JVC GZ-E200 User Manual - French

JVC GZ-E200 Manual

Get JVC GZ-E200 PDF manuals and user guides View all JVC GZ-E200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

JVC GZ-E200 manual content summary:

  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 1
    CAMÉSCOPE GZ-E200 Manuel d'utilisation LYT2431-004A
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 2
    attractions 9 Démarrer Vérifier les accessoires 11 Charger la batterie 12 Ajustement de la dragonne 13 Utiliser comme dragonne 13 et de dossiers 85 Copier vers un ordinateur Mac 86 Configurations du menu Se familiariser avec le VIDEO 93 ZOOM 94 ZOOM MICRO 95 Menu d'enregistrement (photo 96
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 3
    TV 112 SORTIE VIDEO 113 SORTIE HDMI 113 COMMANDE HDMI 114 REGLAGES D'USINE 114 MISE A JOUR 114 ACTU LOGICIEL PC 114 FORMATER LA CARTE SD photo 121 Dépannage Lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement 121 Batterie 122 Enregistrement 122 Carte 123 Lecture 123 Éditer/Copier 124
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 4
    genou droit. C Tenez l'écran LCD avec votre main gauche et ajustez l'angle en conséquence. Fonction panoramique 0 Veuillez vous référer aux instructions d'utilisation dans l'animation sur le Manuel d'utilisation. Utilisez cette méthode pour filmer un angle de prise de vue important. o [Démarrer
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 5
    Saison de vacances/Noël Filmez les fêtes de Noël passées en famille! Techniques de prise de vue utiles Filmer la fête de noël . Photo by 101st CAB, Wings of Destiny Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 La préparation du sapin et du repas La décoration du sapin et la préparation du
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 6
    Techniques de prise de vue utiles Mariage Créez une merveilleuse vidéo du mariage pour les heureux mariés! Filmer les expressions et les commentaires des invités o Réglez la prise de vue de la hauteur de l'œil à la hauteur de la poitrine . Discuter et planifier avant le grand événement Avant le
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 7
    à filmer tous les jours. Pensez à préparer suffisamment de supports d'enregistrement, en particulier pour les longs voyages à l'étranger. éparer une batterie de faible capacité pour un long voyage, préparez quelques batteries à haute capacité. o Adaptateur secteur L'adaptateur secteur JVC prend en
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 8
    . . Vous ne pourrez pas filmer lorsque l'adaptateur secteur est raccordé au caméscope pour charger la batterie. Vous pouvez emporter un chargeur de batterie supplémentaire pour charger la batterie si vous envisagez d'utiliser le caméscope pour filmer durant la nuit. Vous pouvez également charger
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 9
    Parc d'attractions Prenez davantage de clichés des visages souriants de la famille! Techniques de prise de vue utiles Provoquer des réactions en interpellant . Prendre des vidéos ou des photos en fonction de l'attraction Vous pouvez à tout moment choisir de prendre des vidéos. Toutefois, vous
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 10
    Techniques de prise de vue utiles Opération avancée avec compensation de contre-jour Quand le visage du sujet est à contre-jour ou lorsque l'expression ne peut pas être clairement visible, la fonction Intelligent Auto de cet appareil augmente automatiquement sa luminosité pour l'enregistrement. Si
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 11
    JVC ou le centre de services JVC le plus proche. Illustration Description Adaptateur secteur AC-V11U 0 Se raccorde à l'appareil pour charger la batterie diminue l'interférence lorsque cet appareil est connecté à d'autres dispositifs. Guide de l'utilisateur 0 Lisez-le bien et gardez-le à un endroit
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 12
    lors du chargement. Le voyant s'éteint une fois le chargement terminé. Attention : Assurez-vous d'utiliser des batteries de JVC. 0 Si vous utilisez des batteries d'autres fabricants JVC, les performances et la sécurité ne seront pas garanties. 0 Durée de chargement : Environ 1 h 50 m (avec la
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 13
    de la vidéo de la carte SD avant l'utilisation. 0 Pour utiliser des cartes SD qui ont été utilisées dans d'autres appareils, il est nécessaire de formater (initialiser) la carte SD en utilisant "FORMATER LA CARTE SD" à partir des réglages de support. " FORMATER LA CARTE SD " (A p. 115) 13
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 14
    . 0 Pour enregistrer des vidéos avec "QUALITE VIDEO" réglé sur "UXP", il est recommandé cartes SDHC/SDXC. La classe Vitesse UHS n'est pas supportée. Lorsque votre ordinateur ne peut reconnaitre la carte SDXC 4445b860-47084587155f Mac OS X 10,4 Non compatible. Tiger / Mac OS X 10,5 Leopard Mac OS
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 15
    Utiliser l'écran tactile Les boutons icônes de fonctionnement, des miniatures et des éléments de menu sont affichés sur l'écran tactile en fonction du mode d'utilisation. 0 Il y a deux façons d'utiliser l'écran tactile, à savoir "taper" et "tirer". Voici quelques exemples ci-dessous. A Appuyez sur
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 16
    Démarrer Noms des touches et fonctions sur l'écran LCD Les écrans suivants s'affichent pendant les modes vidéo et photo et fonctionnent comme des écrans tactiles. Écran d'enregistrement (vidéo/photo) Écran de lecture (vidéo) 00:01:23 00:12:34 ˻REC MENU ˻PLAY REC MENU . 1 Touche Mode vidéo/
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 17
    é lorsque vous allumez cet appareil après une longue période pendant laquelle il n'a pas été utilisé. Raccordez l'adaptateur secteur pendant plus de 24 heures pour charger la batterie de l'horloge interne de cet appareil avant de régler l'horloge. 17
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 18
    Démarrer Réinitialiser l'horloge Réglez l'horloge avec "REGLER L'HEURE" dans le menu. 1 Appuyez sur "MENU". 5 Réglez la date et l'heure. REGLAGE DE L'HORLOGE JAN DATE HEURE 1 2012 10 00 AM ˻PLAY REC MENU . 0 Lorsque vous entrez à partir du mode enregistrement, tapez à nouveau sur "MENU"
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 19
    'elles soient solidement fixées. Attention : 0 Pour éviter des blessures ou des dommages lié(e)s à la chute de cet appareil, lisez le manuel d'instruction du trépied (ou monopode) à utiliser et assurez-vous que ce dernier est solidement fixé. Remarque : 0 Nous vous recommandons d'utiliser le trépied
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 20
    l'étranger La forme de la prise de courant varie en fonction des pays et des régions. Pour charger la batterie, vous avez besoin d'une prise convertisseur adaptée à la forme de la prise. A B BF C O North America Europe Oceania Middle East United States A Iceland C Australia O Israel
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 21
    Démarrer Régler l'horloge à l'heure locale lors de vos voyages Réglez l'heure et la date à l'heure locale en sélectionnant votre destination de voyage via "REGLAGE ZONE" de "REGLER L'HEURE". Restaurez les réglages relatifs à la région dès votre retour. 1 Appuyez sur "MENU". Régler l'heure d'été
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 22
    BN-VG138U Description 0 Fournit un temps d'enregistrement plus long. Elle peut également être utilisée en tant que batterie de rechange. Chargeur de batterie 0 AA-VG1 0 Permet de charger la batterie sans utiliser l'appareil. Mini câble HDMI 0 VX-HD310 0 VX-HD315 0 Permet de visionner une grande
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 23
    recommandé d'effectuer un enregistrement test. 1 Ouvrez le volet de Intelligent. intelligent AUTO MANUAL . 4 Lancez l' du réglage "QUALITE VIDEO" sélectionné dans le menu d'enregistrement. " QUALITE VIDEO " (A p. 93 Supports d'enregistrement F Indicateur de batterie Affiche l'icône des supports
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 24
    Enregistrement o Scènes d'auto intelligent Icône d'affichage Description E Capture la peau d'une personne de façon extraordinaire. A Permets de capturer des personnes naturellement. D Effectue la mise au point à une distance éloignée et capture une image nette avec des couleurs
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 25
    circuit si sa température s'élève trop. 0 Ne retirez pas la batterie, l'adaptateur secteur ou la carte SD lorsque le voyant d'accès est allumé. es importantes enregistrées sur un DVD ou tout autre support d'enregistrement pour les stocker. - JVC ne sera pas responsable des données perdues. Remarque
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 26
    0 "PHOTO" apparaît à l'écran lorsqu'une photo est capturée. intelligent AUTO MANUAL . Remarque : 0 La taille de la photo capturée en mode vidéo é - lorsque la durée d'enregistrement restante ou la charge restante de la batterie est affichée - lorsque la fonction "ENREG. ACCELERE" est utilisée -
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 27
    (TOUCHE PRIOR. AE/AF)" (A p. 40) C Heure Affiche l'heure actuelle. "Régler l'horloge" (A p. 17) D Supports d'enregistrement E Indicateur de batterie Affiche l'icône des supports où les photos sont enregistrées. "Vérifier le temps d'enregistrement restant" (A p. 54) F Mode d'enregistrement
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 28
    cas semblable, coupez l'alimentation, puis retirez l'adaptateur secteur et la batterie. Cet appareil sera réinitialisé. Remarque : 0 Avant d'enregistrer une scène importante, il est recommandé d'effectuer un enregistrement test. 0 Le stabilisateur d'image ne fonctionne pas avec l'enregistrement de
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 29
    sur l'écran d'enregistrement pour afficher l'écran de commutation de mode. Tapez sur H pour basculer le mode d'enregistrement en mode manuel. intelligent AUTO MANUAL . 4 Appuyez sur "MENU". ˻PLAY REC MENU . 0 Le menu de raccourcis apparait. 5 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. 29
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 30
    Enregistrement MENU . 6 Tapez sur l'article à régler manuellement. VIDEO SELECTION SCENE . 0 Pour obtenir des détails sur les divers réglages manuels, consultez le Menu d'enregistrement manuel. Remarque : 0 Les réglages manuels apparaissent à l'écran uniquement en mode
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 31
    pour plus de sélection. 0 Appuyez sur L pour sortir du menu. intelligent AUTO MANUAL . 2 Appuyez sur "MENU". ˻PLAY REC MENU . 0 Le menu de "MENU" dans le menu de raccourcis. MENU . 4 Appuyez sur "SELECTION SCENE". VIDEO SELECTION SCENE . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 32
    H pour basculer le mode d'enregistrement en mode manuel. intelligent AUTO MANUAL . Remarque : 0 Toutes les scènes de "SELECTION SCENE" Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. . 4 Appuyez sur "MISE AU POINT". VIDEO MENU MISE AU POINT . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 33
    Tapez sur "REGLER" pour confirmer. intelligent AUTO . 2 Appuyez sur "MENU". MANUAL ˻PLAY REC MMEENNUU . 0 Une fois la mise au point confirmée, le " dans le menu de raccourcis. MENU . 4 Appuyez sur "AJUSTER LUMINOSITE". VIDEO AJUSTER LUMINOSITE . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 34
    H pour basculer le mode d'enregistrement en mode manuel. intelligent AUTO MANUAL . 2 Appuyez sur "MENU". ˻PLAY REC MENU . Remarque : "MENU" dans le menu de raccourcis. MENU . 4 Appuyez sur "BALANCE DES BLANCS". VIDEO BALANCE DES BLANCS . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 35
    basculer le mode d'enregistrement en mode manuel. intelligent AUTO MANUAL Utiliser BAL. BLANCS MANUELLE 1 Placez une feuille de sur "MENU" dans le menu de raccourcis. MENU . 4 Appuyez sur "COMP. RETROECLAIRAGE". VIDEO COMP. RETROECLAIRAGE . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut ou
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 36
    sur H pour basculer le mode d'enregistrement en mode manuel. intelligent AUTO MANUAL . 2 Appuyez sur "MENU". ˻PLAY REC . 0 Le menu 3 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. . 4 Appuyez sur "TELE MACRO". VIDEO MENU TELE MACRO . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut ou
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 37
    0 Appuyez sur J pour retourner à l'écran précédent. 5 Appuyez sur "MARCHE". TELE MACRO ARRET MARCHE . 0 Après le réglage, l'icône télémacro o apparaît. Réglage Détails ARRET Permet la prise de vue en gros plan jusqu'à 1 m de l'extrémité du téléobjectif (T). Permet la prise de vue en gros plan
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 38
    apparait. MENU 3 Tapez "MENU". (Passez à l'étape 4.) Ou encore, tapez 4 dans le menu de raccourcis. (Passez à l'étape 5.) . 4 Tapez sur "EFFET ANIMATION". MENU VIDEO EFFET ANIMATION . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas pour plus de sélection. 0 Appuyez sur
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 39
    Pendant le réglage Après le réglage Enregistrement Note Une animation (effet) apparaît lorsque des sourires sont détectés. Une animation (effet) apparaît lorsque des sourires sont détectés. Une animation (effet) apparaît lorsque des sourires sont détectés. Une animation (effet) apparaît
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 40
    sur "MENU". ˻PLAY REC . 0 Le menu de raccourcis apparait. MENU 3 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. MENU . 4 Appuyez sur "TOUCHE PRIOR. AE/AF". VIDEO TOUCHE PRIOR. AE/AF . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas pour plus de sélection. 0 Appuyez sur L pour
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 41
    . MENU 3 Tapez "MENU". (Passez à l'étape 4.) Ou encore, tapez "PHOTO SOURIRE" (8) dans le menu de raccourcis. (Passez à l'étape 5.) . 4 Appuyez sur "PHOTO SOURIRE". VIDEO MENU PHOTO SOURIRE . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas pour plus de sélection. 0 Appuyez sur
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 42
    é - lorsque la durée d'enregistrement restante ou la charge restante de la batterie est affichée - lorsque "SOUS-FENETRE VISAGE" est réglé - lorsque dans le menu de raccourcis. MENU . 4 Appuyez sur "SOUS-FENETRE VISAGE". VIDEO SOUS-FENETRE VISAGE . 5 Tapez sur le cadre du visage à agrandir. 0:00:
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 43
    0 Pour quitter "SOUS-FENETRE VISAGE", tapez sur "L". Enregistrement Attention : 0 Veuillez prendre note de ce qui suit lorsque "SOUS-FENETRE VISAGE" est réglé. - Les fonctions comme le zoom numérique, le zoom sur l'écran tactile, de l'enregistrement simultané de photos, de "ENREG. ACCELERE", "EFFET
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 44
    LA VUE AVANT ˻PLAY REC . 0 Le menu de raccourcis apparait. MENU 3 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. . 4 Tapez sur "ENREG. DU VISAGE". VIDEO MENU ENREG. DU VISAGE . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas pour plus de sélection. 0 Appuyez sur L pour
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 45
    0 L'inscription des quatre directions peut échouer en fonction de l'environnement de la prise de vue. Dans ce cas, tapez sur "ARRETER" pour annuler l'enregistrement et tapez ensuite sur "NON" et passez à l'étape 11. 0 Si le visage ne peut être reconnu correctement pendant l'enregistrement,
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 46
    (Passez à l'étape 4.) Ou encore, tapez "AFFICH. NOM/SOURIRE%"(9) dans le menu de raccourcis. (Passez à l'étape 5.) MENU . 4 Tapez sur "AFFICH. NOM/SOURIRE%". VIDEO AFFICH. NOM/SOURIRE% JOHN . Remarque : 0 La caméra peut détecter jusqu'à 16 visages. Les niveaux de sourire seront affichés pour 3 des
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 47
    du visage enregistrée Vous pouvez annuler (supprimer) l'information du visage qui est enregistrée. 1 Appuyez sur "MENU". . 3 Tapez sur "ENREG. DU VISAGE". VIDEO MENU ENREG. DU VISAGE ˻PLAY REC . 0 Le menu de raccourcis apparait. MENU 2 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. . 0 Tapez
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 48
    Enregistrement 5 Tapez sur la personne dont vous voulez annuler l'enregistrement. TOUCHER LA PERSONNE A ANNULER JOHN MIKE KEN Réduire les secousses de la caméra Le réglage du stabilisateur d'image permet de réduire les secousses de la caméra lors de l'enregistrement de vidéo. 1 Ouvrez l'écran
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 49
    vue accélérée ˻PLAY REC MENU . 0 Le menu de raccourcis apparait. 3 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. MENU . 4 Appuyez sur "ENREG. ACCELERE". VIDEO ENREG. ACCELERE . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas pour plus de sélection. 0 Appuyez sur L pour sortir
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 50
    Appuyez sur "MENU". ˻PLAY REC . 0 Le menu de raccourcis apparait. MENU 4 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. . 5 Tapez sur "ENREG. AUTO". VIDEO MENU ENREG. AUTO . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas pour plus de sélection. 0 Appuyez sur L pour sortir du
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 51
    Enregistrement 7 L'enregistrement démarre automatiquement lorsque le sujet se déplace au sein du cadre rouge. 0:00:00[0:00] Prendre des photos de groupe (Retardateur) Le retardateur à 10 secondes et le retardateur à détection de visages sont des fonctions utiles pour prendre des photos de groupes.
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 52
    Enregistrement RETARDATEUR ARRET 2SEC 10SEC DETECTION VISAGE . 6 Effectuez la mise au point du sujet. Appuyez sur la touche à mi-course . 0 Une fois la mise au point effectuée, le voyant de l'icône de mise au point devient vert. 7 Prenez une photo. Appuyez entièrement Utilisation du retardateur à
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 53
    visages. ˻PLAY REC . 0 Le menu de raccourcis apparait. MENU 3 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. MENU . 4 Tapez sur "ENREG. DATE/HEURE". VIDEO ENREG. DATE/HEURE . 0 Tapez sur 3 ou 2 pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas pour plus de sélection. 0 Appuyez sur L pour sortir du
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 54
    enregistrement vidéo. 0 Appuyez sur la touche INFO pour vérifier la durée d'enregistrement restante de chaque support d'enregistrement. 0 Pour afficher la charge restante de la batterie, appuyez sur l. 0 l ne sera pas affiché lorsque l'adaptateur secteur est connecté. 0 Appuyez sur J pour retourner
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 55
    sont capturées pendant un enregistrement vidéo ou une lecture vidéo sont sauvegardées en format 1920 x 1080. Durée d'enregistrement approximative (avec batterie) Batterie Durée d'enregistrement réelle Durée d'enregistrement continue BN-VG107U (Fourni) 40 m 1 h 5 m BN-VG114U 1 h 15 m 2 h 10
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 56
    Lecture Lire des vidéos Vous pouvez sélectionner et lire les vidéos enregistrées à partir d'un écran d'index (affichage miniature). 1 Ouvrez l'écran LCD. Touches de fonctionnement pour la lecture de vidéos Pendant l'affichage de l'écran d'index . 0 Vérifiez si le mode d'enregistrement est bien A.
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 57
    cas semblable, coupez l'alimentation, puis retirez l'adaptateur secteur et la batterie. Cet appareil sera réinitialisé. 0 Faites une sauvegarde des donn importantes enregistrées sur un DVD ou tout autre support d'enregistrement pour les stocker. - JVC ne sera pas responsable des données perdues. Vé
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 58
    . 7 Démarrage de la lecture abrégée. 0:01:23 0:12:34 ˻PLAY REC . 3 Appuyez sur "MENU". MENU ˻REC . 4 Tapez sur "LECTURE RESUMEE". VIDEO MENU ˻REC DIGEST MENU . 0 Appuyez sur e pour interrompre. 0 Tapez sur u pour retourner à l'écran d'index. 0 Tapez sur "DIGEST" pour retourner à l'écran
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 59
    REC . 3 Appuyez sur "MENU". MENU ˻PLAY MMEENNUU . 3 Tapez sur le fichier pour commencer la lecture. ˻REC . 4 Appuyez sur "LIRE AUTRE FICHIER". VIDEO MENU ˻REC MENU . 0 Tapez sur u pour retourner à l'écran précédent. LIRE AUTRE FICHIER . 5 Tapez sur le fichier pour commencer la lecture
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 60
    d'une radio par exemple) peuvent empêcher la caméra de fonctionner correctement. Dans un cas semblable, coupez l'alimentation, puis retirez l'adaptateur secteur et la batterie. Cet appareil sera réinitialisé. 60
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 61
    . 0 Cette recherche peut être effectuée pour les modes vidéo et photo. * La photo indique le mode vidéo. 2 Tapez sur "RECHERCHE PAR DATE". VIDEO RECHERCHE PAR DATE . 3 Tapez sur une date d'enregistrement, puis tapez sur "SUIVANT". RECHERCHE PAR DATE OCT.10.2012 OCT.10.2012 SUIVANT . 0 Tapez
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 62
    être corrompues si la batterie se vide pendant le fonctionnement. Si les données sur le support d'enregistrement sont corrompues, formatez le support d'enregistrement pour le réutiliser. Connexion par le Mini connecteur HDMI Si vous utilisez un HDTV, vous pouvez lire en qualité HD, en le connectant
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 63
    0 Tous les dispositifs contrôlés par HDMI ne sont pas conformes à la norme HDMI-CEC. La fonction de contrôle HDMI de cet appareil ne marche pas lorsqu'il est connecté à ces dispositifs. 0 Cet appareil n'est pas garanti de fonctionner avec tous les dispositifs activés par HDMI-CEC. 0 Selon les caract
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 64
    cette unité.) 2 Tapez sur "
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 65
    Éditer Supprimer des fichiers inutiles Supprimez les vidéos et photos inutiles lorsque l'espace du support d'enregistrement est quasiment plein. Cela libère plus d'espace dans les médias d'enregistrement. "Supprimer le fichier actuellement affiché" (A p. 65) "Supprimer les fichiers sélectionnés" (A
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 66
    le support d'enregistrement est formaté, mê me les fichiers protégés seront supprimés. Protéger/Annuler la protection du fichier actuellement affiché Protège ou annule la protection du fichier affiché. 1 Appuyez sur "MENU". 0:01:23 0:12:34 ˻REC . 2 Appuyez sur "PROTEGER/ANNULER". VIDEO
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 67
    lectionnés. Les coches de protection I disparaissent des fichiers déselectionnés. ˻PLAY REC . 3 Appuyez sur "MENU". MENU ˻REC . 4 Appuyez sur "PROTEGER/ANNULER". VIDEO MENU PROTEGER/ANNULER . 5 Tapez sur les fichiers pour protéger ou annuler la protection de. PROTEGER/ANNULER SEL. TOUT EFF
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 68
    souhaitée pendant la lecture. 0:01:23 0:12:34 ˻REC . 4 Appuyez sur "AJUSTER". VIDEO AJUSTER MENU ˻REC MENU . 0 Après avoir mis la vidéo en pause, vous pouvez x 1080. 0 Les photos capturées sont stockées dans le support duquel la vidéo est lue. ARRETER . 6 Tapez e pour interrompre la lecture à un
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 69
    cran d'index. Remarque : 0 Le point de division peut varier légèrement de la scène sélectionnée. ˻REC . 4 Appuyez sur "TELECHARGER REGLAGES". VIDEO MENU TELECHARGER REGLAGES . 5 Tapez la vidéo à modifier. TELECHARGER REGLAGES 2011 FIN . 6 Appuyez sur "RACCOURCIR". 0 Quand le découpage n'est pas
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 70
    pouvez charger vos vidéos sur YouTube via le logiciel Everio MediaBrowser 4 fourni. Installez le logiciel sur votre ordinateur puis OUI". ARRETER VOULEZ-VOUS CAPTURER LA PLAGE SELECTIONNEE? (POUR TELECHARGER VERS UN SITE DE PARTAGE VIDEO) OUI NON . 0 Une fois les vidéos copiées, tapez sur "OK".
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 71
    vidéo. 8 Tapez "AJOUT" et insérez l'image vidéo. 0/999 ˻PLAY REC . 3 Appuyez sur "MENU". MENU ˻REC . 4 Tapez sur "MODIFIER LISTE LECT.". VIDEO MENU MODIFIER LISTE LECT. . 5 Tapez sur "NOUVELLE LISTE". 1920 1920 1920 TOTAL 00h00m AJOUT FIN . 0 Répétez les étapes 7-8 et arrangez les vid
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 72
    sur "
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 73
    sur "
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 74
    Éditer MODIFIER LISTE LECT. 0 Tapez sur L sur chaque écran pour quitter le menu. 02 OCT.10.2012 05:05PM SUIVANT . 7 Tapez sur la vidéo (rangée supérieure) à accommoder à la liste de lecture. MODIFIER 0/999 1920 1920 1920 TOTAL 00h00m DVD 01 DVD(DL)1 1920 ENREG. . 0 d apparaît sur la vid
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 75
    Tapez sur L sur chaque écran pour quitter le menu. ˻PLAY REC . 3 Appuyez sur "MENU". MENU ˻REC . 4 Tapez sur "MODIFIER LISTE LECT.". VIDEO MENU MODIFIER LISTE LECT. . 5 Tapez sur "SUPPRIMER". MODIFIER LISTE LECT. NOUVELLE LISTE MODIFIER SUPPRIMER . 6 Tapez sur la liste de lecture à supprimer
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 76
    ble USB. 1 Retirez l'adaptateur secteur et la batterie de cet appareil. 2 Ouvrez l'écran LCD. Copier Blu-ray. 0 Consultez également le manuel d'instructions de l'enregistreur Blu- ray. 0 Une fois la ou "16:9") de la TV concernée. " SORTIE VIDEO " (A p. 113) 7 Lancez l'enregistrement. 0 Lancez
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 77
    téléviseur et votre magnétoscope. 1 Retirez l'adaptateur secteur et la batterie de cet appareil. 2 Ouvrez l'écran LCD. . 3 Raccordez l'appareil sur le rapport hauteur/largeur ("4:3" ou "16:9") de la TV concernée. " SORTIE VIDEO " (A p. 113) 7 Lancez l'enregistrement. 0 Lancez la lecture sur cet
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 78
    vous à la page d'accueil Pixela. http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ 0 La sauvegarde de fichiers à l'aide d'autres logiciels n'est pas supportée. Problèmes d'utilisation du logiciel Everio MediaBrowser 4 fourni Consultez le centre de service à la clientèle ci-dessous. 0 Pixela Centre de
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 79
    batterie de cet appareil. 2 Ouvrez l'écran LCD. Copier Procédure d'installation o Windows Vista/Windows 7 0 Veuillez vous référer aux instructions sur J pour retourner à l'écran précédent. 0 "Installation du logiciel pour Everio" apparaît sur l'ordinateur. Les opérations doivent être effectuées sur
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 80
    d'espace. 1 Retirez l'adaptateur secteur et la batterie de cet appareil. 2 Ouvrez l'écran LCD. me avec le logiciel Everio MediaBrowser 4 fourni, veuillez consulter le "Centre de support client Pixela". Télé accueil http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ 0 Supprimez les vidéos inutiles
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 81
    non seulement pour créer des disques, mais également pour visualiser les fichiers par la suite. 1 Double-cliquez sur l'icône Everio MediaBrowser 4. 0 Le logiciel fourni démarre. . 2 Affichez le mois des fichiers à organiser. Cliquez sur Mois d'enregistrement . 3 Créez une liste d'utilisateur
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 82
    En cas de problème avec le logiciel Everio MediaBrowser 4 fourni, veuillez consulter le "Centre de support client Pixela". Téléphone États-Unis et -0014 (appel gratuit) Page d'accueil http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Déposez Cliquez sur . 0 Cliquez sur "Param." pour sélectionner
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 83
    DL DVD+RW . Cliquez sur 0 Les formats suivants sont supportés par le logiciel fourni Everio MediaBrowser 4. AVCHD Vidéo-DVD* *Pour cré /jvc/mediabrowser/e/ 0 Utilisez le lecteur Everio MediaBrowser 4 pour lire un disque AVCHD. Consultez le fichier d'aide du logiciel fourni Everio
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 84
    ordinateur en suivant la méthode suivante. 1 Retirez l'adaptateur secteur et la batterie de cet appareil. 2 Ouvrez l'écran LCD. . 3 Raccordez le 0 Appuyez sur J pour retourner à l'écran précédent. 0 Ferme le programme Everio MediaBrowser 4, s'il démarre. 0 Les opérations doivent être effectuées sur
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 85
    fichier vidéo démo. (Fichiers vidéo avec informations de gestion défectueuses) [ PRIVATE ] (Informations de gestion) [ AVCHD ] (Carte SD) [ JVC ] [ BDMV ] [ STREAM ] [ XXXXX.MTS ] [ BACKUP ] [ CLIPINF ] [ PLAYLIST ] [ INDEX.BDM ] [ MOVIEOBJ.BDM ] (Fichier Vidéo) Attention : 0 Lorsque les
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 86
    Copier Copier vers un ordinateur Mac Copiez les fichiers sur un ordinateur Mac, en suivant la méthode suivante. 1 Retirez l'adaptateur secteur et la batterie de cet appareil. 2 Ouvrez l'écran LCD. . 3 Raccordez le câble USB à l'adaptateur secteur. Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 87
    Configurations du menu Se familiariser avec le menu Il existe trois types de menus dans cet appareil. 0 Menu de raccourcis - Menu qui contient les fonctions recommandées du menu principal de vidéo/photo. 0 Menu principal - Menu qui contient tous les éléments spécifiques à l'enregistrement vidéo,
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 88
    entrez à partir du mode enregistrement, tapez à nouveau sur "MENU" alors que le menu de raccourcis apparait. 2 Appuyez sur le menu désiré. VIDEO SELECTION SCENE ˻PLAY REC MENU . 0 Lorsque vous entrez à partir du mode enregistrement, tapez à nouveau sur "MENU" alors que le menu de raccourcis
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 89
    Configurations du menu Menu d'enregistrement (vidéo) Vous pouvez régler divers paramètres, tels que la luminosité et la balance des blancs en fonction du sujet ou de la finalité. La qualité de l'image et l'intensité peuvent également être modifiées. 1 Ouvrez l'écran LCD. . 0 Vérifiez si le mode d'
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 90
    FILTRE VENT EFFET ANIMATION ENREG. ACCELERE ENREG. AUTO ENREG. DATE/HEURE SOUS-FENETRE VISAGE PHOTO SOURIRE AFFICH. NOM/SOURIRE% ENREG. DU VISAGE QUALITE VIDEO ZOOM ZOOM MICRO Détails Permet des prises de vue en gros plan à l'aide de l'extrémité du téléobjectif (T) du zoom. "Effectuer des prises
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 91
    d'enregistrement est bien A. 2 Appuyez sur "MENU". ˻PLAY REC . 0 Le menu de raccourcis apparait. MENU 3 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. . 4 Appuyez sur "LUMINOSITE". VIDEO MENU LUMINOSITE . 91
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 92
    (A p. 42) ˻PLAY REC . 0 Le menu de raccourcis apparait. MENU 3 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. . 4 Appuyez sur "FILTRE VENT". VIDEO MENU FILTRE VENT . EFFET ANIMATION Enregistre des vidéos avec des effets d'animation. Détails d'opération "Enregistrer avec des effets d'animation
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 93
    du visage humain" (A p. 44) Configurations du menu QUALITE VIDEO Règle la qualité vidéo. Réglage UXP Détails Permet d' les vidéos enregistrées en mode "UXP". 0 Vous pouvez modifier la "QUALITE VIDEO" de votre choix en tapant dessus à partir de l'affichage du temps d'enregistrement restant.
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 94
    Configurations du menu VIDEO QUALITE VIDEO . 94 ZOOM Règle le rapport de zoom maximal. Réglage Détails 40X Permet d'enregistrer avec un zoom optique 1 PLAY REC . 0 Le menu de raccourcis apparait. MENU 3 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. . 4 Appuyez sur "ZOOM". VIDEO MENU ZOOM .
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 95
    est bien A. 2 Appuyez sur "MENU". ˻PLAY REC . 0 Le menu de raccourcis apparait. MENU 3 Tapez sur "MENU" dans le menu de raccourcis. . 4 Tapez sur "ZOOM MICRO". VIDEO MENU ZOOM MICRO . Configurations du menu 95
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 96
    Configurations du menu Menu d'enregistrement (photo) Vous pouvez régler divers paramètres, tels que la luminosité et la balance des blancs en fonction du sujet ou de la finalité. La qualité de l'image et l'intensité peuvent également être modifiées. 1 Ouvrez l'écran LCD. . 0 Vérifiez si le mode d'
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 97
    Configurations du menu Réglage Détails TELE MACRO Permet des prises de vue en gros plan à l'aide de l'extrémité du téléobjectif (T) du zoom. "Effectuer des prises de vue en gros plan" (A p. 36) *Affiché seulement en mode d'enregistrement manuel. TOUCHE PRIOR. AE/AF Ajuste automatiquement la
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 98
    Configurations du menu RETARDATEUR Utilisez cette option lorsque vous souhaitez prendre une photo de groupe. Détails d'opération "Prendre des photos de groupe (Retardateur)" (A p. 51) LUMINOSITE Éclaire automatiquement le sujet lors d'enregistrement dans des endroits sombres. Réglage ARRET MARCHE
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 99
    Configurations du menu MODE D'OBTURATION Les réglages concernant la prise de vue continue peuvent être ajustés. Réglage PRISE D'UNE PHOTO PRISE VUES EN RAFALE Détails Enregistre une photo. Enregistre des photos en continu lorsque vous appuyez sur la touche SNAPSHOT. Remarque : 0 Il est possible
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 100
    Configurations du menu TAILLE IMAGE Règle la taille de l'image (nombre de pixels) pour les photos. Réglage 1920X1080(2M) Détails Prend des photos avec un rapport hauteur/largeur de 16:9. 0 Les bords des photos enregistrées en 16:9 peuvent être rognés à l'impression. 1440X1080(1.5M) Prend des
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 101
    Menu de lecture (vidéo) Vous pouvez supprimer ou rechercher des vidéos en particulier. 1 Ouvrez l'écran LCD. . 0 Vérifiez si le mode d'enregistrement est bien A. 2 Tapez sur "
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 102
    bien A. 2 Tapez sur "
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 103
    le mode d'enregistrement est bien A. 2 Tapez sur "
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 104
    Configurations du menu Menu de lecture (photo) Vous pouvez supprimer ou rechercher des photos en particulier. 1 Ouvrez l'écran LCD. . 0 Vérifiez si le mode d'enregistrement est bien B. 2 Tapez sur "
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 105
    . 0 Vérifiez si le mode d'enregistrement est bien B. 2 Tapez sur "
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 106
    cet appareil à l'étranger. "Régler l'horloge" (A p. 17) "Régler l'horloge à l'heure locale lors de vos voyages" (A p. 21) "Régler l'heure d'été" (A p. 21) Règle le format d'affichage de l'année, du mois, du jour et de l'heure (24H/12H). " STYLE D'AFF. DE DATE " (A p. 108) Vous pouvez modifier la
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 107
    Réglage AJUST. ECRAN TACTILE AFFICHER SUR TV SORTIE VIDEO SORTIE HDMI COMMANDE HDMI REGLAGES D'USINE MISE A JOUR ACTU LOGICIEL PC FORMATER LA CARTE SD MODE D'EMPLOI MOBILE Configurations du menu Détails Ajuste la position de réponse des touches sur l'écran tactile. " AJUST. ECRAN TACTILE " (A p.
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 108
    p. 21) "Régler l'heure d'été" (A p. 21) STYLE D'AFF. DE DATE Règle le format d'affichage de l'année, du mois, du jour et de l'heure (24H/ 12H). 1 Appuyez . 1 Réglé sur luminosité faible. Aide à économiser la batterie lorsque l'option est sélectionnée. ˻PLAY REC MENU . 0 Lorsque
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 109
    SON D'OPERATION Active ou désactive les sons d'opération. Réglage Détails ARRET Désactive les sons d'opération. MARCHE Active les sons d'opération. Affichage de l'élément 1 Appuyez sur "MENU". Configurations du menu MODE SILENCIEUX Lorsque le mode Silencieux est utilisé, l'écran LCD diminue
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 110
    pas utilisé pendant 5 minutes. L'appareil s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes. Remarque : 0 Lorsque vous utilisez la batterie, l'appareil s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant 5 minutes. 0 Lorsque vous utilisez un adaptateur secteur, l'appareil se met
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 111
    ARRET Désactive la fonction. MARCHE Lit une démonstration des fonctions particulières de l'appareil. Afficher le Mode démo A Retirez la batterie et la carte SD. B Connectez l'adaptateur secteur. C Ouvrez l'écran LCD et allumez l'appareil. 0 La démonstration démarre après 3 minutes. 0 Pour arr
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 112
    Configurations du menu TERMINE OK . 0 Le paramétrage se termine et retourne à l'écran de menu. Attention : 0 Ne tapez pas sur les zones autres que la marque "+" pendant l'ajustement de l'écran tactile (étapes 4 - 5). Cela risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement de l'écran tactile.
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 113
    SORTIE VIDEO Règle le rapport hauteur/largeur (16:9 ou 4:3) en fonction de la TV raccordée. Réglage Dé à nouveau sur "MENU" alors que le menu de raccourcis apparait. 2 Appuyez sur "Q". . 3 Appuyez sur "SORTIE VIDEO". COMMUN SORTIE VIDEO . . 3 Appuyez sur "SORTIE HDMI". COMMUN SORTIE HDMI . 113
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 114
    informations, référez-vous à la page d'accueil de JVC. (Lorsqu'aucun programme n'est disponible pour la mise é sur la page d'accueil.) http://www.jvc.net/index.html ACTU LOGICIEL PC Met à informations, référez-vous à la page d'accueil de JVC. (Lorsqu'aucun programme n'est disponible pour la mise
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 115
    carte SD seront supprimées lors du formatage. Avant de formater la carte SD, copiez sur un ordinateur tous les un certain temps, assurez- vous que la batterie est entièrement chargée ou raccordez l'appareil lu. 0 Le manuel d'utilisateur de portable est supporté par les périphériques Android et les
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 116
    gêner le microphone avec vos doigts lors de l'enregistrement vidéo. Vue arrière 1 2 7 3 4 6 5 . 1 Connecteur CC 0 Raccorde le caméscope à un adaptateur secteur pour charger la batterie. 2 Voyant ACCESS (Accès) 0 S'allume ou clignote lors d'un enregistrement ou d'une lecture. Ne retirez pas la
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 117
    SD 0 Insérez une carte SD optionnelle. "Insérer une nouvelle carte SD" (A p. 13) 3 Commande de libération de la batterie "Charger la batterie" (A p. 12) 4 Montage de la batterie Vue intérieure Noms des pièces . 1 Haut-parleur 0 Émet la sortie audio pendant la lecture vidéo. 2 Touche A / B (Vid
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 118
    Noms des pièces Écran LCD . 1 Écran LCD 0 Allume ou éteint l'appareil en s'ouvrant et se fermant. 0 Permet de prendre des auto-portraits en faisant pivoter l'écran. . "Utiliser l'écran tactile" (A p. 15) "Noms des touches et fonctions sur l'écran LCD" (A p. 16) Attention : 0 Attention à ne pas
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 119
    automatiquement (PRISE DE SOURIRE)" (A p. 41) 9 Support 10 Indicateur de batterie "Vérifier le temps d'enregistrement restant" (A p. 54) "Touche A / B (Vidéo/Photo)" (A p. 117) 2 Qualité vidéo " QUALITE VIDEO " (A p. 93) 3 ENREG. ACCELERE(1SEC) "Enregistrer par intervalles (ENREG. ACCELERE)"
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 120
    Affiche la date et l'heure de l'enregistrement. 5 Support 6 Indicateur de batterie "Vérifier le temps d'enregistrement restant" (A p. 54) 7 Durée de lecture "Lire des vidéos" (A p. 56) 8 Lecture accélérée "Régler la prise de vue accélérée" (A p. 50) 9 Sortie 1080p " SORTIE HDMI " (A p. 113) 10 MODE
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 121
    fichier 4 Date/Heure 0 Affiche la date et l'heure de l'enregistrement. 5 Support 6 Indicateur de batterie "Vérifier le temps d'enregistrement restant" (A p. 54) 7 MODE SILENCIEUX " MODE SILENCIEUX " (A p. 109) 8 Sortie 1080p " SORTIE HDMI " (A p. 113) Indicateurs sur l'écran LCD Lorsque l'appareil
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 122
    batterie de l'appareil sont sales, essuyez-les à l'aide d'un coton-tige ou d'un objet similaire. Si vous utilisez des batteries d'autres fabricants JVC, de luminosité importants. Réglez le "QUALITE VIDEO" sur "UXP" ou "XP" pour enregistrer. " QUALITE VIDEO " (A p. 93) Des lignes verticales
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 123
    formater (initialiser) la carte SD en utilisant "FORMATER LA CARTE SD" à partir des réglages de support. " FORMATER FORMATER LA CARTE SD " (A p. 115) Verifiez les configurations système de votre PC lorsque vous utilisez Everio "SORTIE VIDEO" dans le menu de "COMMUN" sur "16:9". " SORTIE VIDEO " (A
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 124
    des fichiers sur YouTube.) La modification de vidéos à charger au format de fichier ne peut être effectuée sur cet appareil. Consultez fourni Everio MediaBrowser 4. J'utilise un ordinateur Mac. Copiez les fichiers sur un ordinateur Mac, en suivant la méthode suivante. "Copier vers un ordinateur Mac"
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 125
    un cas semblable, coupez l'alimentation, puis retirez l'adaptateur secteur et la batterie. Cet appareil sera réinitialisé. Faites une sauvegarde des données importantes es sur un DVD ou tout autre support d'enregistrement pour les stocker. - JVC ne sera pas responsable des données perdues. 125
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 126
    JVC le plus proche.) "Régler l'horloge" (A p. 17) ERREUR DE COMMUNICATION Rebranchez le câble USB. Éteignez l'appareil, ainsi que tous les appareils raccordés à ce dernier, puis rallumez-les. Fixez à nouveau la batterie. ERREUR CARTE MEMOIRE ! Vérifiez que la carte est support DE GESTION VIDEO, UNE
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 127
    SURCHAUFFE DU DISQUE DUR, ETTEIGNEZ LE CAMESCOPE, PATIENTEZ ET RALLUMER Coupez l'alimentation de cette unité, et laissez-le refroidir avant de l'allumer à nouveau. DISPOSITIF USB NON PRIS EN CHARGE OU HORS TENSION Connectez l'adaptateur secteur au graveur DVD ou au graveur BD (lecteur Blu-ray
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 128
    utiliser longtemps. Attention : 0 Assurez-vous de détacher la batterie, l'adaptateur secteur et la fiche d'alimentation électrique avant de . 0 Attention à bien tenir compte des étiquettes d'avertissement et des instructions de ce produit lorsque vous utilisez un chiffon imbibé d'un produit chimique
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 129
    x P : sans la dragonne) Environ 190 g (caméra seulement), environ 215 g (avec la batterie fournie) Température d'opération autorisée : 0°C à 40°C Température de stockage autorisée : Écran LCD 3,0", 230 000 pixels, LCD couleur Supports d'enregistrement carte SD/SDHC/SDXC (disponible dans le
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 130
    USB Type B, compatible USB 2.0 Vidéo Élément Détails Format AVCHD standard d'enregistrement et Vidéo : AVC/H.264 de lecture mm (L x H x P : sans le cordon et la prise secteur) Environ 71 g Batterie (BN-VG107U) Élément Détails Tension électrique 3,6 V Capacité 700 mAh Dimensions (mm) 31
  • JVC GZ-E200 | User Manual - French - Page 131
    © 2012 JVC KENWOOD corporation C2A 0212MYH-SW-VM
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
CAMÉSCOPE
LYT2431-004A
Manuel d’utilisation
GZ-E200