Hoover U8187 Manual - Page 14

14 C E 7. Replace belt guard (B) making sure not to pinch brush bristles in guard. Turn agitator, to make sure it rotates freely. Replace and tighten screws. Inspection de la courroie en V 3.29 A Débrancher l'aspirateur. La courroie en V sera visible une fois la plaque inférieure (A) enlevée. Pour enlever celle-ci, appuyer sur la pédale de déblocage du manche et placer l'aspirateur à sa position basse. Retourner l'aspirateur à l'envers. À l'aide d'un tournevis cruciforme, enlever les sept vis et retirer la plaque inférieure. Si la courroie est fissurée, étirée ou coupée, il faut la remplacer. Vous pouvez faire installer une nouvelle courroie en V auprès du Centre de vente et de service Hoover le plus près de chez vous. 6. With curved ends down, slide end plates (C) of brush roll into slots (E) on tool. 3.34 BB 3.33 1. Remove tool from hose and turn it so bottom faces up. Press the latches on either side of tool and remove bottom plate (A). 3. Remove agitator including end plates (C) and discard. 4. Inspect belt to ensure that it is in good condition. If belt is cracked, gouged or broken, replace it (see following section). 5. Insert brush roll through belt and position belt over gear teeth (D) on brush roll. How to replace B 3.32 D C Accessoire portatif à turbine Remplacement du rouleau-brosse agitateur Lorsque le rouleau-brosse est usé, il faut le remplacer. Demander la pièce HOOVER no 48414150. 3.30 A 3.31 2. Dévisser les deux vis cruciformes et enlever le protègecourroie (B). 3. Retirer l'agitateur, ainsi que les plaques d'extrémité (C); jeter l'agitateur. Comment le B remplacer 1. Enlever l'accessoire du tuyau et le retourner à l'envers. Appuyer sur les languettes de chaque côté de l'accessoire, puis enlever la plaque inférieure (A). 4. Vérifier que la courroie est en bon état. Si elle est fissurée, étirée ou coupée, il faut la remplacer (voir la section suivante). 5. Insérer le rouleau-brosse à travers la courroie, puis positionner la courroie par-dessus les engrenages (D) du rouleau-brosse. 3.32 D C 2. Unscrew the two Phillips screws and remove belt guard (B). 3.30 A 3.31 When agitator brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for HOOVER part No. 48414150. Powered hand tool Agitator brush roll replacement A new belt can be installed at your nearest Hoover Sales and Service Center. If the belt is cracked, gouged or broken, it should be replaced. lift off the bottom plate. screwdriver, remove the seven screws and position. Turn cleaner over. Using a Phillips release pedal and place cleaner in the lowest 3.33 C 6. Avec les extrémités courbées vers le bas, faire glisser les plaques d'extrémité (C) du rouleau-brosse dans les fentes (E) sur l'accessoire. 3.34 BB E 14 7. Replacer le protège-courroie (B) en s'assurant de ne pas y coincer les poils de la brosse. Faire tourner l'agitateur pour vérifier qu'il tourne librement. Replacer les vis et les serrer. bottom plate (A). To remove, step on handle A The belt can be seen by removing the Disconnect cleaner from electrical outlet. 3.29 Inspecting the belt