Home » JVC Manuals » Video Cameras » JVC GZ-E200 » Manual Viewer

JVC GZ-E200 User Manual - French - Page 82

Enregistrer des vidéos sur des disques, Téléphone, d'accueil

Get JVC GZ-E200 PDF manuals and user guides

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 82 highlights

Copier 4 Cliquez sur le jour d'enregistrement. 0 Les miniatures des fichiers enregistrés le jour sélectionné sont affichées. Date d'enregistrement Enregistrer des vidéos sur des disques Copiez les fichiers arrangés vers les disques via la liste utilisateur. 1 Insérez un nouveau disque dans le lecteur DVD enregistrable de l'ordinateur. 2 Sélectionnez la liste souhaitée. . 5 Enregistrez les fichiers sur la liste créée. Liste Miniatures Déplacez Déposez . 3 Sélectionnez le type de disque. Cliquez sur . Identifier une vidéo ou une photo： 0 Utilisez le menu "SELECTIONNER" en haut à droite de l'écran pour sélectionner des fichiers. 0 Vérifiez que l'icône vidéo/photo apparaît bien en haut à droite de la miniature. Cliquez sur . 4 Sélectionnez les fichiers à copier sur le disque dans l'ordre. Vidéo Déplacez Photo . Remarque : 0 En cas de problème avec le logiciel Everio MediaBrowser 4 fourni, veuillez consulter le "Centre de support client Pixela". Téléphone États-Unis et Canada (Anglais) : +1-800-458-4029 (appel gratuit) Europe (Royaume-Uni, Allemagne, France et Espagne) (Anglais/Allemand/Français/Espagnol) : +800-1532-4865 (appel gratuit) Autres pays en Europe (Anglais/Allemand/Français/Espagnol) : +44-1489-564-764 Asie (Philippines) (Anglais) : +63-2-438-0090 Chine (Chinois) : 10800-163-0014 (appel gratuit) Page d'accueil http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Déposez Cliquez sur . 0 Cliquez sur "Param." pour sélectionner le type de disque. 0 Cliquez sur "Sélectionner tout" pour sélectionner tous les fichiers affichés. 0 Une fois la sélection terminée, cliquez sur "Suivant". 5 Réglez le titre du menu principal sur le disque. Cliquez sur . 0 Cliquez sur "Param." pour sélectionner le fond du menu. 0 Une fois le réglage terminé, cliquez sur "Démarrer". 6 Une fois la copie terminée, cliquez sur "OK". 82

Section	Page
Manuel du débutant	4
Chargement	4
Enregistrement	4
Lecture	4
Conseils pour la prise de vue	4
Saison de vacances/Noël	5
Mariage	6
Voyage	7
Parc d’attractions	9
Démarrer	11
Vérifier les accessoires	11
Charger la batterie	12
Ajustement de la dragonne	13
Utiliser comme dragonne	13
Insérer une nouvelle carte SD	13
Types de cartes SD utilisables	14
Utiliser l’écran tactile	15
Noms des touches et fonctions sur l’écran LCD	16
Régler l’horloge	17
Réinitialiser l’horloge	18
Modification de la langue d’affichage	19
Tenir cet appareil	19
Montage sur trépied	19
Utilisation de l’appareil à l’étranger	20
Charger la batterie à l’étranger	20
Régler l’horloge à l’heure locale lors de vos voyages	21
Régler l’heure d’été	21
Accessoires en option	22
Enregistrement	23
Enregistrer des vidéos en mode automatique	23
Effectuer un zoom	26
Capturer des photos lors d’un enregistrement vidéo	26
Capturer des photos en mode Auto	26
Effectuer un zoom	28
Enregistrement manuel	29
Prendre des vues en fonction de la scène (sujet)	31
Ajuster manuellement la mise en point	32
Ajuster la luminosité	33
Régler la balance des blancs	34
Régler la compensation de contre-jour	35
Effectuer des prises de vue en gros plan	36
Enregistrer avec des effets	37
Enregistrer avec des effets d’animation	38
Capturer des sujets clairement (TOUCHE PRIOR. AE/AF)	40
Capturer des sourires automatiquement (PRISE DE SOURIRE)	41
Enregistrer tout en affichant une vue agrandie d'un visage enregistré (SOUS-FENETRE VISAGE)	42
Inscrire l’information relative à l’authentification personnelle du visage humain	44
Configurer AFFICH. NOM/SOURIRE%	46
Modifier l'information du visage enregistrée	47
Réduire les secousses de la caméra	48
Enregistrer par intervalles (ENREG. ACCELERE)	49
Enregistrer automatiquement par détection de mouvements (ENREG. AUTO)	50
Prendre des photos de groupe (Retardateur)	51
Enregistrer des vidéos avec la date et l’heure	53
Vérifier le temps d’enregistrement restant	54
Lecture	56
Lire des vidéos	56
Vérifier rapidement le contenu des vidéos (lecture abrégée)	58
Lire une vidéo avec des informations de gestion défectueuses	59
Lire des photos	59
Lecture du diaporama	61
Rechercher une vidéo/photo spécifique par date	61
Raccorder à et visualiser sur un téléviseur	62
Connexion par le Mini connecteur HDMI	62
Connexion par le connecteur AV	63
Lire des listes de lecture	64
Éditer	65
Supprimer des fichiers inutiles	65
Supprimer le fichier actuellement affiché	65
Supprimer les fichiers sélectionnés	65
Protéger des fichiers	66
Protéger/Annuler la protection du fichier actuellement affiché	66
Protéger/Diffuser la protection des fichiers sélectionnés	67
Capturer une photo pendant la lecture d’une vidéo	68
Capturer une partie requise dans la vidéo (DÉCOUPAGE)	68
Capturer des vidéos pour les charger sur YouTube	69
Créer des listes de lecture à partir des vidéos enregistrées	71
Créer des listes de lecture avec des fichiers sélectionnés	71
Créer des listes de lecture par date	72
Éditer des listes de lecture	73
Supprimer des listes de lecture	75
Copier	76
Créer un disque à l’aide d’un enregistreur Blu-ray connecté	76
Copier des fichiers sur un disque en se connectant à un enregistreur DVD	76
Copier des fichiers sur une bande VHS en se connectant à un magnétoscope	77
Copier vers un ordinateur Windows	78
Vérifier les configurations système requises (Conseils)	78
Installer le logiciel fourni (intégré)	79
Sauvegarder tous les fichiers	80
Organiser les fichiers	81
Enregistrer des vidéos sur des disques	82
Sauvegarde de fichiers sans utiliser le logiciel fourni	84
Liste de fichiers et de dossiers	85
Copier vers un ordinateur Mac	86
Configurations du menu	87
Se familiariser avec le menu	87
Se familiariser avec le menu de raccourcis	87
Se familiariser avec le menu principal	88
Se familiariser avec le menu commun	88
Menu d’enregistrement (vidéo)	89
SELECTION SCENE	91
MISE AU POINT	91
AJUSTER LUMINOSITE	91
BALANCE DES BLANCS	91
COMP. RETROECLAIRAGE	91
TELE MACRO	91
TOUCHE PRIOR. AE/AF	91
LUMINOSITE	91
FILTRE VENT	92
EFFET ANIMATION	92
ENREG. ACCELERE	92
ENREG. AUTO	92
ENREG. DATE/HEURE	92
SOUS-FENETRE VISAGE	92
PHOTO SOURIRE	93
AFFICH. NOM/SOURIRE%	93
ENREG. DU VISAGE	93
QUALITE VIDEO	93
ZOOM	94
ZOOM MICRO	95
Menu d’enregistrement (photo)	96
SELECTION SCENE	97
MISE AU POINT	97
AJUSTER LUMINOSITE	97
BALANCE DES BLANCS	97
COMP. RETROECLAIRAGE	97
TELE MACRO	97
TOUCHE PRIOR. AE/AF	97
RETARDATEUR	98
LUMINOSITE	98
ENREG. AUTO	98
MODE D'OBTURATION	99
PHOTO SOURIRE	99
AFFICH. NOM/SOURIRE%	99
ENREG. DU VISAGE	99
TAILLE IMAGE	100
Menu de lecture (vidéo)	101
RECHERCHE PAR DATE	101
AFFICHER DATE/HEURE	102
LECTURE RESUMEE	102
LIRE LISTE DE LECT.	102
MODIFIER LISTE LECT.	102
PROTEGER/ANNULER	102
AJUSTER	102
TELECHARGER REGLAGES	102
LIRE AUTRE FICHIER	102
K2 TECHNOLOGY	103
Menu de lecture (photo)	104
RECHERCHE PAR DATE	104
EFFETS DIAPORAMA	104
PROTEGER/ANNULER	105
Menu commun	106
REGLER L'HEURE	108
STYLE D'AFF. DE DATE	108
LANGUAGE	108
LUMINOSITE MONITEUR	108
SON D'OPERATION	109
MODE SILENCIEUX	109
ARRET AUTOMATIQUE	110
REDEMARRAGE RAPIDE	110
MODE DEMO	111
AJUST. ECRAN TACTILE	111
AFFICHER SUR TV	112
SORTIE VIDEO	113
SORTIE HDMI	113
COMMANDE HDMI	114
REGLAGES D'USINE	114
MISE A JOUR	114
ACTU LOGICIEL PC	114
FORMATER LA CARTE SD	115
MODE D'EMPLOI MOBILE	115
Noms des pièces	116
Vue de face	116
Vue arrière	116
Vue du dessous	117
Vue intérieure	117
Écran LCD	118
Indicateurs sur l’écran LCD	119
Indications concernant l’enregistrement de base	119
Enregistrer des vidéos	119
Enregistrer des photos	120
Lire une vidéo	120
Lire une photo	121
Dépannage	122
Batterie	122
Impossible d’allumer l’appareil lorsque la batterie est insérée.	122
Utilisation de courte durée, même après chargement de la batterie.	122
Impossible de recharger la batterie.	122
L’affichage de la charge restante de la batterie est incorrect.	122
Enregistrement	122
Aucun enregistrement ne peut être effectué.	122
L’enregistrement s’arrête automatiquement.	122
La prise de vue continue de photos est lente.	122
La mise au point ne s’effectue pas automatiquement.	122
Le zoom ne fonctionne pas.	122
Un bruit de type mosaïque se produit lors de l’enregistrement de scènes avec des mouvements rapides ou des changements de luminosité importants.	122
Des lignes verticales apparaissent sur les images enregistrées.	122
Carte	123
Impossible d’insérer la carte SD.	123
Impossible de copier vers une carte SD.	123
Lecture	123
Le son ou la vidéo est interrompu(e).	123
Aucun son.	123
La même image est affichée pour une longue période de temps.	123
Le mouvement est saccadé.	123
Impossible de retrouver un fichier enregistré.	123
Les photos ne s’affichent pas correctement sur le téléviseur.	123
Les images sont projetées verticalement sur le téléviseur.	123
L’image affichée sur le téléviseur est trop petite.	123
Lorsqu’il est connecté au téléviseur via le câble mini HDMI, les images et les sons appropriés ne sortent pas.	123
Éditer/Copier	124
Impossible de supprimer un fichier.	124
Ordinateur	124
Impossible de copier des fichiers vers le disque dur de l’ordinateur.	124
Impossible de copier des fichiers vers un DVD ou un disque Blu-ray via un PC.	124
Impossible de charger le fichier sur YouTube.	124
J’utilise un ordinateur Mac.	124
L’ordinateur ne peut reconnaitre la carte SDXC.	124
Écran/Image	125
L’écran LCD est difficile à visualiser.	125
Une bande ou une boule de lumière intense apparaît sur l’écran LCD.	125
Le sujet enregistré est trop sombre.	125
Le sujet enregistré est trop lumineux.	125
La couleur paraît bizarre. (Trop bleuâtre, trop rougeâtre, etc.)	125
La couleur semble différente.	125
Il y a des taches brillantes ou sombres sur l’écran.	125
Autres problèmes	125
Les touches sur l’écran tactile ne fonctionnent pas.	125
L’image est granuleuse.	125
L’unité surchauffe.	125
La langue de l’affichage a changé.	125
Lorsqu’il est connecté au téléviseur via le câble mini HDMI, les images et les sons appropriés ne sortent pas.	125
Les fonctions HDMI-CEC ne marchent pas correctement et le téléviseur ne fonctionne pas conjointement avec cet appareil.	125
Cet appareil fonctionne lentement en passant entre les modes vidéo et photo, ou lorsqu’il est allumé/éteint.	125
Cet appareil ne fonctione pas correctement et des messages d’erreur apparaissent.	125
Faites une sauvegarde des données importantes enregistrées.	125
Message d’erreur?	126
VERIFIER CACHE-OBJECTIF	126
REGLER DATE/HEURE !	126
ERREUR DE COMMUNICATION	126
ERREUR CARTE MEMOIRE !	126
NON FORMATE	126
ERREUR D'ENREGISTREMENT	126
IMPOSSIBLE DE PRENDRE PLUS DE PHOTOS POUR LE MOMENT	126
LA LECTURE A ECHOUEE	126
ERREUR DE FICHIER DE GESTION VIDEO, UNE RESTAURATION EST REQUISE POUR ENREGISTREMENT/LECTURE, RESTAURER?	126
SCENE INCOMPATIBLE	126
FICHIER INCOMPATIBLE	126
CE FICHIER EST PROTEGE	126
VERIFIER LOQUET DE PROTECTION CARTE	126
ESPACE DISPO. INSUFFISANT	126
LIMITE MAXIMUM DU NOMBRE DE DOSSIERS/FICHIERS ENREGISTRES ATTEINTE	126
NOMBRE MAXIMUM DE SCENES DEPASSE	126
NOMBRE DE FICHIERS TROP IMPORTANT	126
NOMBRE MAXIMUM DE FICHIERS DEPASSE	126
LE NOMBRE DE LISTES LECTURE DEPASSE LA LIMITE	126
ANNULE CAR LE NOMBRE LIMITE DE LISTE DE LECTURE EST ATTEINT	126
ESPACE DISQUE INSUFFISANT POUR CETTE OPERATION	126
AUCUNE SCENE ENREGISTREE DANS LA LISTE DE LECTURE. CERTAINES SCENES NE PEUVENT ETRE LUES	126
ENREGISTREMENT ANNULE	126
SURCHAUFFE DU DISQUE DUR, ETTEIGNEZ LE CAMESCOPE, PATIENTEZ ET RALLUMER	127
DISPOSITIF USB NON PRIS EN CHARGE OU HORS TENSION	127
Entretien	128