Insignia NS-BDLIVE01 User Manual (French) - Page 27

NS-BDLIVE01_09-0086_MAN_V1_French.book Page 23 Friday, March 20, 2009 3:58 PM Lecteur de disques Blu-ray Insignia NS-BDLIVE01 Options du menu de configuration Langue Affichage Option Audio Subtitle (Sous-titres) Menu OSD Description Permet de sélectionner la langue audio d'un disque. Remarque : toutes les langues peuvent ne pas être disponibles sur le disque et le disque peut ne pas permettre de sélectionner une langue à partir du menu de configuration du lecteur. Il peut être nécessaire d'utiliser le menu du disque pour sélectionner la langue. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la langue audio » à la page 12. Permet de sélectionner la langue des sous-titres pour le disque Remarque : toutes les langues peuvent ne pas être disponibles sur le disque et le disque peut ne pas permettre de sélectionner une langue à partir du menu de configuration du lecteur. Il peut être nécessaire d'utiliser le menu du disque pour sélectionner la langue. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la langue des sous-titres » à la page 12. Permet de sélectionner la langue du menu du disque. Remarque : toutes les langues peuvent ne pas être disponibles sur le disque. La plupart des disques n'ont qu'un menu langue disponible. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la langue du menu pour un disque » à la page 13. Permet de sélectionner la langue du menu de configuration. Choisir entre English, Français ou Español. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la langue des menus d'écran » à la page 13. Option Description Permet de sélectionner la taille de l'image, pour qu'elle corresponde à la taille de l'écran du téléviseur. Il est possible de sélectionner 16:9 Full (Plein écran), 16:9 Pillarbox (Barres noires à gauche et à droite), 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres) ou 4:3 Pan and Scan (Recadrage plein écran). TV Aspect (Format d'image) Remarque : si le téléviseur a un grand écran, sélectionner l'un des formats d'image 16:9. Si le téléviseur a un écran standard, sélectionner l'un des formats d'image 4:3. En cas de sélection d'un format d'image qui ne correspond pas à la taille de l'écran du téléviseur, l'image affichée sera imprévisible. Pour plus d'informations, voir « Sélection du format d'écran » à la page 14. Permet de sélectionner la résolution de la sortie vidéo L'option sélectionnée dépend du type de téléviseur qui est connecté. Remarques : • Si le lecteur est réglé sur une résolution qui n'est pas compatible avec le téléviseur, les résultats Resolution (Résolution) seront imprévisibles. Seule la prise HDMI permet une sortie vidéo 1080p à n'importe quel nombre d'images par seconde. • Les prises composantes sont limitées à 1080i. • Si un câble HDMI est connecté à la prise HDMI, les prises composantes sont limitées à 480i. Pour plus d'informations, voir « Sélection de la résolution de sortie » à la page 14. Permet d'activer (On) ou de désactiver (Off ) la fonctionnalité 24 images par seconde. Les films sont enregistrés à 24 images par seconde. Ce ne sont pas tous les téléviseurs qui peuvent afficher 24 Film Mode (Mode film) images par seconde. Si le téléviseur ne peut pas afficher 24 images par seconde, désactiver (Off) cette option. Pour plus d'informations, voir « Activation et désactivation du mode film » à la page 15. www.insigniaproducts.com 23