Hoover U8187 Manual - Page 13

Belt replacement, Remplacement de la courroie en V

Page 13 highlights

13 Belt replacement The belt on your Hoover cleaner causes the brush roll to rotate and is important for the effective operation of your cleaner. The brush roll belt is designed to last a long time and does not normally need replacement. The belt is located under the hood of the cleaner and should be checked from time to time to be sure it is in good condition. Comment remplacer l'agitateur 3.22 Débrancher l'aspirateur. Pour enlever la plaque inférieure, appuyer sur la pédale de A déblocage du manche et placer l'aspirateur à sa position basse.Retourner l'aspirateur à l'envers. À l'aide d'un tournevis cruciforme, enlever les sept vis, puis retirer la plaque inférieure (A). 3.25 3.26 B 3.23 3.24 B Tirer sur l'agitateur (B) afin de le retirer de son logement. B En tenant l'agitateur (B) d'une main, enlever la courroie plate (C) en la faisant glisser sur l'agitateur. Jeter l'ancien agitateur. 3.27 3.28 C Hold new agitator (B) in one hand, and the belt (C) in the other. Slide the belt onto the agitator, until belt is in the middle of the agitator. Align the belt directly over the grooves on the agitator. C D Note: Do not allow belt (C) to fall back into cavity (D) on bottom of cleaner. E F Slide end plates (E) of the agitator into the slots (F) on both sides of the agitator cavity. Turn agitator to make sure it rotates freely. Replace bottom plate and screws (7). 3.22 A 3.25 3.26 B 3.27 How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet.To remove bottom plate, step on handle release pedal and place cleaner in the lowest position. Turn cleaner over. Using a Phillips screwdriver, remove the seven screws and lift off the bottom plate (A). 3.23 B Pull up on agitator (B) to remove from agitator cavity. 3.24 B Holding agitator (B) with one hand, slide belt (C) off the agitator. Discard old agitator. 3.28 C D Remarque : Ne pas laisser la courroie plate (C) tomber dans la cavité (D) au bas de l'aspirateur. C Tenir le nouvel agitateur (B) d'une main, et la courroie plate (C) de l'autre. Faire glisser la courroie plate sur l'agitateur jusqu'à ce qu'elle soit au centre de l'agitateur. Aligner la courroie plate directement sur les rainures de l'agitateur. E F Insérer les plaques d'extrémité (E) de l'agitateur dans les rainures (F) des deux côtés du logement de l'agitateur. Faire tourner l'agitateur pour vérifier qu'il tourne librement. Remplacement de la courroie en V La courroie en V de votre aspirateur Hoover fait tourner le rouleaubrosse; elle est donc importante pour le fonctionnement efficace de votre aspirateur. La courroie en V du rouleau-brosse est conçue pour durer longtemps et n'a normalement pas à être remplacée. À l'occasion, vérifier la courroie en V, qui se trouve sous le boîtier de l'aspirateur, afin de savoir si elle est en bon état. Replacer la plaque inférieure et les vis (7). 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

13
Belt replacement
The belt on your Hoover cleaner causes
the brush roll to rotate and is important
for the effective operation of your cleaner.
The brush roll belt is designed to last a
long time and does not normally need
replacement. The belt is located under the
hood of the cleaner and should be checked
from time to time to be sure it is in good
condition.
How to replace
Disconnect cleaner
from electrical
outlet.
To remove
bottom plate, step
on handle release
pedal and place
cleaner in the
lowest position.
Turn cleaner over.
Using a Phillips
screwdriver, remove
the seven screws
and lift off the
bottom plate (A).
A
3.22
Pull up on agitator
(B) to remove from
agitator cavity.
B
3.23
Holding agitator
(B) with one hand,
slide belt (C) off the
agitator.
Discard old agitator.
B
3.24
Note:
Do not allow
belt (C) to fall back
into cavity (D) on
bottom of cleaner.
C
D
3.25
Hold new agitator
(B) in one hand,
and the belt (C)
in the other. Slide
the belt onto the
agitator, until belt
is in the middle of
the agitator. Align
the belt directly
over the grooves on
the agitator.
B
C
3.26
Slide end plates
(E) of the agitator
into the slots (F) on
both sides of the
agitator cavity.
Turn agitator to
make sure it rotates
freely.
E
F
3.27
Replace bottom
plate and screws
(7).
3.28
13
Remplacement de la courroie en V
La courroie en V de votre aspirateur Hoover fait tourner le rouleau-
brosse; elle est donc importante pour le fonctionnement efficace de
votre aspirateur.
La courroie en V du rouleau-brosse est conçue pour durer longtemps
et n’a normalement pas à être remplacée. À l’occasion, vérifier la
courroie en V, qui se trouve sous le boîtier de l’aspirateur, afin de
savoir si elle est en bon état.
Comment
remplacer
l’agitateur
Débrancher
l’aspirateur.
Pour
enlever la plaque
inférieure, appuyer
sur la pédale de
déblocage du
manche et placer
l’aspirateur à sa position basse.Retourner
l’aspirateur à l’envers. À l’aide d’un tournevis
cruciforme, enlever les sept vis, puis retirer la
plaque inférieure (A).
A
3.22
Tirer sur l’agitateur
(B) afin de le retirer
de son logement.
B
3.23
En tenant l’agitateur
(B) d’une main,
enlever la courroie
plate (C) en la
faisant glisser sur
l’agitateur.
Jeter l’ancien
agitateur.
B
3.24
Remarque :
Ne pas
laisser la courroie
plate (C) tomber dans
la cavité (D) au bas
de l’aspirateur.
C
D
3.25
Tenir le nouvel
agitateur (B)
d’une main, et la
courroie plate (C)
de l’autre. Faire
glisser la courroie
plate sur l’agitateur
jusqu’à ce qu’elle
soit au centre de
l’agitateur. Aligner
la courroie plate
directement sur
les rainures de
l’agitateur.
B
C
3.26
Insérer les plaques
d’extrémité (E) de
l’agitateur dans
les rainures (F)
des deux côtés
du logement de
l’agitateur.
Faire tourner
l’agitateur pour
vérifier qu’il tourne
librement.
E
F
3.27
Replacer la plaque
inférieure et les
vis (7).
3.28