JVC KWAVX800 Instructions - Page 136

Disco, Sintonizador, Entrada

Page 136 highlights

ESPAÑOL Disco Sintonizador Opciones del menú Configuraciones seleccionables, [página de referencia] Speaker Distance (Dist. Altavoces)*8, 10 Podrá ajustar la sincronización de salida de los altavoces. L/C/R/RS/LS: ajusta la distancia de los altavoces desde la posición de escucha en el rango de 15cm/6 pulg. a 600 cm/240 pulg. en pasos de 15-cm/6-pulg.; Inicial 120 cm/48 pulg. (para el altavoz central), 150 cm/60 pulg. (para otros altavoces). • Pulse [cmÔinch] para cambiar la unidad de medición-cm y pulgada. IF Band Width (Ancho Banda IF) Auto: Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico puede perderse). Wide: Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad del sonido no se degrada y no se pierde el efecto estereofónico. Area Setting (Ajuste de Área) US: Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de FM/AM están ajustados a 200 kHz/10 kHz. Europe: Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de FM/AM están ajustados a 50 kHz (100 kHz durante la búsqueda automática)/9 kHz. South America: Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz. SIRIUS ID (Sirius ID)*11 El número de identificación de su SIRIUS aparece en el monitor. AV Input (Entrada AV)*12 Podrá determinar cómo usar las clavijas LINE IN y VIDEO IN. Off: Selecciónelo cuando no haya ningún componente conectado ("AV-IN" se omite mientras se selecciona la fuente). Audio&video: Selecciónelo al conectar un componente AV, como una videograbadora (VCR). [48] Audio: Selecciónelo al conectar un componente de audio, como un reproductor de audio digital. [48] Navigation: Selecciónelo al conectar un Sistema de navegación. [49] Entrada *8 Sólo se puede seleccionar para "DISC", "SD" y "USB". *10 Este ajuste no tiene ningún efecto para MPEG1/MPEG2 y DivX con pista de audio MP3. *11 Aparece sólo cuando está conectada la radio satelital SIRIUS. *12 No se puede seleccionar cuando se ha seleccionado "AV-IN" como fuente. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

58
ESPAÑOL
Opciones del menú
Configuraciones seleccionables, [página de referencia]
Disco
Speaker Distance
(Dist. Altavoces)
*
8, 10
Podrá ajustar la sincronización de salida de los altavoces.
L/C/R/RS/LS
: ajusta la distancia de los altavoces desde la posición de
escucha en el rango de
15cm/6 pulg.
a
600 cm/240 pulg.
en
pasos de 15-cm/6-pulg.; Inicial
120 cm/48 pulg.
(para el altavoz
central),
150 cm/60 pulg.
(para otros altavoces).
• Pulse [
cm
Ô
inch
] para cambiar la unidad de medición—
cm
y
pulgada.
Sintonizador
IF Band Width
(Ancho Banda IF)
Auto
: Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las
interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico
puede perderse).
Wide
: Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero
la calidad del sonido no se degrada y no se pierde el efecto
estereofónico.
Area Setting (Ajuste de Área)
US
: Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos
de FM/AM están ajustados a 200 kHz/10 kHz.
Europe
: Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de
FM/AM están ajustados a 50 kHz (100 kHz durante la búsqueda
automática)/9 kHz.
South America
: Cuando se utiliza en los países de América del Sur
donde el intervalo de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está
ajustado a 10 kHz.
SIRIUS ID
(Sirius ID)
*
11
El número de identificación de su SIRIUS aparece en el monitor.
Entrada
AV Input (Entrada AV)
*
12
Podrá determinar cómo usar las clavijas LINE IN y VIDEO IN.
Off
: Selecciónelo cuando no haya ningún componente conectado
(“AV-IN” se omite mientras se selecciona la fuente).
Audio&video
: Selecciónelo al conectar un componente AV, como una
videograbadora (VCR).
[48]
Audio
: Selecciónelo al conectar un componente de audio, como un
reproductor de audio digital.
[48]
Navigation
: Selecciónelo al conectar un Sistema de navegación.
[49]
*
8
Sólo se puede seleccionar para “DISC”, “SD” y “USB”.
*
10
Este ajuste no tiene ningún efecto para MPEG1/MPEG2 y DivX con pista de audio MP3.
*
11
Aparece sólo cuando está conectada la radio satelital SIRIUS.
*
12
No se puede seleccionar cuando se ha seleccionado “AV-IN” como fuente.