Hoover U8187 Manual - Page 7

7 D E Select proper tool A. Dusting brush may be used for carved furniture, table tops, books, lamps, lighting fixtures, venetian blinds, baseboards, shutters, and registers. B. Furniture nozzle may be used for upholstered furniture, draperies, mattresses, clothing, automobile interiors, and carpeted stairs. C. Powered hand tool may be used for upholstered furniture, carpeted stairs and hard-to-reach places. D. Crevice wand can be used in tight spaces, corners and along edges in such places as dresser drawers, upholstered furniture, stairs, and baseboards. It can also be used for extra reach with the dusting brush and/ or extension wand. E. Wand is used to give extra length to your hose. Use it with any of the above tools. Nettoyage de tapis souples et légers 2.9 Se tenir sur une des extrémités du tapis et déplacer l'aspirateur vers l'autre extrémité ou rebord du tapis. Avant d'atteindre le rebord, appuyer sur le manche. Cela soulèvera la buse (à l'avant de l'aspirateur) pour éviter que le tapis n'adhère à l'aspirateur. Continuer de soulever la buse de façon à ce qu'elle ne touche pas du tout le tapis quand vous en atteignez le rebord. Remettre alors l'aspirateur vers l'arrière du tapis pour recommencer, abaisser la buse et n'utiliser que des mouvements vers l'avant. 2.10 A Turn cleaner OFF before disconnecting and connecting hose to hose tube (A). To use hose, lift hose end as shown. Cleaning tools When using cleaning tools, cleaner handle should be in the upright position to activate the automatic "brush roll automatic shut off" and for convenience in moving the cleaner from one area to another. 2.11 A B C Accessoires de nettoyage Pendant l'utilisation des accessoires de nettoyage, placer le manche de l'aspirateur en position verticale pour activer la fonction d'arrêt automatique du rouleau-brosse et pour pouvoir déplacer l'aspirateur plus facilement. 2.10 A Éteindre l'aspirateur (OFF) avant de poser ou de retirer le tube pour tuyau (A). Pour utiliser le tuyau, soulever son extrémité, tel qu'il est illustré. 2.11 A B C D E Choix de l'accessoire approprié A. La brosse à épousseter peut servir à nettoyer les boiseries sculptées, les dessus de tables, les livres, les lampes, les luminaires, les stores vénitiens, les plinthes, les volets et les grilles de registre. B. La buse pour meubles peut servir à nettoyer les meubles capitonnés, les rideaux, les matelas, les vêtements, l'habitacle de véhicules et les escaliers recouverts de tapis. C. L'accessoire portatif à turbine convient pour les meubles capitonnés, les escaliers recouverts de tapis et les endroits difficiles d'accès. D. Le bec suceur peut s'employer dans les espaces restreints, les coins et les rebords d'endroits tels que les tiroirs, les meubles capitonnés, les escaliers et les plinthes. Il peut aussi être utilisé avec la brosse à épousseter ou avec la rallonge pour offrir une portée accrue. E. Les rallonges prolongent votre tuyau. Elles peuvent être utilisées avec n'importe quel accessoire indiqué plus haut. 7 Stand on one end of rug and move cleaner toward other end or edge. Before reaching edge, push down on handle. This will lift up the nozzle (front of cleaner) and will prevent rug from clinging to cleaner. Continue to lift up nozzle so that when you have reached the edge, it is completely off the rug. Move cleaner back to start again, lower nozzle, and use only forward strokes. Cleaning lightweight flexible rugs 2.9