JVC GZ-E200 User Manual - French - Page 76

Copier, Créer un disque à l’aide d’un enregistreur Blu-ray connecté

Get JVC GZ-E200 PDF manuals and user guides View all JVC GZ-E200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 76 highlights

Copier Créer un disque à l'aide d'un enregistreur Blu-ray connecté Vous pouvez créer des disques avec un enregistreur Blu-ray en le raccordant cet appareil à l'aide d'un câble USB. 1 Retirez l'adaptateur secteur et la batterie de cet appareil. 2 Ouvrez l'écran LCD. Copier des fichiers sur un disque en se connectant à un enregistreur DVD Vous pouvez copier des vidéos en qualité standard en connectant l'appareil à un enregistreur de DVD. 0 Pour plus de détails, consultez les manuels d'utilisation de votre téléviseur et votre enregistreur de DVD. 1 Retirez l'adaptateur secteur et la batterie de cet appareil. 2 Ouvrez l'écran LCD. . 3 Raccordez l'appareil à un enregistreur Blu-ray. Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Vers connecteur CC Vers connecteur Câble USB Vers connecteur USB USB (fourni) Enregistreur Blu-ray . A Raccordez l'appareil via le câble USB fourni. B Raccordez l'adaptateur secteur à cet appareil. 0 Cette unité s'allume automatiquement lorsque l'adaptateur secteur est branché. 0 Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur secteur fourni. 0 Cet appareil s'allume et l'écran "SELECTIONNER APPAREIL" apparaît. 4 Tapez sur "CONNECTER A UN AUTRE". SELECTIONNER APPAREIL SELECTIONNER TYPE APPAREIL POUR CONNEXION . 3 Raccordez l'appareil à un enregistreur DVD. Vers connecteur AV Câble AV (fourni) Jaune Blanc Rouge Entrée vidéo Entrée vidéo Entrée audio (G) Entrée audio (D) Enregistrement Adaptateur secteur à la prise secteur (110 V à 240 V) Magnétoscope/Enregistreur DVD Vers connecteur CC . A Raccordez l'appareil via le câble AV fourni. B Raccordez l'adaptateur secteur à cet appareil. 0 Cette unité s'allume automatiquement lorsque l'adaptateur secteur est branché. 0 Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur secteur fourni. 0 Vérifiez si le mode d'enregistrement est bien A. 0 Si le mode est sur le mode B photo, tapez sur B sur l'écran d'enregistrement pour afficher l'écran de commutation de mode. Tapez sur A pour basculer le mode en vidéo. 4 Tapez sur "

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
Créer un disque à l’aide d’un enregistreur
Blu-ray connecté
Vous pouvez créer des disques avec un enregistreur Blu-ray en le
raccordant cet appareil à l’aide d’un câble USB.
1
Retirez l’adaptateur secteur et la batterie de cet appareil.
2
Ouvrez l’écran LCD.
.
3
Raccordez l’appareil à un enregistreur Blu-ray.
.
Vers connecteur CC
Vers connecteur USB
Vers connecteur
USB
Enregistreur
Blu-ray
Adaptateur secteur à la prise
secteur (110 V à 240 V)
Câble USB
(fourni)
A
Raccordez l’appareil via le câble USB fourni.
B
Raccordez l’adaptateur secteur à cet appareil.
0
Cette unité s’allume automatiquement lorsque l’adaptateur secteur
est branché.
0
Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur secteur fourni.
0
Cet appareil s’allume et l’écran “SELECTIONNER APPAREIL”
apparaît.
4
Tapez sur “CONNECTER A UN AUTRE”.
.
CONNECTER A UN AUTRE
POUR CONNEXION
SELECTIONNER TYPE APPAREIL
SELECTIONNER APPAREIL
0
Les opérations doivent être effectuées sur l’enregistreur Blu-ray une
fois que l’écran a basculé.
5
Effectuer un doublage son sur l’enregistreur Blu-ray.
0
Consultez également le manuel d’instructions de l’enregistreur Blu-
ray.
0
Une fois la copie terminée, débranchez le câble USB. Les opérations
ne peuvent être effectuées sur cet appareil jusqu’à ce que le câble
USB soit débranché.
Remarque :
Copier des fichiers sur un disque en se
connectant à un enregistreur DVD
Vous pouvez copier des vidéos en qualité standard en connectant l’appareil
à un enregistreur de DVD.
0
Pour plus de détails, consultez les manuels d’utilisation de votre téléviseur
et votre enregistreur de DVD.
1
Retirez l’adaptateur secteur et la batterie de cet appareil.
2
Ouvrez l’écran LCD.
.
3
Raccordez l’appareil à un enregistreur DVD.
.
Rouge
Blanc
Jaune
Vers connecteur CC
Magnétoscope/Enregistreur DVD
Entrée audio (D)
Entrée audio (G)
Entrée vidéo
Entrée vidéo
Enregistrement
Adaptateur secteur à la prise
secteur (110 V à 240 V)
Câble AV (fourni)
Vers connecteur AV
A
Raccordez l’appareil via le câble AV fourni.
B
Raccordez l’adaptateur secteur à cet appareil.
0
Cette unité s’allume automatiquement lorsque l’adaptateur secteur
est branché.
0
Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur secteur fourni.
0
Vérifiez si le mode d’enregistrement est bien
A
.
0
Si le mode est sur le mode
B
photo, tapez sur
B
sur l’écran
d’enregistrement pour afficher l’écran de commutation de mode.
Tapez sur
A
pour basculer le mode en vidéo.
4
Tapez sur “<<PLAY” pour sélectionner le mode de lecture.
.
≪
PLAY
REC
MENU
5
Préparez le téléviseur/enregistreur de DVD pour l’enregistrement.
0
Basculez vers une entrée externe compatible.
0
Insérez un disque (DVD-R, etc.) dans l’enregistreur de DVD.
6
Préparez cet appareil pour la lecture.
0
Réglez “SORTIE VIDEO” dans le menu “COMMUN” sur le rapport
hauteur/largeur (“4:3” ou “16:9”) de la TV concernée.
“ SORTIE VIDEO ” (
A
p. 113)
7
Lancez l’enregistrement.
0
Lancez la lecture sur cet appareil puis appuyez sur la touche
d’enregistrement de l’enregistreur.
“Lire des vidéos” (
A
p. 56)
0
Une fois la lecture terminée, arrêtez l’enregistrement.
Remarque :
0
Lorsque vous souhaitez copier plusieurs vidéos, vous pouvez créer une
liste de lecture en avance et la lire de manière à ce que vos vidéos
préférées soient copiées d’un coup.
“Créer des listes de lecture avec des fichiers sélectionnés” (
A
p. 71)
“Lire des listes de lecture” (
A
p. 64)
0
Pour inclure la date et l’heure d’enregistrement lors de la copie, réglez
“AFFICHER DATE/HEURE” dans le menu de lecture vidéo sur
“MARCHE”. Réglez “AFFICHER SUR TV” dans le menu commun sur
“MARCHE”.
Copier
76