Hoover WH20100 Manual - Page 31

Mise En Garde

Page 31 highlights

3 Utilisation: Nettoyeur vapeur ! MISE EN GARDE ! Éteindre, débrancher et laisser refroidir le nettoyeur vapeur avant d'en effectuer l'entretien ou de remplir le réservoir. Ne pas nettoyer au-dessus de prises électriques sur le plancher. Use only with Hoover® Multi-Purpose Disinfectant or Hoover® All-Purpose Cleaner. REMPLIR LE RÉSERVOIR D'EAU PROPRE ! MISE EN GARDE ! Retirer le capuchon de sécurité du réservoir avec précaution. Même si l'on peut tourner le capuchon, le nettoyeur vapeur peut toujours être chaud, en particulier son anneau de métal. „„ Placer le produit sur une surface de niveau. Pour le remplissage du réservoir d'eau propre pendant ou après l'utilisation, consulter les instructions « Remplissage de l'eau en cours d'utilisation » ci-dessous. Une fois le nettoyeur vapeur refroidi et la pression éliminée, le capuchon de sécurité du réservoir devrait tourner facilement et être retiré. „„ Dévisser le capuchon de sécurité du réservoir dans le sens antihoraire (3.1), et insérer l'entonnoir. 3.1 3.2 „„ Ajouter 300 ml d'eau propre dans la tasse à mesurer et verser l'eau dans le réservoir (3.2). (La capacité maximale du réservoir est de 300 ml. Ne pas trop remplir le réservoir - il ne doit pas être entièrement plein). „„ Replacer le capuchon de sécurité du réservoir dans le sens horaire et le tourner jusqu'à ce qu'il soit entièrement vissé. RETRAIT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION Appuyer sur les côtés du réservoir de solution pour le retirer du nettoyeur vapeur. ! MISE EN GARDE ! „„ Pincer les pattes sur le côté du réservoir pour retirer le réservoir de l'appareil (3.3). „„ Retirer le capuchon de la partie supérieure du réservoir (3.4). „„ NE PAS MÉLANGER LA SOLUTION DÉSINFECTANTE À USAGES MULTIPLES DE HOOVERMD OU LE NETTOYANT TOUT USAGE DE HOOVERMD AVEC D'AUTRES SOLUTIONS DE NETTOYAGE Ne pas laisser le cadran de commande entre deux positions de réglage. S'assurer que le cadran soit bien positionné avant d'utiliser l'appareil. 3.3 3.4 „„ Remplissez le réservoir de solution désinfectante à usages multiples de HooverMD ou de nettoyant tout usage de HooverMD recommandé à l'aide de l'entonnoir et de la tasse à mesurer. „„ Replacer le capuchon en s'assurant qu'il est complètement vissé. „„ Replacer le réservoir en le glissant dans l'ouverture et en pressant légèrement sur l'arrière du réservoir jusqu'à ce que les languettes de chaque côté du réservoir s'enclenchent dans le corps de l'appareil. „„ Régler le cadran de commande du nettoyage (3.5) à la position désirée, de façon à appliquer auto- matiquement la solution en appuyant sur la gâchette. Régler le cadran à la position «OFF » si vous n'utilisez pas de solution de HooverMD. 3.5 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37

6
Appuyer sur les côtés du réservoir de solution
pour le retirer du nettoyeur vapeur.
Pincer les pattes sur le côté du réservoir pour
±
retirer le réservoir de l’appareil (3.3).
Retirer le capuchon de la partie supérieure du
±
réservoir (3.4).
NE
PAS
MÉLANGER
LA
SOLUTION
±
DÉSINFECTANTE À USAGES MULTIPLES
DE HOOVERMD OU LE NETTOYANT TOUT
USAGE DE HOOVER
MD
AVEC D’AUTRES
SOLUTIONS DE NETTOYAGE
Remplissez
le
réservoir
de
solution
±
désinfectante à usages multiples de Hoover
MD
ou de nettoyant tout usage de Hoover
MD
recommandé à l’aide de l’entonnoir et de la
tasse à mesurer.
Replacer le capuchon en s’assurant qu’il est
±
complètement vissé.
Replacer le réservoir en le glissant dans
±
l’ouverture et en pressant légèrement sur
l’arrière du réservoir jusqu’à ce que les
languettes de chaque côté du réservoir
s’enclenchent dans le corps de l’appareil.
Régler le cadran de commande du nettoyage
±
(3.5) à la position désirée, de façon à
RETRAIT ET REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION
3.3
Utilisation: Nettoyeur vapeur
3
3.4
Éteindre, débrancher et laisser refroidir le nettoyeur vapeur avant d’en effectuer l’entretien ou de remplir
le réservoir. Ne pas nettoyer au-dessus de prises électriques sur le plancher.
Use only with Hoover
®
Multi-Purpose Disinfectant or Hoover
®
All-Purpose Cleaner.
Placer le produit sur une surface de niveau. Pour
±
le remplissage du réservoir d’eau propre pendant
ou après l’utilisation, consulter les instructions «
Remplissage de l’eau en cours d’utilisation »
ci-dessous. Une fois le nettoyeur vapeur refroidi
et la pression éliminée, le capuchon de sécurité
du réservoir devrait tourner facilement et
être retiré.
Dévisser le capuchon de sécurité du réservoir
±
dans le sens antihoraire (3.1), et insérer
l’entonnoir.
3.1
3.2
REMPLIR LE RÉSERVOIR
D'EAU PROPRE
Retirer le capuchon de sécurité du réservoir avec
précaution. Même si l’on peut tourner le capuchon,
le nettoyeur vapeur peut toujours être chaud, en
particulier son anneau de métal.
3.5
Ne pas laisser le cadran de commande entre deux
positions de réglage. S’assurer que le cadran soit
bien positionné avant d’utiliser l’appareil.
Ajouter 300 ml d’eau propre dans la tasse à
±
mesurer et verser l’eau dans le réservoir (3.2).
(La capacité maximale du réservoir est de 300 ml.
Ne pas trop remplir le réservoir – il ne doit pas
être entièrement plein).
Replacer le capuchon de sécurité du réservoir
±
dans le sens horaire et le tourner jusqu’à ce qu’il
soit entièrement vissé.
MISE EN GARDE
!
!
MISE EN GARDE
!
!
appliquer
auto-
matiquement
la
solution en appuyant
sur
la
gâchette.
Régler le cadran à la
position «OFF » si
vous n’utilisez pas de
solution de Hoover
MD
.
MISE EN GARDE
!
!