse de
l’électrobrosse refuse de fonctionner
Cause possible
Solution possible
Cordon d'alimentation du tuyau mal
branché
Enfoncer fermement la fiche du cordon
dans la base de l'aspirateur
Courroie sectionnée ou usée
Remplacer la courroie
Sélecteur de surface réglé ą
« BARE »
Régler le sélecteur à « RUG »
Protection thermique déclenchée.
Arrêtez et débranchez l’aspirateur.
Attendez 30 minutes avant de remettre