Hoover U8187 Manual - Page 6

6 Note: If the cleaner is difficult to push, turn knob to the next higher setting. Low/Hard Surface: for bare floors and all types of carpet For maximum cleaning performance, the following carpet height settings are recommended. 2.8 HEIG Settings HT ADJUSTM High Pile: for very deep pile carpet where easier pushing effort is desired, while maintaining good cleaning performance. Interrupteur Custom ControlMC 2.2 Brancher le cordon dans une prise de courant. Réglage CARPET (tapis) - active le rouleau brosse pour le nettoyage des tapis et ENT de la moquette. (Le rouleau brosse s'arrête automatiquement quand le manche est placé en position verticale.) Réglage BARE FLOOR (parquet) - désactive le A rouleau brosse pour le nettoyage des planchers non recouverts de tapis. Arrêt automatique du rouleau brosse Si un objet se coince dans le rouleau brosse, l'aspirateur s'éteint automatiquement. Placer l'interrupteur Custom ControlMC en position d'arrêt (OFF). Débrancher l'aspirateur. Retirer l'objet qui obstrue le rouleau brosse et remettre l'aspirateur en marche. Transport de l'aspirateur sur le sol 2.3 Transport de l'aspirateur par la poignée 2.4 Positions du manche 2.5 setting. (D) to the desired 2.6 D C heights, turn the nozzle control knob ous carpet pile the nozzle for vari- to raise and lower When it is necessary The cleaning of carpet and rugs takes place at the nozzle (C). For ease in sliding knob, place handle in the upright position and tilt cleaner backward. 2.7 Carpet height adjustment Handle position Put handle in upright position. Tilt cleaner back on rear wheels. Push forward. Use the carrying handle to lift the cleaner. Do not lift cleaner using dirt cup handle (A). The handle of your cleaner has three positions; upright for storage and when using cleaning tools; operating position for general operation on carpet and floors; low for reaching under low furniture. Step on handle release lever to lower handle. A 2.3 2.4 cleaner cleaner Handle positions 2.5 A Placer le manche en position verticale. Incliner l'aspirateur vers l'arrière et le faire reposer sur ses roues arrière. Pousser l'aspirateur vers l'avant. Utiliser la poignée de transport pour soulever l'aspirateur. Ne pas soulever l'aspirateur par la poignée du vide poussière (A). Réglage selon la hauteur du tapis Le nettoyage des tapis et de la moquette se 2.6 produit au niveau de la buse (C). Lorsqu'il faut relever ou abaisser la buse en fonction des différ- entes longueurs de poils de tapis, il suffit de régler le bouton de D réglage de la hauteur C (D) de la façon appro- priée. Le manche de l'aspirateur comporte trois positions : position verticale, pour le rangement et l'utilisation des accessoires; position de fonctionnement, pour l'utilisation normale sur les planchers et les tapis; position basse pour nettoyer sous les meubles. Appuyer avec le pied sur la pédale de déblo- cage du manche pour abaisser celui-ci. Positions du manche 2.7 Pour faire tourner facilement le bouton, placer le manche en position verticale et incliner l'aspirateur vers l'arrière. Réglages Pour une performance maximale, les réglages de hauteur ci-dessous sont recommandés. 2.8 HEIG Réglages inférieurs / pour parquets : pour les parquets et tous les types de tapis. ENT Remarque : S'il est difficile de déplacer l'appareil pendant le nettoyage, tourner le bouton à un réglage supérieur. 6 HT ADJUSTM Réglages supérieurs : pour les tapis épais; ces réglages exigent moins d'efforts tout en maintenant une bonne performance. Transporting Carrying If something gets caught in the brush roll, the cleaner will automatically turn off. Slide the Custom Control™ switch to OFF. Unplug the cleaner. Remove obstruction from brush roll and continue cleaning. Brush roll automatic shut-off A upright position.) BARE FLOOR setting - turns brush roll OFF for cleaning hard surfact floors. (Brush roll will automatically stop turning when handle is raised to 2.2 Plug cord into electrical outlet. CARPET setting - turns brush roll on, for cleaning carpets and rugs. Custom Control™ switch