Hoover WH20100 Manual - Page 19

Advertencia, PrecauciÓn, Importante

Page 19 highlights

Funcionamiento del limpiador „„ Presione el botón de encendido. Usted deberá ver la luz azul, que es el indicador de encendido iluminado. Si la luz no se enciende, verifique la sección de "Detección y resolución de problemas" para obtener más detalles. „„ Le tomará al limpiador a vapor de 3 a 6 minutos calentarse hasta alcanzar las temperaturas para producir vapor, lo que se indicará cuando se encienda la luz verde de "vapor listo". Para desinfectar „„ Para desinfectar y matar el 99.9 % de las bacterias nocivas, utilice el limpiador a vapor sin los accesorios. „„ Llene el tanque de solución con el desinfectante multipropósito de Hoover® Multi-Purpose, como se indica en la sección "Para quitar y llenar el tanque de solución", en la página 6. Coloque la configuración de control de limpieza en HIGH (Alto). Sostenga la boquilla de vapor a 6-8 pulg. de la superficie. Rocíe durante 10 segundos y deje actuar durante 1 minuto. ADVERTENCIA ! ! No opere la unidad sin agua en el tanque de agua limpia. REPONER AGUA DURANTE LA OPERACIÓN 3.7 B ! PRECAUCIÓN ! 3.6 Para evitar lesiones por quemaduras, no vuelva a A llenar el tanque de agua limpia antes de que el limpiador a vapor se haya enfriado por completo. Tenga cuidado al quitar la tapa de seguridad del C llenado de agua. Incluso cuando la tapa se pueda girar, es posible que el limpiador a vapor todavía esté caliente, especialmente todas las superficies de metal. „„ Coloque el interruptor de encendido en posición de apagado y desenchufe el cable. „„ Presione el gatillo de vapor (3.6.A) para liberar la presión. Cuando el tanque está bajo presión, el indicador de presión de seguridad se eleva por encima de la superficie de la tapa (3.7, B). Cuando el tanque no está bajo presión, el indicador de presión de seguridad estará a nivel o por debajo de la superficie (3.7, C). „„ Espere de 7 a 10 minutos hasta que el indicador de presión de seguridad haya descendido, lo que indica que el limpiador a vapor se ha enfriado. Después de 10 minutos, si el indicador  de presión de seguridad no ha descendido por completo, libere la presión de vapor residual presionando el gatillo y luego empujando suavemente el indicador de presión de seguridad. Haga girar lentamente la tapa de seguridad del llenado de agua en sentido antihorario, pero no la retire. Deje que la máquina se enfríe otros 5 minutos. Después de verificar que el limpiador a vapor se haya enfriado y que se haya liberado la presión, la tapa de seguridad del llenado de agua debe poder girar libremente para quitarla. Desenrosque la tapa completamente (3.8), 3.8 „„ Quite toda el agua sobrante para evitar el llenado excesivo, inserte el embudo y agregue 300 ml de agua limpia en la taza medidora. Vierta el agua en el tanque (3.8).(La capacidad máxima del tanque es de 300 ml. No llene el tanque en exceso, para permitir que quede espacio en la parte superior). „„ Vuelva a colocar la tapa de seguridad del llenado de agua, haciéndola girar en sentido horario, y apriétela hasta que esté completamente sellada. después de limpiar ! PRECAUCIÓN ! Tenga cuidado al quitar la tapa de seguridad del llenado de agua. Incluso cuando la tapa se pueda girar, es posible que el limpiador a vapor todavía esté caliente, especialmente el anillo de metal. IMPORTANTE Verifique que la tapa de seguridad esté bien ajustada antes de continuar utilizando o de guardar. „„ Después de usar el limpiador a vapor, apague el artefacto y desenchufe el cable. „„ Presione el gatillo de vapor para liberar toda la presión. „„ Espere de 7 a 10 minutos hasta que el indicador de presión de seguridad haya descendido, lo que indica E7 continuado>>

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

Coloque el interruptor de encendido en posición
±
de apagado y desenchufe el cable.
Presione el gatillo de vapor (3.6.A) para liberar
±
la presión. Cuando el tanque está bajo presión,
el indicador de presión de seguridad se eleva
por encima de la superficie de la tapa (3.7, B).
Cuando el tanque no está bajo presión, el
indicador de presión de seguridad estará a nivel
o por debajo de la superficie (3.7, C).
Espere de 7 a 10 minutos hasta que el indicador
±
de presión de seguridad haya descendido, lo
que indica que el limpiador a vapor se ha
enfriado. Después de 10 minutos, si el indicador
de presión de seguridad no ha descendido por
completo, libere la presión de vapor residual
presionando el gatillo y luego empujando
suavemente el indicador de presión de
seguridad.
Haga girar lentamente la tapa de
seguridad del llenado de agua en sentido
antihorario, pero no la retire. Deje que la
máquina se enfríe otros 5 minutos. Después de
REPONER AGUA DURANTE LA OPERACIÓN
3.6
3.7
A
Para evitar lesiones por quemaduras, no vuelva a
llenar el tanque de agua limpia antes de que el
limpiador a vapor se haya enfriado por completo.
Tenga cuidado al quitar la tapa de seguridad del
llenado de agua. Incluso cuando la tapa se pueda
girar, es posible que el limpiador a vapor todavía
esté caliente, especialmente todas las superficies
de metal.
verificar que el limpiador
a vapor se haya enfriado
y que se haya liberado la
presión,
la
tapa
de
seguridad del llenado de
agua debe poder girar
libremente para quitarla.
Desenrosque
la
tapa
completamente (3.8),
Quite toda el agua
±
sobrante para evitar el llenado excesivo, inserte el
embudo y agregue 300 ml de agua limpia en la taza
medidora. Vierta el agua en el tanque (3.8).(La
capacidad máxima del tanque es de 300 ml. No llene
el tanque en exceso, para permitir que quede
espacio en la parte superior).
Vuelva a colocar la tapa de seguridad del
±
llenado de agua, haciéndola girar en sentido
horario, y apriétela hasta que esté completamente
sellada.
E7
Presione el botón de encendido. Usted deberá
±
ver la luz azul, que es el indicador de encendido
iluminado. Si la luz no se enciende, verifique la
sección de “Detección y resolución de problemas”
para obtener más detalles.
Le tomará al limpiador a vapor de 3 a 6 minutos
±
calentarse hasta alcanzar las temperaturas para
producir vapor, lo que se indicará cuando se
encienda la luz verde de “vapor listo”.
No opere la unidad sin agua en el tanque de agua
limpia.
Para desinfectar
Para desinfectar y matar el 99.9 % de las
±
bacterias nocivas, utilice el limpiador a vapor sin los
accesorios.
Llene el tanque de solución con el desinfectante
±
multipropósito de Hoover
®
Multi-Purpose, como se
indica en la sección “Para quitar y llenar el tanque de
solución”, en la página 6. Coloque la configuración de
control de limpieza en HIGH (Alto). Sostenga la
boquilla de vapor a 6-8 pulg. de la superficie. Rocíe
durante 10 segundos y deje actuar durante 1 minuto.
3.8
B
C
Después de usar el limpiador a vapor, apague el artefacto y desenchufe el cable.
±
Presione el gatillo de vapor para liberar toda la presión.
±
Espere de 7 a 10 minutos hasta que el indicador de presión de seguridad haya descendido, lo que indica
±
Verifique que la tapa de seguridad esté bien ajustada antes de continuar
utilizando o de guardar.
DESPUÉS DE LIMPIAR
Tenga cuidado al quitar la tapa de seguridad del llenado de agua. Incluso cuando la tapa se pueda girar,
es posible que el limpiador a vapor todavía esté caliente, especialmente el anillo de metal.
FUNCIONAMIENTO DEL
LIMPIADOR
ADVERTENCIA
!
!
PRECAUCIÓN
!
!
PRECAUCIÓN
!
!
IMPORTANTE
continuado>>