JVC KWAVX800 Instructions - Page 212

Horloge, Disque, Monitor Type Type d'Écran

Get JVC KWAVX800 - EXAD - DVD Player PDF manuals and user guides
UPC - 046838028007
View all JVC KWAVX800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 212 highlights

Horloge FRANÇAIS Articles du menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Time Zone (Fuseau Horaire)*5 *6 Permet de choisir votre zone d'habitation parmi les fuseaux horaires suivant pour l'ajustement de l'horloge. Alaska, Pacific, Mountain, Central, Eastern, Atlantic, Newfoundland DST*5 *6 (Daylight Saving Time) (DST) Mettez en service l'heure (DST) d'été si votre zone d'habitation y est soumise. Off: Annulation. On: Met en service l'heure d'été. Menu Language (Langue du Choisissez la langue initiale du menu de disque; réglage initial English Menu)*7 ( aussi page 71). Audio Language (Langue Audio)*7 Choisissez la langue initiale des dialogues; réglage initial English ( aussi page 71). Subtitle (Sous-Titre)*7 Choisissez la langue initiale des sous-titres ou effacez les sous-titres (Off); réglage initial Off ( aussi page 71). OSD Language (Langue Affichage)*7 Choisissez la langue de l'affichage sur l'écran utilisée sur le moniteur extérieur connecté à la fiche VIDEO OUT; réglage initial English. Monitor Type (Type d'Écran)*7 16:9 4:3LB 4:3PS Choisissez le type de moniteur de façon à ce qu'il corresponde à une image d'écran large sur votre moniteur extérieur. 16:9: Choisissez ce réglage quand le format de votre moniteur extérieur est 16:9. 4:3LB (Letterbox)/4:3PS (Pan Scan): Choisissez ce réglage quand le format de votre moniteur extérieur est 4:3. Référez-vous aux illustrations ci-à gauche pour savoir comment les images apparaissent sur le moniteur. OSD Position (Position OSD)*7 Choisissez la position de la barre sur l'écran, [25]. Position 1 Position 2 1: Position élevée 2: Position basse Disque File Type (Type Fichier)*7 Choisissez le type de fichier de lecture à reproduire quand un disque/ SD/USB contient différents types de fichiers. Vous pouvez mémoriser ces réglages pour chaque source-"DISC/SD/USB". Audio: Reproduit les fichiers audio. Picture: Reproduit les fichiers JPEG. Video: Reproduit les fichiers DivX/MPEG1/MPEG2. (Non disponible pour "SD") *5 Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée. *6 Apparaît uniquement quand est réglé sur . *7 Peut être choisi uniquement pour "DISC", "SD" et "USB". (La lecture s'arrête quand vous changez le réglage.) 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
56
FRANÇAIS
Articles du menu
Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Horloge
Time Zone
(Fuseau Horaire)
*
5
*
6
Permet de choisir votre zone d’habitation parmi les fuseaux horaires
suivant pour l’ajustement de l’horloge.
Alaska
,
Pacific
,
Mountain
,
Central, Eastern
,
Atlantic
,
Newfoundland
DST
*
5
*
6
(Daylight Saving
Time) (DST)
Mettez en service l’heure (DST) d’été si votre zone d’habitation y est
soumise.
Off
:
Annulation.
On
:
Met en service l’heure d’été.
Disque
Menu Language (Langue du
Menu)
*
7
Choisissez la langue initiale du menu de disque; réglage initial
English
(
☞
aussi page 71).
Audio Language (Langue
Audio)
*
7
Choisissez la langue initiale des dialogues; réglage initial
English
(
☞
aussi page 71).
Subtitle (Sous-Titre)
*
7
Choisissez la langue initiale des sous-titres ou effacez les sous-titres
(
Off
); réglage initial
Off
(
☞
aussi page 71).
OSD Language (Langue
Affi
chage)
*
7
Choisissez la langue de l’affichage sur l’écran utilisée sur le moniteur
extérieur connecté à la fiche VIDEO OUT; réglage initial
English
.
Monitor Type (Type d’Écran)
*
7
Choisissez le type de moniteur de façon à ce qu’il corresponde à une
image d’écran large sur votre moniteur extérieur.
16:9
:
Choisissez ce réglage quand le format de votre moniteur
extérieur est 16:9.
4:3LB
(Letterbox)
/4:3PS
(Pan Scan): Choisissez ce réglage quand le
format de votre moniteur extérieur est 4:3.
Référez-vous aux illustrations ci-à gauche pour savoir comment les
images apparaissent sur le moniteur.
OSD Position (Position OSD)
*
7
Choisissez la position de la barre sur l’écran,
☞
[25].
1
: Position élevée
2
: Position basse
File Type (Type Fichier)
*
7
Choisissez le type de fichier de lecture à reproduire quand un disque/
SD/USB contient différents types de fichiers. Vous pouvez mémoriser
ces réglages pour chaque source—“DISC/SD/USB”.
Audio
:
Reproduit les fichiers audio.
Picture
: Reproduit les fichiers JPEG.
Video
:
Reproduit les fichiers DivX/MPEG1/MPEG2. (Non disponible
pour “SD”)
*
5
Est affiché uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée.
*
6
Apparaît uniquement quand <
Clock Adjust
> est réglé sur <
Auto
>.
*
7
Peut être choisi uniquement pour “DISC”, “SD” et “USB”. (La lecture s’arrête quand vous changez le réglage.)
Position 1
Position 2
16:9
4:3LB
4:3PS