Hoover U8187 Manual - Page 16

16 Allow cleaner to cool (this will reset the thermal protector). Thermal protector activated Filter assembly not assembled properly Ensure that filter assembly is positioned properly (Figs. 3-6 to 3-11). properly or missing positioned. Dirt cup lid not positioned Ensure that dirt cup lid is properly Dirt cup not properly installed and latched Position dirt cup properly and lock latch (Fig. 3-5). Protecteur thermique L'aspirateur est doté d'un protecteur thermique interne pour le protéger contre la surchauffe. Lorsque le protecteur thermique est activé, l'agitateur continue de tourner, mais le moteur de l'aspirateur s'arrête. Si cela se produit : 1. Éteindre l'aspirateur (OFF) et le débrancher. 2. Vérifier si de la poussière s'est accumulée sur le préfiltre, le filtre à cartouche HEPA et le filtre terminal. 3. Consulter la section « Élimination des obstructions ». 4. Une fois le moteur refroidi, le protecteur thermique est automatiquement réinitialisé, et vous pouvez de nouveau utiliser l'aspirateur. Si le protecteur thermique est encore activé après que vous avez suivi les étapes ci-dessus, vous devrez peut-être faire réparer votre aspirateur (voir la section « Service »). 4. Dépannage Consulter le tableau cidessous pour résoudre les problèmes mineurs. Clean pre-filter as described in "Filter assembly" section. Pre-filter clogged Clean HEPA cartridge filter by either tapping the side of the dirt cup or removing the cartridge filter as described in the "Filter assembly" section. HEPA cartridge filter clogged Blockage in air flow passage Clear blockage Incorrect carpet height setting Move nozzle control knob to lower setting Dirt cup full Empty dirt cup PROBLEM Cleaner won't turn on Agitator brushes aren't turning Cleaner won't pick up Agitator brush roll worn Replace brush roll Broken or worn belt Replace belt Agitator is obstructed. Clear obstruction Custom Control™ switch set Set switch to carpet position on bare floor position. Thermal protector activated Allow cleaner to cool for 30 minutes (this will reset the thermal protector) Blown fuse or tripped breaker Replace fuse or reset breaker No voltage in wall plug Check fuse or breaker Not firmly plugged in Plug unit in firmly POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION 4. If you have a problem If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE L'aspirateur ne démarre pas. L'aspirateur n'est pas bien branché. La prise de courant n'est pas sous tension. Insérer la fiche de l'appareil à fond dans la prise de courant. Vérifier le fusible ou le disjoncteur. Le fusible a sauté ou le disjoncteur s'est déclenché. Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Le protecteur thermique s'est Laisser l'aspirateur refroidir 30 minutes (cela activé. réinitialisera le protecteur thermique). Le rouleau-brosse Le bouton de sélection de l'agitateur ne Custom ControlMC est réglé tourne pas. à la position BARE FLOOR (parquet). Régler le bouton de sélection à la position CARPET (tapis). L'agitateur est bloqué. Éliminer l'obstruction. L'aspirateur ne ramasse pas la poussière. La courroie est usée ou brisée. Remplacer la courroie. Le rouleau-brosse agitateur est usé. Remplacer le rouleau-brosse. Le vide-poussière est plein. Vider le vide-poussière. Le réglage ne convient pas à la Tourner le bouton de réglage de la hauteur à hauteur du tapis. une position inférieure. La circulation d'air est entravée. Éliminer l'obstruction. Le filtre à cartouche HEPA est bloqué. Nettoyer le filtre à cartouche HEPA en tapotant le côté du vide-poussière ou en retirant le filtre à cartouche tel qu'il est décrit dans la section « Ensemble du filtre ». Le préfiltre est bloqué. Nettoyer le préfiltre tel qu'il est décrit à la section « Ensemble du filtre ». Le vide-poussière n'est pas installé et enclenché correctement. Positionner le vide-poussière correctement et l'enclencher en place (fig. 3-5). Le couvercle du vide-poussière S'assurer que le couvercle du vide-poussière est manquant ou mal placé. est installé correctement. Filter assembly not assembled S'assurer que l'ensemble du filtre est properly positionné correctement (fig. 3-6 à 3-11). Le protecteur thermique s'est Laisser l'aspirateur refroidir (cela réinitialisera activé. le protecteur thermique). 16 Thermal protector An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates, the suction motor will stop running, however the agitator will continue to run. If this happens, proceed as follows: 1. Turn the cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet. 2. Check dirt cup pre-filter, HEPA cartridge filter and final filter for dirt accumulation. 3. Refer to "Clearing blockages" section. 4. When the motor cools, the thermal protector automatically resets and cleaning may continue. If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner may need servicing (see "Service" section).